Lyrics and translation Depeche Mode, Alan Wilder & Steve Lyon - One Caress

One Caress

Well I'm down on my knees again
And I pray to the only one
Who has the strength
To bear the pain
To forgive all the things that I've done
Oh Girl
Lead me into your darkness
When this world is trying it's hardest
To leave me unimpressed
Just one caress
From you and I'm blessed
When you think you've tried every road
Every avenue
Take one more look
At what you found old
And in it you'll find something new
I'm shying from the light
I always loved the night
And now you offer me eternal darkness
I have to believe that sin
Can make a better man
It's the mood that I am in
That left us back where we began

Une caresse

Eh bien, je suis à genoux encore une fois
Et je prie le seul
Qui a la force
De supporter la douleur
De pardonner tout ce que j'ai fait
Oh ma chérie
Conduis-moi dans tes ténèbres
Quand ce monde fait de son mieux
Pour me laisser indifférent
Une seule caresse
De toi et je suis béni
Quand tu penses avoir essayé toutes les routes
Chaque avenue
Jette un autre coup d'œil
À ce que tu as trouvé vieux
Et tu y trouveras quelque chose de nouveau
Je me dérobe à la lumière
J'ai toujours aimé la nuit
Et maintenant tu m'offres des ténèbres éternels
Je dois croire que le péché
Peut faire un homme meilleur
C'est l'humeur dans laquelle je suis
Qui nous a ramenés là où nous avons commencé