Lyrics and translation Deon Kipping feat. Anaysha Figueroa-Cooper - I Need Your Attention

I Need Your Attention

This song is for people like me.
Who struggle from day to day.
Who have become stressed.
Trying to deal with the cards life has dealt.
You want to believe things will change.
But it keeps getting worse.

People who try to do everything right.
But everything seems to go wrong.
At times you feel neglected.
And then you feel all alone.
But for some reason you still believe he's there.

God we need your attention

One

I've got my issues
It's not all by choice
I swallow my screams
But I know you still hear my voice
I'm pleading while I'm bleeding
People say they're interceeeding
I need you here
Lord I need you here.
Oh I'm screaming to the top of my lungs
Feels like this is my last resort
Before I end my life way too short
Oh I'm screaming with all that I have
God I need some intervention
Feels like I'm in detention
As I cry hear the words my tears sayyy
Ooooooooooohohohoo I
I
I need your attention
I need your attention

Like a whistle blown
At a football game
I need everything to cease
I need God to listen to me
Hear my cry that speak within
You don't hear this cry won't end
It's like it has its own melody
But it's in the wrong key
There's a crowd of people watching
But there's no way that I'm stopping
I have nothing else to loose
My whole life depends on you
And I

()

Bridge (3x's)
Please hear me God
Please hear me God
Please hear me God please hear me God

(Please hear me God)
As I tell you about every struggle
(Please hear me God)
As I tell you about every pain
(Please hear me God)
Why millions of people call your name.
(Please hear me God)

Мне нужно твое внимание

Эта песня для таких людей, как я.
Которые борются изо дня в день.
Которые стали напряженными.
Пытаясь справиться с картами, которые раздала жизнь.
Ты хочешь верить, что все изменится.
Но становится только хуже.

Люди, которые стараются все делать правильно.
Но, кажется, все идет не так.
Временами ты чувствуешь себя забытой.
И тогда ты чувствуешь себя совсем одинокой.
Но почему-то ты все еще веришь, что он рядом.

Боже, нам нужно твое внимание.

Раз

У меня есть свои проблемы.
Это не все по моему выбору.
Я сглатываю свои крики.
Но я знаю, что ты все еще слышишь мой голос.
Я умоляю, пока истекаю кровью.
Люди говорят, что они ходатайствуют.
Ты мне нужна здесь.
Господи, ты мне нужен здесь.
О, я кричу во все горло.
Такое чувство, что это мой последний шанс.
Прежде чем я закончу свою жизнь слишком рано.
О, я кричу изо всех сил.
Боже, мне нужно вмешательство.
Такое чувство, что я в заключении.
Когда я плачу, послушай слова, которые говорят мои слезы.
Оoooooooooohohohoo я
я
Мне нужно твое внимание.
Мне нужно твое внимание.

Как свисток,
На футбольном матче.
Мне нужно, чтобы все прекратилось.
Мне нужно, чтобы Бог выслушал меня.
Услышь мой крик, который говорит внутри.
Если ты не услышишь этот крик, он не прекратится.
Как будто у него есть своя мелодия.
Но она не в той тональности.
Толпа людей наблюдает.
Но я ни за что не остановлюсь.
Мне нечего больше терять.
Вся моя жизнь зависит от тебя.
И я

()

Переход (3 раза)
Пожалуйста, услышь меня, Боже.
Пожалуйста, услышь меня, Боже.
Пожалуйста, услышь меня, Боже, пожалуйста, услышь меня, Боже.

(Пожалуйста, услышь меня, Боже)
Когда я рассказываю тебе о каждой своей борьбе.
(Пожалуйста, услышь меня, Боже)
Когда я рассказываю тебе о каждой своей боли.
(Пожалуйста, услышь меня, Боже)
Почему миллионы людей называют твое имя.
(Пожалуйста, услышь меня, Боже)