Lyrics and translation Deon Kipping - Aye Yo Chant (Victory Song)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aye Yo Chant (Victory Song)
Chant Aye Yo (Chanson de la Victoire)
Aye
Oh
Oh
Oh
Aye
Oh
Oh
Oh
Aye
Oh
Oh
Oh
Aye
Oh
Oh
Oh
Yea
it's
been
raining
Ouais,
il
a
plu
Now
the
Sun's
speaking
Now
Maintenant,
le
soleil
parle
No
more
complaining
Plus
de
plaintes
Everything's
been
worked
out
Tout
a
été
résolu
This
is
a
new
day
C'est
un
nouveau
jour
And
the
future
is
bright
Et
l'avenir
est
radieux
There's
no
more
darkness
Il
n'y
a
plus
d'obscurité
Since
I
turned
on
the
light
Depuis
que
j'ai
allumé
la
lumière
I've
been
loosing
really
bad
but
now
I'm
winning
J'ai
beaucoup
perdu,
mais
maintenant
je
gagne
Sometime
we
try
to
Judge
the
end
by
the
beginning
Parfois,
on
essaie
de
juger
la
fin
par
le
début
And
now
I'm
happy
got
a
new
song
Et
maintenant
je
suis
heureux,
j'ai
une
nouvelle
chanson
Know
it
might
had
took
long
Je
sais
que
ça
a
peut-être
pris
du
temps
The
one
is
all
for
the
conqueror
La
victoire
est
pour
le
conquérant
So
let
the
World
sing
along
Alors,
que
le
monde
chante
avec
moi
Let's
go
Now
Allons-y
maintenant
Aye
Oh
Oh
(Sing
along
with
me)
Aye
Oh
Oh
(Chante
avec
moi)
Aye
Oh
Oh
(Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh)
Aye
Oh
Oh
(Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh)
Aye
Oh
Oh
Oh
(If
you
got
the
Victory)
Aye
Oh
Oh
Oh
(Si
tu
as
la
Victoire)
Aye
Oh
Oh
(Sing
if
you
believe)
Aye
Oh
Oh
(Chante
si
tu
crois)
Aye
Oh
Oh
Oh
(If
you
got
the
victory)
Aye
Oh
Oh
Oh
(Si
tu
as
la
Victoire)
Don't
get
me
wrong
it
ain't
easy
Ne
te
méprends
pas,
ce
n'est
pas
facile
We
testify
but
they
don't
believe
it
Nous
témoignons,
mais
ils
ne
le
croient
pas
Then
under
water
but
some
how
we
kept
on
breathing
Alors,
sous
l'eau,
mais
nous
avons
quand
même
continué
à
respirer
And
now
we
walking
on
the
ocean
cos
you
leading
Et
maintenant
nous
marchons
sur
l'océan
parce
que
tu
conduis
I
bet
you
never
imagine
that
(Oh
nana)
Je
parie
que
tu
n'as
jamais
imaginé
ça
(Oh
nana)
Need
a
sec
and
take
a
look
back
Prends
une
seconde
et
regarde
en
arrière
The
one
is
all
for
the
conqueror
La
victoire
est
pour
le
conquérant
So
let
the
World
sing
along
Alors,
que
le
monde
chante
avec
moi
Let's
go
Now
Allons-y
maintenant
Aye
Oh
Oh
(Sing
along
with
me)
Aye
Oh
Oh
(Chante
avec
moi)
Aye
Oh
Oh
Oh
(If
you
got
the
Victory)
Aye
Oh
Oh
Oh
(Si
tu
as
la
Victoire)
Aye
Oh
Oh
(Sing
if
you
believe)
Aye
Oh
Oh
(Chante
si
tu
crois)
Aye
Oh
Oh
Oh
(That
you
got
the
victory)
Aye
Oh
Oh
Oh
(Que
tu
as
la
victoire)
Aye
Oh
Oh
(Oh
Na
na
na)
Aye
Oh
Oh
(Oh
Na
na
na)
Aye
Oh
Oh
Oh
(If
you
got
the
victory)
Aye
Oh
Oh
Oh
(Si
tu
as
la
Victoire)
Aye
Oh
Oh
(Sing
along
with
me)
Aye
Oh
Oh
(Chante
avec
moi)
Aye
Oh
Oh
Oh
(If
you
got
the
victory)
Aye
Oh
Oh
Oh
(Si
tu
as
la
Victoire)
It
took
it
a
long
time
Il
a
fallu
beaucoup
de
temps
For
us
to
get
here
Pour
arriver
ici
But
the
Journey
was
worth
it
all
(Oh
Oh
Oh
Oh)
Mais
le
voyage
valait
la
peine
(Oh
Oh
Oh
Oh)
And
now
that
we
right
here
Et
maintenant
que
nous
sommes
ici
We
won't
move
Nous
ne
bougerons
pas
And
stay
strong
Et
resterons
forts
Now
the
world
say
Maintenant,
le
monde
dit
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Now
the
world
say
Maintenant,
le
monde
dit
Eh
oh
eh
oh
oh
oh
Eh
oh
eh
oh
oh
oh
The
one
is
all
for
the
conqueror
La
victoire
est
pour
le
conquérant
So
let
the
World
sing
along
Alors,
que
le
monde
chante
avec
moi
Let's
go
Now
Allons-y
maintenant
Aye
Oh
Oh
(Sing
along
with
me
eh
eh
eh
eh)
Aye
Oh
Oh
(Chante
avec
moi
eh
eh
eh
eh)
Aye
Oh
Oh
Oh
(If
you
got
the
victory)
Aye
Oh
Oh
Oh
(Si
tu
as
la
Victoire)
Aye
Oh
Oh
(Sing
if
you
believe)
Aye
Oh
Oh
(Chante
si
tu
crois)
Aye
Oh
Oh
Oh
(If
you
got
the
victory)
Aye
Oh
Oh
Oh
(Si
tu
as
la
Victoire)
Aye
Oh
Oh
(I
know
that
you've
been
crying)
Aye
Oh
Oh
(Je
sais
que
tu
as
pleuré)
Aye
Oh
Oh
(now
you
smiling
bearing
no
denying
look
you
shining)
Aye
Oh
Oh
(Maintenant
tu
souris,
sans
aucun
déni,
tu
brilles)
Aye
Oh
Oh
Oh
(That
you
got
the
victory)
Aye
Oh
Oh
Oh
(Que
tu
as
la
Victoire)
Aye
Oh
Oh
(Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh)
Aye
Oh
Oh
(Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh)
Aye
Oh
Oh
(Sing
if
you
believe
yeah
eh
eh
eh)
Aye
Oh
Oh
(Chante
si
tu
crois
oui
eh
eh
eh)
Aye
Oh
Oh
Oh
(And
got
the
victory)
Aye
Oh
Oh
Oh
(Et
as
la
Victoire)
Aye
Oh
Oh
(Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh)
Aye
Oh
Oh
(Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh)
Aye
Oh
Oh(Been
a
long
time
but)
Aye
Oh
Oh
(Ça
fait
longtemps,
mais)
Aye
Oh
Oh
Oh
(So
glad
I
got
the
victory)
Aye
Oh
Oh
Oh
(Je
suis
tellement
content
d'avoir
la
Victoire)
Aye
Oh
Oh(Ain't
gon
stop
until
I
reach
my
goal
now)
Aye
Oh
Oh
(Je
ne
m'arrêterai
pas
avant
d'atteindre
mon
but
maintenant)
Aye
Oh
Oh(My
feet
don
left
the
ground
I'm
in
the
cloud
now)
Aye
Oh
Oh
(Mes
pieds
n'ont
pas
quitté
le
sol,
je
suis
dans
le
nuage
maintenant)
Aye
Oh
Oh
Oh
(cos
I
got
the
victory)
Aye
Oh
Oh
Oh
(parce
que
j'ai
la
Victoire)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Haddon, Aaron C. Sledge, Deon Kipping, Vindell Smith, Gerald Roy Haddon
Attention! Feel free to leave feedback.