Lyrics and translation Depeche Mode - Barrel Of A Gun - 2007 Remastered Version

Barrel Of A Gun - 2007 Remastered Version

С дулом у виска — ремастеринг 2007

Do you mean this horny creep

Ты имеешь в виду эту похотливую тварь

Set upon weary feet

Подкравшуюся к уставшим ногам

Who looks in need of sleep

Со взглядом в поисках сна

That doesn't come

Которого так и не будет

This twisted, tortured mess

Это извращенное, измученное месиво

This bed of sinfulness

Этот очаг греховности

Who's longing for some rest

Кто жаждет покоя

And feeling numb

И ничего не чувствует

What do you expect of me

Чего ты от меня ждешь

What is it you want?

Что ты хочешь?

Whatever you've planned for me

Что бы ты ни задумал для меня

I'm not the one

Я не тот

A vicious appetite

Жестокий аппетит

Visits me each night

Посещает меня каждую ночь

And won't be satisfied

И не будет удовлетворен

Won't be denied

Не согласится с отказом

An unbearable pain

Невыносимая боль

A beating in my brain

Удары в моем мозгу

That leaves the mark of Cain

Которые оставляют печать Каина

Right here inside

Прямо внутри

What am I supposed to do?

Что я должен делать?

When everything that I've done

Когда все, что я сделал

Is leading me to conclude

Приводит меня к выводу

I'm not the one

Что я не тот

Whatever I've done

Все, что я сделал

I've been staring down the Barrel of a Gun

Я смотрел в Дуло У Виска

Whatever I've done

Все, что я сделал

I've been staring down the Barrel of a Gun

Я смотрел в Дуло У Виска

Whatever I've done

Все, что я сделал

(whatever, whatever)

(что бы то ни было, что бы то ни было)

I've been staring down the Barrel of a Gun

Я смотрел в Дуло У Виска

Is there something you need from me?

Тебе что-то нужно от меня?

Are you having your fun?

Ты получаешь удовольствие?

I never agreed to be

Я никогда не соглашался быть

Your holy one

Твоим святым

Whatever I've done

Все, что я сделал

I've been staring down the Barrel of a Gun

Я смотрел в Дуло У Виска

Whatever I've done

Все, что я сделал

(whatever, whatever)

(что бы то ни было, что бы то ни было)

I've been staring down the Barrel of a Gun

Я смотрел в Дуло У Виска

Whatever I've done

Все, что я сделал

(whatever, whatever)

(что бы то ни было, что бы то ни было)

I've been staring down the Barrel of a Gun

Я смотрел в Дуло У Виска

Rate the translation

Writer(s): MARTIN GORE

Album

Ultra

date of release

14-04-1997

1 Surrender - 2007 Remastered Single Version
2 Only When I Lose Myself - 2007 Remastered Single Version
3 Painkiller - 2007 Remastered Version
4 The Love Thieves - 2007 Remastered Version
5 Barrel Of A Gun - 2007 Remastered Version
6 Home - 2007 Remastered Version
7 Useless - 2007 Remastered Version
8 Insight - 2007 Remastered Version
9 The Bottom Line - 2007 Remastered Version
10 Freestate - 2007 Remastered Version
11 Sister Of Night - 2007 Remastered Version
12 It's No Good - 2007 Remastered Version
13 Jazz Thieves - 2007 Remastered Version
14 Uselink - 2007 Remastered Version
15 Barrel of a Gun (live)
16 It's No Good (live)
17 Useless (live)
18 Junior Painkiller - 2007 Remastered Version
19 Slowblow - 2007 Remastered Version
20 Headstar - 2007 Remastered Single Version

More albums