Lyrics and translation Deon Kipping - Heal Again

Heal Again

Don't know about ya'll but I think he can do it again

()
I know you see what I'm going through
But you see me smiling
I know you think that I should give up
But giving up is not an option

I know you think I'm crazy
Cause I believe He'll save me
I'm not worried no more
Cause I know what He did before

()
This isn't the first time
That I've gone through
This isn't the first time
I almost gave up on You
This isn't the first time
That I lost it all
This isn't the first time
I thought You didn't hear my call
This isn't the first time
That I was confused
This isn't the first time
I didn't understand You
This isn't the first time
I thought it was the end
That's how I know that
You can heal again

Again Again Again ()
Why do I keep believing
Why do I keep on trusting you
That is what the keep on asking me
Cause they don't know I'm living proof
That You are able
And You are faithful
I'm not worried no more
Cause I know what you did before

()
This isn't the first time
That I've gone through
This isn't the first time
I almost gave up on You
This isn't the first time
That I lost it all
This isn't the first time
I thought You didn't hear my call
This isn't the first time
That I was confused
This isn't the first time
I didn't understand You
This isn't the first time
I thought it was the end
That's how I know that
You can heal again

(Bridge)
You did it before
You open the door
You made a way
Every time that I prayed
My struggle before
Now its no more
That's how I know
That You can heal again

I'm stressing
I'm hurting
But I've been here before
I know it's hard to see
I believe
That You can heal again
(Repeat 2x)

You've done it once before
Please heal again Lord (Please heal again)
(Repeat 2x)

Please heal again Lord (Repeat 2x)

Lord please heal again

Please heal again Lord (Repeat 2x)

If He did it before
Please believe He can do it again

Guérir à nouveau

Je ne sais pas pour toi, mais je pense qu'il peut le faire à nouveau

()
Je sais que tu vois ce que je traverse
Mais tu me vois sourire
Je sais que tu penses que je devrais abandonner
Mais abandonner n'est pas une option

Je sais que tu penses que je suis folle
Parce que je crois qu'Il me sauvera
Je ne suis plus inquiète
Parce que je sais ce qu'Il a fait avant

()
Ce n'est pas la première fois
Que j'ai traversé ça
Ce n'est pas la première fois
Que j'ai failli abandonner Toi
Ce n'est pas la première fois
Que j'ai tout perdu
Ce n'est pas la première fois
Que j'ai pensé que Tu n'entendais pas mon appel
Ce n'est pas la première fois
Que j'étais confuse
Ce n'est pas la première fois
Que je ne T'ai pas compris
Ce n'est pas la première fois
Que j'ai pensé que c'était la fin
C'est comme ça que je sais que
Tu peux guérir à nouveau

Encore Encore Encore ()
Pourquoi est-ce que je continue à croire
Pourquoi est-ce que je continue à te faire confiance
C'est ce qu'ils ne cessent de me demander
Parce qu'ils ne savent pas que je suis la preuve vivante
Que Tu es capable
Et que Tu es fidèle
Je ne suis plus inquiète
Parce que je sais ce que tu as fait avant

()
Ce n'est pas la première fois
Que j'ai traversé ça
Ce n'est pas la première fois
Que j'ai failli abandonner Toi
Ce n'est pas la première fois
Que j'ai tout perdu
Ce n'est pas la première fois
Que j'ai pensé que Tu n'entendais pas mon appel
Ce n'est pas la première fois
Que j'étais confuse
Ce n'est pas la première fois
Que je ne T'ai pas compris
Ce n'est pas la première fois
Que j'ai pensé que c'était la fin
C'est comme ça que je sais que
Tu peux guérir à nouveau

(Pont)
Tu l'as déjà fait
Tu ouvres la porte
Tu as créé un chemin
Chaque fois que j'ai prié
Mes luttes d'avant
Maintenant, elles n'existent plus
C'est comme ça que je sais
Que Tu peux guérir à nouveau

Je suis stressée
Je souffre
Mais j'ai déjà été là
Je sais que c'est difficile à voir
Je crois
Que Tu peux guérir à nouveau
(Répéter 2x)

Tu l'as déjà fait une fois
S'il te plaît, guéris-moi à nouveau Seigneur (S'il te plaît, guéris-moi à nouveau)
(Répéter 2x)

S'il te plaît, guéris-moi à nouveau Seigneur (Répéter 2x)

Seigneur, s'il te plaît, guéris-moi à nouveau

S'il te plaît, guéris-moi à nouveau Seigneur (Répéter 2x)

S'Il l'a déjà fait
S'il te plaît, crois qu'Il peut le refaire