Deorro - All This Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deorro - All This Time




All This Time
Tout ce temps
All this time
Tout ce temps
Still a part of me
Toujours une partie de moi
Standing on your street
Debout dans ta rue
At your door
Devant ta porte
Knocking to the beat
Frappant au rythme
Of a melody
D'une mélodie
Take me back
Ramène-moi
Take me back to summers when the nights were long
Ramène-moi aux étés les nuits étaient longues
Pick it up
Relève-les
Pick it up, the pieces where we left off
Relève-les, les morceaux nous nous sommes arrêtés
Still hear it, just like a record
Je l'entends toujours, comme un disque
Play on after all this time
Qui joue après tout ce temps
Still feel it, with me forever
Je le sens toujours, avec moi pour toujours
Back seat, with your hands in mine
Banquette arrière, avec tes mains dans les miennes
Back seat, with your hands in mine
Banquette arrière, avec tes mains dans les miennes
Back seat, with your hands in mine
Banquette arrière, avec tes mains dans les miennes
I don't mind
Je ne m'en soucie pas
If you're haunting me
Si tu me hantes
In my memory
Dans mon souvenir
Let's rewind
Remettons en arrière
'Cause I can't believe
Parce que je ne peux pas croire
Feels like centuries
Cela ressemble à des siècles
Take me back
Ramène-moi
Take me back to summers when the nights were long
Ramène-moi aux étés les nuits étaient longues
Pick it up
Relève-les
Pick it up, the pieces where we left off
Relève-les, les morceaux nous nous sommes arrêtés
Still hear it, just like a record
Je l'entends toujours, comme un disque
Play on after all this time
Qui joue après tout ce temps
Still feel it, with me forever
Je le sens toujours, avec moi pour toujours
Back seat, with your hands in mine
Banquette arrière, avec tes mains dans les miennes
Back seat, with your hands in mine
Banquette arrière, avec tes mains dans les miennes
Still hear it, just like a record
Je l'entends toujours, comme un disque
Play on after all this time
Qui joue après tout ce temps
Still feel it, with me forever
Je le sens toujours, avec moi pour toujours
Back seat, with your hands in mine
Banquette arrière, avec tes mains dans les miennes
See you, and I go falling
Je te vois, et je tombe
Right back, to our wasteland
Tout de suite, dans notre terre désolée
And I hear it, just like a record
Et je l'entends, comme un disque
Play on after all this time
Qui joue après tout ce temps
All this time, yeah all this time
Tout ce temps, oui tout ce temps
All this time, yeah all this time
Tout ce temps, oui tout ce temps
All this time, yeah all this time
Tout ce temps, oui tout ce temps
All this time
Tout ce temps





Writer(s): Erick Orrosquieta, Tom Meredith, Justin Gammella, Mdl, Michelle Buzz


Attention! Feel free to leave feedback.