Lyrics and translation Deon Kipping feat. Anaysha Figueroa-Cooper - I Need Your Attention

I Need Your Attention

This song is for people like me.
Who struggle from day to day.
Who have become stressed.
Trying to deal with the cards life has dealt.
You want to believe things will change.
But it keeps getting worse.

People who try to do everything right.
But everything seems to go wrong.
At times you feel neglected.
And then you feel all alone.
But for some reason you still believe he's there.

God we need your attention

One

I've got my issues
It's not all by choice
I swallow my screams
But I know you still hear my voice
I'm pleading while I'm bleeding
People say they're interceeeding
I need you here
Lord I need you here.
Oh I'm screaming to the top of my lungs
Feels like this is my last resort
Before I end my life way too short
Oh I'm screaming with all that I have
God I need some intervention
Feels like I'm in detention
As I cry hear the words my tears sayyy
Ooooooooooohohohoo I
I
I need your attention
I need your attention

Like a whistle blown
At a football game
I need everything to cease
I need God to listen to me
Hear my cry that speak within
You don't hear this cry won't end
It's like it has its own melody
But it's in the wrong key
There's a crowd of people watching
But there's no way that I'm stopping
I have nothing else to loose
My whole life depends on you
And I

()

Bridge (3x's)
Please hear me God
Please hear me God
Please hear me God please hear me God

(Please hear me God)
As I tell you about every struggle
(Please hear me God)
As I tell you about every pain
(Please hear me God)
Why millions of people call your name.
(Please hear me God)

J'ai besoin de ton attention

Cette chanson est pour les gens comme moi.
Qui luttent au quotidien.
Qui sont devenus stressés.
Essayant de gérer les cartes que la vie a distribuées.
Tu veux croire que les choses vont changer.
Mais ça ne fait que s'aggraver.

Les gens qui essaient de faire tout bien.
Mais tout semble aller mal.
Parfois tu te sens négligé.
Et puis tu te sens tout seul.
Mais pour une raison inconnue, tu continues à croire qu'il est là.

Dieu, nous avons besoin de ton attention.

Un.

J'ai mes problèmes.
Ce n'est pas toujours par choix.
J'avale mes cris.
Mais je sais que tu entends toujours ma voix.
Je te supplie pendant que je saigne.
Les gens disent qu'ils intercèdent.
J'ai besoin que tu sois ici.
Seigneur, j'ai besoin que tu sois ici.
Oh, je crie à tue-tête.
J'ai l'impression que c'est mon dernier recours.
Avant de mettre fin à ma vie beaucoup trop tôt.
Oh, je crie de toutes mes forces.
Dieu, j'ai besoin d'une intervention.
J'ai l'impression d'être en détention.
Alors que je pleure, écoute les mots que mes larmes disent.
Ooooooooooohohohoo j'
j'
J'ai besoin de ton attention.
J'ai besoin de ton attention.

Comme un sifflet qui siffle.
Lors d'un match de football.
J'ai besoin que tout cesse.
J'ai besoin que Dieu m'écoute.
Écoute mon cri qui parle de l'intérieur.
Tu n'entends pas ce cri qui ne cessera pas.
C'est comme s'il avait sa propre mélodie.
Mais c'est dans la mauvaise tonalité.
Il y a une foule de gens qui regardent.
Mais je n'arrêterai pas.
Je n'ai plus rien à perdre.
Toute ma vie dépend de toi.
Et j'

()

Pont (3 fois)
S'il te plaît, écoute-moi, Dieu.
S'il te plaît, écoute-moi, Dieu.
S'il te plaît, écoute-moi, Dieu, s'il te plaît, écoute-moi, Dieu.

(S'il te plaît, écoute-moi, Dieu)
Alors que je te parle de chaque lutte.
(S'il te plaît, écoute-moi, Dieu)
Alors que je te parle de chaque douleur.
(S'il te plaît, écoute-moi, Dieu)
Pourquoi des millions de personnes appellent ton nom.
(S'il te plaît, écoute-moi, Dieu)