Deonte' X - Birdman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deonte' X - Birdman




Birdman
L'homme-oiseau
I'm the birdman
Je suis l'homme-oiseau
Can u work that
Tu peux faire ça
Oh baby it's your birthday
Oh bébé, c'est ton anniversaire
And I can do u in the worst way
Et je peux te faire passer un mauvais moment
What it mean to you
Qu'est-ce que ça signifie pour toi
U and I
Toi et moi
Tryna figure out
Essayer de comprendre
What we getting
Ce qu'on obtient
Alibis
Des alibis
Niggas say it's cool
Les mecs disent que c'est cool
But niggas really lied
Mais les mecs ont vraiment menti
Make it all pressure
Faire de tout ça de la pression
Baby show me where you hide
Bébé, montre-moi tu te caches
Ion want do it to ya
Je ne veux pas le faire avec toi
Show you all the love
Te montrer tout l'amour
That I have in my heart
Que j'ai dans mon cœur
Baby I ain't tryna do it for you
Bébé, j'essaie pas de le faire pour toi
Show me what you got
Montre-moi ce que tu as
Baby Show me who you are
Bébé, montre-moi qui tu es
Next thing, can't complain
Ensuite, tu ne pourras plus te plaindre
You're my best friend
Tu es ma meilleure amie
I was chillin with them other bitches
J'étais cool avec les autres salopes
You was chillin wit another man
Tu étais cool avec un autre mec
Don't expect forgiveness
Ne t'attends pas au pardon
If you talking crazy
Si tu parles n'importe quoi
Never needed handouts
J'ai jamais eu besoin de dons
Niggas couldn't try to fade me
Les mecs ne pouvaient pas essayer de me faire disparaître
Moving like mutumbo
Je me déplace comme Mutumbo
Got these niggas done for
J'ai fini ces mecs
Can you really feel it slow
Tu peux vraiment le sentir lentement
Loving how your body go
J'aime comment ton corps bouge
Everything that I did
Tout ce que j'ai fait
Is because of who you are
C'est à cause de qui tu es
Girl connections is tired
Fille, les connexions sont fatiguées
It's time to restore
Il est temps de restaurer
Your bodies pushing limits overboard
Tes corps poussent les limites à l'excès
So girl can you come down
Alors, ma fille, peux-tu descendre
With a sword
Avec une épée
And stake it to my heart
Et la planter dans mon cœur
I'm the birdman
Je suis l'homme-oiseau
Can u work that
Tu peux faire ça
Oh baby it's your birthday
Oh bébé, c'est ton anniversaire
And I can do u in the worst way
Et je peux te faire passer un mauvais moment
Money all upside my mind right now
L'argent est à l'envers dans mon esprit en ce moment
I been flying round
J'ai volé partout
But got no time down
Mais j'ai pas le temps de descendre
If she want me
Si elle me veut
Baby when I touch down
Bébé, quand j'atterris
Hit the city
On va frapper la ville
Then we see the lights now
Puis on verra les lumières maintenant
Baby feel your pressure
Bébé, ressens ta pression
In my heart now
Dans mon cœur maintenant
I can feel your blessings
Je sens tes bénédictions
In the sky now
Dans le ciel maintenant
Baby it's important
Bébé, c'est important
Where I'm coming from
D'où je viens
Disrespect to niggas that get handouts
Manque de respect pour les mecs qui reçoivent des dons
Call Alert just tell 'em that's it's man down
Call Alert, dis-leur que c'est l'homme qui est au sol
Gotcha girl, she like the way I standout
J'ai ta fille, elle aime la façon dont je me démarque
Yea I'm never messing with a handout
Ouais, je ne suis jamais avec un don
Bitches wanna fuck
Les salopes veulent baiser
Can't catch me with my pants down
Tu ne peux pas me prendre avec mon pantalon baissé
Summer hot girl
Fille d'été chaude
Better check your temperature
Vérifie ta température
I'm the hot boy
Je suis le mec chaud
Steady tryna get at you
Je suis toujours en train d'essayer d'avoir affaire à toi
Can't replace the time and vibes
On ne peut pas remplacer le temps et les vibrations
That I've giving ya
Que je t'ai donné
Tryna throw a couple dimes
J'essaie de lancer quelques pièces de dix cents
How I'm feeling ya
Comment je te sens
I'm the birdman
Je suis l'homme-oiseau
Can u work that
Tu peux faire ça
Oh baby it's your birthday
Oh bébé, c'est ton anniversaire
And I can do u in the worst way
Et je peux te faire passer un mauvais moment
Everything that I did
Tout ce que j'ai fait
Is because of who you are
C'est à cause de qui tu es
Girl connections is tired
Fille, les connexions sont fatiguées
It's time to restore
Il est temps de restaurer
Your bodies pushing limits overboard
Tes corps poussent les limites à l'excès





Writer(s): Deonte Harris

Deonte' X - Birdman
Album
Birdman
date of release
23-04-2023


Attention! Feel free to leave feedback.