It's Over Now - Deon Kipping translation in German

It's Over Now

Yeah
Halleluiah

O-oh
O-o-o-o-o-o-o-o-o-oh
O-oh

(Lead) Who will fight for me?
When I am in need
Who will be my strength?
When it's hard to believe
Who will see me fall?
And stretch out their hand
And who will lift me up
When it's hard for me to stand

(Lead) Well ...
(BV)The Lord, our God, is mighty in battle
The Lord, our God, is mighty to save
Yes, the Lord, our God, is stronger than ever
Give him your problems today

(Lead)Who will fight for me?
When I am in need
Who will be my strength?
When it's hard to believe
Yeah ...
(BV) Who will see me fall?
(Lead) And stretch out their hand
(BV) And stretch out their hand
(Lead) And who will lift me up
(BV) And who will lift me up
(Lead) When it's hard for me to stand
(BV) When it's hard for me to stand

(Lead)Well ...
(BV)The Lord, our God
(Lead) Yeah
(BV) Is mighty in battle
(Lead) O-o-o-o-oh
(BV) The Lord, our God, is mighty to save
Yes, the Lord, our God, is stronger than ever
Give him your problems today

(Lead) O-o-o-o-o-o-oh the Lord
(BV)The Lord, our God
(Lead) Yeah
(BV) Is mighty in battle
(Lead) O-oh
(BV) The Lord, our God, is mighty to save
Yes, the Lord, our God, is stronger than ever
(Lead) Give him your problems
(BV)Give him your problems today

(Lead) 'Cause we don't
(BV) We don't
(Lead) Yeah
(BV) Have to fight no more
(Lead) O-o-oh
(BV) We've won the battle 'cause He won the war
And it's over now
(Lead) It's over now
(BV) It's over now

(Lead) We don't
(BV) We don't
(Lead) O-o-o-o-oh
(BV) Have to fight no more
(Lead) Yeah ...
(BV) We won the battle 'cause He won the war
(Lead) And
(BV) And it's over now
(Lead) It's over now
(BV) It's over now

(Lead) Yeah

(Lead) Halleluiah, it's over now
(BV) Halleluiah, it's over now
(Lead) Halleluiah, it's over now
(BV) Halleluiah, it's over now
(Lead) Halleluiah, it's over now
(BV) Halleluiah, it's over now
(Lead) Halleluiah, it's over now
(BV) Halleluiah
(Lead) Yeah
(BV) It's over now

(Lead) Thank you for fighting
(BV) Thank you for fighting for me
(Lead) Thank you for fighting
(BV) Thank you for fighting for me
(Lead) O-o-oh
(BV) I can live 'cause the battle is over

(Lead) Thank you for fighting
(BV) Thank you for fighting for me
(Lead) Thank you for fighting
(BV) Thank you for fighting for me
(Lead) I can live
(BV) I can live
(Lead) O-o-o-oh
(BV) 'Cause the battle is over

(Lead) Thank you for fighting
(BV) Thank you for fighting for me
(Lead) O-o-o-o-o-o-oh
(BV) Thank you for fighting for me
(Lead) I can live
(BV) I can live 'cause the battle is over

(Lead) O-oh thank you for fighting
(BV) Thank you for fighting for me
(Lead) O-oh
(BV) Thank you for fighting for me
(Lead) I can live
(BV) I can live 'cause the battle is over

(Lead) Yes the Lord, our God is mighty in battle
The Lord, our God, is mighty to save
(BV) Yes, the Lord, our God, is stronger than ever
Give him your problems today

(Lead) We don't have to fight no more
We won the battle 'cause He won the war
(BV) And it's over now
It's over now

Es ist jetzt vorbei

Ja
Halleluja

O-oh
O-o-o-o-o-o-o-o-o-oh
O-oh

(Lead) Wer wird für mich kämpfen?
Wenn ich in Not bin
Wer wird meine Stärke sein?
Wenn es schwer zu glauben ist
Wer wird mich fallen sehen?
Und streckt seine Hand aus
Und wer wird mich aufrichten
Wenn es für mich schwer ist zu stehen

(Lead) Nun ...
(BV)Der Herr, unser Gott, ist mächtig im Kampf
Der Herr, unser Gott, ist mächtig zu retten
Ja, der Herr, unser Gott, ist stärker als je zuvor
Gib ihm deine Probleme heute

(Lead)Wer wird für mich kämpfen?
Wenn ich in Not bin
Wer wird meine Stärke sein?
Wenn es schwer zu glauben ist
Ja ...
(BV) Wer wird mich fallen sehen?
(Lead) Und streckt seine Hand aus
(BV) Und streckt seine Hand aus
(Lead) Und wer wird mich aufrichten
(BV) Und wer wird mich aufrichten
(Lead) Wenn es für mich schwer ist zu stehen
(BV) Wenn es für mich schwer ist zu stehen

(Lead)Nun ...
(BV)Der Herr, unser Gott
(Lead) Ja
(BV) Ist mächtig im Kampf
(Lead) O-o-o-o-oh
(BV) Der Herr, unser Gott, ist mächtig zu retten
Ja, der Herr, unser Gott, ist stärker als je zuvor
Gib ihm deine Probleme heute

(Lead) O-o-o-o-o-o-oh der Herr
(BV)Der Herr, unser Gott
(Lead) Ja
(BV) Ist mächtig im Kampf
(Lead) O-oh
(BV) Der Herr, unser Gott, ist mächtig zu retten
Ja, der Herr, unser Gott, ist stärker als je zuvor
(Lead) Gib ihm deine Probleme
(BV)Gib ihm deine Probleme heute

(Lead) Denn wir
(BV) Wir
(Lead) Ja
(BV) Müssen nicht mehr kämpfen
(Lead) O-o-oh
(BV) Wir haben die Schlacht gewonnen, weil Er den Krieg gewonnen hat
Und es ist jetzt vorbei
(Lead) Es ist jetzt vorbei
(BV) Es ist jetzt vorbei

(Lead) Wir
(BV) Wir
(Lead) O-o-o-o-oh
(BV) Müssen nicht mehr kämpfen
(Lead) Ja ...
(BV) Wir haben die Schlacht gewonnen, weil Er den Krieg gewonnen hat
(Lead) Und
(BV) Und es ist jetzt vorbei
(Lead) Es ist jetzt vorbei
(BV) Es ist jetzt vorbei

(Lead) Ja

(Lead) Halleluja, es ist jetzt vorbei
(BV) Halleluja, es ist jetzt vorbei
(Lead) Halleluja, es ist jetzt vorbei
(BV) Halleluja, es ist jetzt vorbei
(Lead) Halleluja, es ist jetzt vorbei
(BV) Halleluja, es ist jetzt vorbei
(Lead) Halleluja, es ist jetzt vorbei
(BV) Halleluja
(Lead) Ja
(BV) Es ist jetzt vorbei

(Lead) Danke, dass du gekämpft hast
(BV) Danke, dass du für mich gekämpft hast
(Lead) Danke, dass du gekämpft hast
(BV) Danke, dass du für mich gekämpft hast
(Lead) O-o-oh
(BV) Ich kann leben, weil die Schlacht vorbei ist

(Lead) Danke, dass du gekämpft hast
(BV) Danke, dass du für mich gekämpft hast
(Lead) Danke, dass du gekämpft hast
(BV) Danke, dass du für mich gekämpft hast
(Lead) Ich kann leben
(BV) Ich kann leben
(Lead) O-o-o-oh
(BV) Weil die Schlacht vorbei ist

(Lead) Danke, dass du gekämpft hast
(BV) Danke, dass du für mich gekämpft hast
(Lead) O-o-o-o-o-o-oh
(BV) Danke, dass du für mich gekämpft hast
(Lead) Ich kann leben
(BV) Ich kann leben, weil die Schlacht vorbei ist

(Lead) O-oh danke, dass du gekämpft hast
(BV) Danke, dass du für mich gekämpft hast
(Lead) O-oh
(BV) Danke, dass du für mich gekämpft hast
(Lead) Ich kann leben
(BV) Ich kann leben, weil die Schlacht vorbei ist

(Lead) Ja, der Herr, unser Gott, ist mächtig im Kampf
Der Herr, unser Gott, ist mächtig zu retten
(BV) Ja, der Herr, unser Gott, ist stärker als je zuvor
Gib ihm deine Probleme heute

(Lead) Wir müssen nicht mehr kämpfen
Wir haben die Schlacht gewonnen, weil Er den Krieg gewonnen hat
(BV) Und es ist jetzt vorbei
Es ist jetzt vorbei