Lyrics and translation Deon Kipping - I Don't Look Like (What I've Been Through)

I Don't Look Like (What I've Been Through)

(Spoken) Listen I would be lying if I told you that I never been hurt. or that I've never been broke, or that I've never experienced being betrayed or left or alone. But the truth is I've experienced that and more, but you would never know unless you asked me. Because of Gods grace there's no evidence of my past. I'm so glad I don't look like what I been through

I don't look like (I don't look like)
What I been through (What I been through)
I don't look like (I don't look like)
What I been through (What I been through)
(2x)

I lift my hands now (I lift my hands now)
I open my mouth now (I open my mouth now)
Everything's new now (Everything's new now)
Because I went through (Because I went through)
(2x)

You don't look like (You don't look like)
What you been through (What you been through)
You don't look like (You don't look like)
What you been through (What you been through)
(2x)

There's no weapon (There's no weapon)
That shall prosper (That shall prosper)
It may form now (It may form now)
But it won't prosper (But it won't prosper)
(2x)

I can smile now (I can smile now)
No longer mad now (No longer mad now)
Everything is new now (Everything's new now)
Because I went through (Because I went through)
(2x)

There's a smile on my face, because I know where I came from. I remember when I was depressed, now I have joy. So many times I was confused, now I have understating. At one point in my life I was so stressed out, and God gave me peace. There is a reason why I'm smiling, he is the reason why I am smiling, and I'm so glad I don't look like what I been through

I can smile now (I can smile now)
No longer mad now (No longer mad now)
Everything's new now (Everything's new now)
Because I went through (Because I went through)

You Don't Look Like What You've Been Through'. continued

I am free now (I am free now)
No longer bound now (No longer bound now)
Victory is here now (Victory's here now)
Because I went through (Because I went through)

I lift my hands now (I lift my hands now)
I open my mouth now (I open my mouth now)
Everything is new now (Everything's new now)
Because I went through (Because I went through)
(2x)

I lift my hands now (I lift my hands now)
I open my mouth now (I open my mouth now)
Victory is here right now (Victory's here now)
Because I went through (Because I went through)

Because I went through (Because I went through)
I'm alive today because (Because I went through)
I can smile today because (Because I went through)
Oh, because I went through

Je ne ressemble pas (à ce que j'ai traversé)

(Parlé) Écoute, je mentirais si je te disais que je n'ai jamais été blessé. Ou que je n'ai jamais été fauché, ou que je n'ai jamais vécu la trahison, le rejet ou la solitude. Mais la vérité est que j'ai vécu ça et bien plus, mais tu ne le saurais jamais à moins que tu ne me le demandes. Grâce à la grâce de Dieu, il n'y a aucune trace de mon passé. Je suis tellement heureux de ne pas ressembler à ce que j'ai traversé

Je ne ressemble pas (je ne ressemble pas)
À ce que j'ai traversé (à ce que j'ai traversé)
Je ne ressemble pas (je ne ressemble pas)
À ce que j'ai traversé (à ce que j'ai traversé)
(2x)

Je lève les mains maintenant (je lève les mains maintenant)
J'ouvre la bouche maintenant (j'ouvre la bouche maintenant)
Tout est nouveau maintenant (tout est nouveau maintenant)
Parce que j'ai traversé (parce que j'ai traversé)
(2x)

Tu ne ressembles pas (tu ne ressembles pas)
À ce que tu as traversé (à ce que tu as traversé)
Tu ne ressembles pas (tu ne ressembles pas)
À ce que tu as traversé (à ce que tu as traversé)
(2x)

Il n'y a aucune arme (il n'y a aucune arme)
Qui prospérera (qui prospérera)
Elle peut se former maintenant (elle peut se former maintenant)
Mais elle ne prospérera pas (mais elle ne prospérera pas)
(2x)

Je peux sourire maintenant (je peux sourire maintenant)
Je ne suis plus en colère maintenant (je ne suis plus en colère maintenant)
Tout est nouveau maintenant (tout est nouveau maintenant)
Parce que j'ai traversé (parce que j'ai traversé)
(2x)

Il y a un sourire sur mon visage, parce que je sais d'où je viens. Je me souviens quand j'étais déprimé, maintenant j'ai de la joie. J'ai été tellement confus tant de fois, maintenant j'ai la compréhension. À un moment donné dans ma vie, j'étais tellement stressé, et Dieu m'a donné la paix. Il y a une raison pour laquelle je souris, c'est lui la raison pour laquelle je souris, et je suis tellement heureux de ne pas ressembler à ce que j'ai traversé

Je peux sourire maintenant (je peux sourire maintenant)
Je ne suis plus en colère maintenant (je ne suis plus en colère maintenant)
Tout est nouveau maintenant (tout est nouveau maintenant)
Parce que j'ai traversé (parce que j'ai traversé)

« Tu ne ressembles pas à ce que tu as traversé ». Suite

Je suis libre maintenant (je suis libre maintenant)
Je ne suis plus lié maintenant (je ne suis plus lié maintenant)
La victoire est ici maintenant (la victoire est ici maintenant)
Parce que j'ai traversé (parce que j'ai traversé)

Je lève les mains maintenant (je lève les mains maintenant)
J'ouvre la bouche maintenant (j'ouvre la bouche maintenant)
Tout est nouveau maintenant (tout est nouveau maintenant)
Parce que j'ai traversé (parce que j'ai traversé)
(2x)

Je lève les mains maintenant (je lève les mains maintenant)
J'ouvre la bouche maintenant (j'ouvre la bouche maintenant)
La victoire est ici maintenant (la victoire est ici maintenant)
Parce que j'ai traversé (parce que j'ai traversé)

Parce que j'ai traversé (parce que j'ai traversé)
Je suis en vie aujourd'hui parce que (parce que j'ai traversé)
Je peux sourire aujourd'hui parce que (parce que j'ai traversé)
Oh, parce que j'ai traversé