Lyrics and translation Depeche Mode - Blue Dress - 2006 Digital Remaster

Blue Dress - 2006 Digital Remaster

Put it on
And don't say a word
Put it on
The one that I prefer
Put it on
And stand before my eyes
Put it on
Please don't question why
Can you believe?
Something so simple
Something so trivial
Makes me a happy man
Can't you understand
Say you believe
Just how easy
It is to please me
Because when you learn
You'll know what makes the world turn
Put it on
I can feel so much
Put it on
I don't need to touch
Put it on
Here before my eyes
Put it on
Because you realize
And you believe
Something so worthless
Serves a purpose
It makes me a happy man
Can't you understand?
Say you believe
Just how easy
It is to please me
Because when you learn
You'll know what makes the world turn

Robe bleue - 2006 Remasterisation numérique

Mets-la
Et ne dis pas un mot
Mets-la
Celle que je préfère
Mets-la
Et tiens-toi devant mes yeux
Mets-la
S'il te plaît, ne me demande pas pourquoi
Peux-tu le croire ?
Quelque chose d'aussi simple
Quelque chose d'aussi insignifiant
Me rend heureux
Ne comprends-tu pas ?
Dis que tu crois
Comme c'est facile
De me faire plaisir
Parce que quand tu apprendras
Tu sauras ce qui fait tourner le monde
Mets-la
Je peux sentir tant de choses
Mets-la
Je n'ai pas besoin de la toucher
Mets-la
Ici, devant mes yeux
Mets-la
Parce que tu réalises
Et tu crois
Quelque chose d'aussi sans valeur
A un but
Me rend heureux
Ne comprends-tu pas ?
Dis que tu crois
Comme c'est facile
De me faire plaisir
Parce que quand tu apprendras
Tu sauras ce qui fait tourner le monde