Lyrics and translation Deoz - Verlorene Liga

Verlorene Liga

(Yeah)
Danach ist alles gesagt.
Ihr macht unsern Sport kaputt
Wir haben's so oft gesagt
Alles liegt in Schutt und Asche, verlogene Debatte
Hurensöhne investiern ihr Geld in den geliebten
Sport und der koruppte DFB ist Mittäter bei diesem Mord
Alles nur fake, Menschen stehen nicht zu ihrem Wort
Sie haben uns verraten, drohn dem Protest mit Klagen
Und sie fragen sich jetzt ernsthaft, warum das Klima so vergiftet ist
Es gibt nicht mehr viel zu sagen
Scheiß auf die Absprachen, brennende Barrikaden,
Rechtsverständnis wie im Dritten Reich durch Kollektivstrafen
Schwer zu ertragen, führt euch das vor Augen, Rassismus in der Kurve
Keiner Von ihnen stand mal auf bevor ein Milliardär beleidigt wird,
Alte weiße Männer, Finanzhaie,
Wir kommen nicht mal auf den kleinsten Nenner
Alles nur Gerede, denn hier geht es nicht um Menschenrechte
Tote Bauarbeiter in Katar, ihr seid das Letzte
Die Liga ist verloren,
Fick die ganzen Milliardäre, fick den DFB und alle seine Pläne
Das ganze Geld, eure political correctness, alles nur Heuchelei
Der Fußball bleibt dreckig

Wir müssen reden, sag wo war'n die Medien,
Die letzten Jahre, wir haben ganz andere Probleme
Der Rubel rollt, kann's bis heute nicht verstehen,
Denn mit 'nem Spielergehalt könnte man ein halbes Land ernähren
Perversitäten, unsre Liebe wird zum Spielball
Kapitalismus, fette Rendite muss das Ziel sein
Hauptsache Dollars wie ne Gelddruckmaschine
In ihren Augen muss man all das verbieten,
Was unbequem ist, klinisch sauberen Fußball
Ich mein ein Anlass für Eliten, die Unterschicht bleibt draußen
Und sie radieren grad die Fankultur aus,
Es gibt nichts mehr zu verlieren und nichts mehr zu verhandeln
Woll'n ein Event, kein Hick Hack
Die Hundesöhne woll'n Champagner und Sitzplatz
Und alles was nicht passt, wird ausgesperrt
Seh'n sich als Gewinner, doch die Stimmung, sie kippt grad

Hier werden Parallelen gezogen zu Zeiten unterm Hakenkreuz
Und das alles nur wegen 'nem Fadenkreuz,
Dass für Protest steht, ihr solltet euch schämen
Die Medien wissen wie der Hase läuft
Wissen, wie sie das volk wieder manipulieren können
Keine kritische Betrachtung, nichts als Verachtung
Nichts anderes als eine ekelhafte Stimmungsmache
Der Gesang, er verstummt
Wer soll in Zukunft Stimmung machen?

Потерянная лига

(Да)
После этого все сказано.
Вы разрушаете наш спорт
Мы говорили это так часто
Все лежит в руинах, лживые дебаты
Сукины дети вкладывают свои деньги в любимый
спорт, а коррумпированный DFB — соучастник этого убийства
Все фальшивка, люди не держат свое слово
Они предали нас, угрожают протестующим судебными исками
И они всерьез спрашивают, почему атмосфера так отравлена
Больше нечего сказать
К черту договоренности, горящие баррикады,
Правовое понимание, как в Третьем рейхе, через коллективные наказания
Трудно терпеть, посмотри на это, расизм на трибунах
Никто из них не встал, прежде чем оскорбят миллиардера,
Старые белые мужчины, финансовые акулы,
Мы даже не можем найти общий язык
Все только разговоры, потому что здесь речь не идет о правах человека
Мертвые строители в Катаре, вы — последние подонки
Лига потеряна,
К черту всех миллиардеров, к черту DFB и все его планы
Все эти деньги, ваша политкорректность, все это лицемерие
Футбол остается грязным

Мы должны поговорить, скажи, где были СМИ,
Последние годы, у нас совсем другие проблемы
Деньги текут рекой, до сих пор не могу понять,
Ведь зарплатой одного игрока можно прокормить полстраны
Извращения, наша любовь становится игрушкой
Капитализм, жирная прибыль должна быть целью
Главное — доллары, как печатный станок
В их глазах нужно запретить все,
Что неудобно, стерильно чистый футбол
Я имею в виду повод для элит, низший класс остается за бортом
И они сейчас стирают фан-культуру,
Больше нечего терять и не о чем договариваться
Хотят мероприятие, никаких проблем
Эти сукины дети хотят шампанского и мест
И все, что не подходит, блокируется
Видят себя победителями, но настроение меняется

Здесь проводятся параллели с временами под свастикой
И все это только из-за перекрестия,
Которое символизирует протест, вам должно быть стыдно
СМИ знают, как обстоят дела
Знают, как снова манипулировать людьми
Никакого критического взгляда, ничего, кроме презрения
Ничего, кроме отвратительной пропаганды
Пение замолкает
Кто будет создавать настроение в будущем?