Deon Kipping - The Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deon Kipping - The Light




The Light
La Lumière
I was walking and searching
Je marchais et cherchais
Trying to find my way
Essayer de trouver mon chemin
Lost in the darkness
Perdu dans les ténèbres
But praying for the day
Mais priant pour le jour
That a flame would ignite in the darkest of night for me
Qu'une flamme s'enflamme dans la nuit la plus sombre pour moi
I was once blind
J'étais autrefois aveugle
But now I see that it was
Mais maintenant je vois que c'était
It was the light
C'était la lumière
That changed my life
Qui a changé ma vie
(Said it shines so bright)
(Dit qu'elle brille si fort)
It shines so bright
Elle brille si fort
(That the darkness ran away)
(Que les ténèbres ont fui)
Darkness ran away
Les ténèbres ont fui
It was the light that changed my life
C'était la lumière qui a changé ma vie
It shines so bright
Elle brille si fort
Now I can see your grace
Maintenant je peux voir ta grâce
Shine before me
Brille devant moi
Shine within me
Brille en moi
Be a lamp unto my feet
Sois une lampe pour mes pieds
Light the way
Éclaire le chemin
(I pray that you will look towards the) light
(Je prie que tu regardes vers la) lumière
(You need to look towards the) light
(Tu dois regarder vers la) lumière
Won't see your issue
Tu ne verras pas ton problème
If you look towards the light
Si tu regardes vers la lumière
(Open your eye and just look towards the) light
(Ouvre les yeux et regarde juste vers la) lumière
(We need to look towards the) light
(Nous devons regarder vers la) lumière
Won't see your issue
Tu ne verras pas ton problème
If you look towards the light
Si tu regardes vers la lumière
(I'll be honest, I need the) light
(Je vais être honnête, j'ai besoin de la) lumière
(I said I need the) light
(J'ai dit que j'avais besoin de la) lumière
I'm blind without you
Je suis aveugle sans toi
I need the light
J'ai besoin de la lumière
(Lift your voice and say, I need the) light
(Lève ta voix et dis, j'ai besoin de la) lumière
(Say I need the) light
(Dis que j'ai besoin de la) lumière
(I can't see without you)
(Je ne peux pas voir sans toi)
I'm blind without you
Je suis aveugle sans toi
It was the light
C'était la lumière
That changed my life
Qui a changé ma vie
It shines so bright
Elle brille si fort
Darkness ran away
Les ténèbres ont fui
It was the light
C'était la lumière
That changed my life
Qui a changé ma vie
It shines so bright
Elle brille si fort
Now I can see your grace
Maintenant je peux voir ta grâce





Writer(s): David Brown, Deon Kipping


Attention! Feel free to leave feedback.