Lyrics and translation Deon Kipping - It's Over Now

It's Over Now

Yeah
Halleluiah

O-oh
O-o-o-o-o-o-o-o-o-oh
O-oh

(Lead) Who will fight for me?
When I am in need
Who will be my strength?
When it's hard to believe
Who will see me fall?
And stretch out their hand
And who will lift me up
When it's hard for me to stand

(Lead) Well ...
(BV)The Lord, our God, is mighty in battle
The Lord, our God, is mighty to save
Yes, the Lord, our God, is stronger than ever
Give him your problems today

(Lead)Who will fight for me?
When I am in need
Who will be my strength?
When it's hard to believe
Yeah ...
(BV) Who will see me fall?
(Lead) And stretch out their hand
(BV) And stretch out their hand
(Lead) And who will lift me up
(BV) And who will lift me up
(Lead) When it's hard for me to stand
(BV) When it's hard for me to stand

(Lead)Well ...
(BV)The Lord, our God
(Lead) Yeah
(BV) Is mighty in battle
(Lead) O-o-o-o-oh
(BV) The Lord, our God, is mighty to save
Yes, the Lord, our God, is stronger than ever
Give him your problems today

(Lead) O-o-o-o-o-o-oh the Lord
(BV)The Lord, our God
(Lead) Yeah
(BV) Is mighty in battle
(Lead) O-oh
(BV) The Lord, our God, is mighty to save
Yes, the Lord, our God, is stronger than ever
(Lead) Give him your problems
(BV)Give him your problems today

(Lead) 'Cause we don't
(BV) We don't
(Lead) Yeah
(BV) Have to fight no more
(Lead) O-o-oh
(BV) We've won the battle 'cause He won the war
And it's over now
(Lead) It's over now
(BV) It's over now

(Lead) We don't
(BV) We don't
(Lead) O-o-o-o-oh
(BV) Have to fight no more
(Lead) Yeah ...
(BV) We won the battle 'cause He won the war
(Lead) And
(BV) And it's over now
(Lead) It's over now
(BV) It's over now

(Lead) Yeah

(Lead) Halleluiah, it's over now
(BV) Halleluiah, it's over now
(Lead) Halleluiah, it's over now
(BV) Halleluiah, it's over now
(Lead) Halleluiah, it's over now
(BV) Halleluiah, it's over now
(Lead) Halleluiah, it's over now
(BV) Halleluiah
(Lead) Yeah
(BV) It's over now

(Lead) Thank you for fighting
(BV) Thank you for fighting for me
(Lead) Thank you for fighting
(BV) Thank you for fighting for me
(Lead) O-o-oh
(BV) I can live 'cause the battle is over

(Lead) Thank you for fighting
(BV) Thank you for fighting for me
(Lead) Thank you for fighting
(BV) Thank you for fighting for me
(Lead) I can live
(BV) I can live
(Lead) O-o-o-oh
(BV) 'Cause the battle is over

(Lead) Thank you for fighting
(BV) Thank you for fighting for me
(Lead) O-o-o-o-o-o-oh
(BV) Thank you for fighting for me
(Lead) I can live
(BV) I can live 'cause the battle is over

(Lead) O-oh thank you for fighting
(BV) Thank you for fighting for me
(Lead) O-oh
(BV) Thank you for fighting for me
(Lead) I can live
(BV) I can live 'cause the battle is over

(Lead) Yes the Lord, our God is mighty in battle
The Lord, our God, is mighty to save
(BV) Yes, the Lord, our God, is stronger than ever
Give him your problems today

(Lead) We don't have to fight no more
We won the battle 'cause He won the war
(BV) And it's over now
It's over now

C'est Fini Maintenant

Ouais
Alléluia

O-oh
O-o-o-o-o-o-o-o-o-oh
O-oh

(Lead) Qui se battra pour moi?
Quand j'en aurai besoin
Qui sera ma force?
Quand c'est difficile d'y croire
Qui me verra tomber?
Et me tendra la main
Et qui me relèvera
Quand j'aurai du mal à me tenir debout

(Lead) Eh bien...
(BV)Le Seigneur, notre Dieu, est puissant au combat
Le Seigneur, notre Dieu, est puissant pour sauver
Oui, le Seigneur, notre Dieu, est plus fort que jamais
Donne-lui tes problèmes aujourd'hui

(Lead)Qui se battra pour moi?
Quand j'en aurai besoin
Qui sera ma force?
Quand c'est difficile d'y croire
Ouais...
(BV) Qui me verra tomber?
(Lead) Et me tendra la main
(BV) Et me tendra la main
(Lead) Et qui me relèvera
(BV) Et qui me relèvera
(Lead) Quand j'aurai du mal à me tenir debout
(BV) Quand j'aurai du mal à me tenir debout

(Lead)Eh bien ...
(BV)Le Seigneur, notre Dieu
(Lead) Ouais
(BV) Est puissant au combat
(Lead) O-o-o-o-oh
(BV) Le Seigneur, notre Dieu, est puissant pour sauver
Oui, le Seigneur, notre Dieu, est plus fort que jamais
Donne-lui tes problèmes aujourd'hui

(Lead) O-o-o-o-o-o-oh le Seigneur
(BV)Le Seigneur, notre Dieu
(Lead) Ouais
(BV) Est puissant au combat
(Lead) O-oh
(BV) Le Seigneur, notre Dieu, est puissant pour sauver
Oui, le Seigneur, notre Dieu, est plus fort que jamais
(Lead) Donne-lui tes problèmes
(BV)Donne-lui tes problèmes aujourd'hui

(Lead) 'Parce que nous ne
(BV) Nous ne
(Lead) Ouais
(BV) N'avons plus à nous battre
(Lead) O-o-oh
(BV) Nous avons gagné la bataille car Il a gagné la guerre
Et c'est fini maintenant
(Lead) C'est fini maintenant
(BV) C'est fini maintenant

(Lead) Nous ne
(BV) Nous ne
(Lead) O-o-o-o-oh
(BV) N'avons plus à nous battre
(Lead) Ouais ...
(BV) Nous avons gagné la bataille car Il a gagné la guerre
(Lead) Et
(BV) Et c'est fini maintenant
(Lead) C'est fini maintenant
(BV) C'est fini maintenant

(Lead) Ouais

(Lead) Alléluia, c'est fini maintenant
(BV) Alléluia, c'est fini maintenant
(Lead) Alléluia, c'est fini maintenant
(BV) Alléluia, c'est fini maintenant
(Lead) Alléluia, c'est fini maintenant
(BV) Alléluia, c'est fini maintenant
(Lead) Alléluia, c'est fini maintenant
(BV) Alléluia
(Lead) Ouais
(BV) C'est fini maintenant

(Lead) Merci de t'être battu
(BV) Merci de t'être battu pour moi
(Lead) Merci de t'être battu
(BV) Merci de t'être battu pour moi
(Lead) O-o-oh
(BV) Je peux vivre car la bataille est finie

(Lead) Merci de t'être battu
(BV) Merci de t'être battu pour moi
(Lead) Merci de t'être battu
(BV) Merci de t'être battu pour moi
(Lead) Je peux vivre
(BV) Je peux vivre
(Lead) O-o-o-oh
(BV) Car la bataille est finie

(Lead) Merci de t'être battu
(BV) Merci de t'être battu pour moi
(Lead) O-o-o-o-o-o-oh
(BV) Merci de t'être battu pour moi
(Lead) Je peux vivre
(BV) Je peux vivre car la bataille est finie

(Lead) O-oh merci de t'être battu
(BV) Merci de t'être battu pour moi
(Lead) O-oh
(BV) Merci de t'être battu pour moi
(Lead) Je peux vivre
(BV) Je peux vivre car la bataille est finie

(Lead) Oui le Seigneur, notre Dieu est puissant au combat
Le Seigneur, notre Dieu, est puissant pour sauver
(BV) Oui, le Seigneur, notre Dieu, est plus fort que jamais
Donne-lui tes problèmes aujourd'hui

(Lead) Nous n'avons plus à nous battre
Nous avons gagné la bataille car Il a gagné la guerre
(BV) Et c'est fini maintenant
C'est fini maintenant