Depeche Mode - Behind the Wheel / Route 66 (Mega-Single mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Depeche Mode - Behind the Wheel / Route 66 (Mega-Single mix)




Behind the Wheel / Route 66 (Mega-Single mix)
За рулем / Маршрут 66 (мегамикс)
Well if you ever plan to motor west
Если соберешься на Запад, милая,
Travel my way, take the highway that's the best
Дорогу выбирай, что всех милей,
Get your kicks on Route 66
С ветерком по 66-му.
My little girl
Девочка моя,
Drive anywhere
Езжай куда хочешь,
Do what you want
Делай что вздумается,
I don't care
Мне все равно.
Tonight, I'm in the hands of fate
Сегодня я в руках судьбы
I hand myself over on a plate
И отдаю себя ей без борьбы.
Now
Сейчас
You're behind the wheel
Ты за рулем.
You're behind the wheel
Ты за рулем.
Well it goes to St. Louis
Дорога до Сент-Луиса,
Down to Missouri
В Миссури вниз,
Oklahoma City looks so so pretty
И Оклахома-Сити так красива.
You'll see Amarillo
Увидишь Амарилло,
Gallup, New Mexico
Гэллап в Нью-Мексико,
Flagstaff, Arizona
Флагстафф в Аризоне,
Don't forget Wynonna
Не забудь о Уайнонне.
Kingman, Barstow, San Bernardino
Кингман, Барстоу, Сан-Бернардино,
If you get hip to this kindly tip
Если примешь этот совет,
And go take that California trip
В Калифорнию поедешь без бед.
Get your kicks on Route 66
С ветерком по 66-му.
Get your kicks on Route 66
С ветерком по 66-му.
Oh little girl
О, девочка,
There are times when I feel
Бывают моменты
I'd rather not be
Когда мне не по душе
The one behind the wheel
Быть за рулем.
Come
Давай,
Pull my strings
Дергай за ниточки,
Watch me move
Смотри, как я двигаюсь,
I do anything
Я все сделаю.
Well if you ever plan to motor west
Если соберешься на Запад, милая,
Travel my way, take the highway that's the best
Дорогу выбирай, что всех милей,
Get your kicks on Route 66
С ветерком по 66-му.





Writer(s): Bobby Troup


Attention! Feel free to leave feedback.