Depeche Mode - Boys Say Go (BBS Radio One Session 21.6.81) - translation of the lyrics into Russian




Boys Say Go (BBS Radio One Session 21.6.81)
Парни говорят "Вперед" (запись на радио BBC Radio One 21.6.81)
Boys say go, boys say go
Парни говорят "Вперед", парни говорят "Вперед"
Boys say go, boys say go
Парни говорят "Вперед", парни говорят "Вперед"
You don′t understand, this is a demand
Ты не понимаешь, это требование,
And I think that I have to show you
И я думаю, что должен показать тебе.
Try to look inside, take me for a ride
Попробуй заглянуть внутрь, прокати меня,
In the day and the night get to know you
Днем и ночью узнавать тебя.
Boys meet boys, get together
Парни встречают парней, собираются вместе,
Boys meet boys, it's forever
Парни встречают парней, это навсегда.
Don′t say no, boys say go
Не говори "нет", парни говорят "Вперед".
I can run away, if you never stay
Я могу убежать, если ты никогда не останешься,
And the rain and the pain and the sorrow
И дождь, и боль, и печаль.
I'm not very sure when you close the door
Я не очень уверен, когда ты закрываешь дверь,
If the end is the same as tomorrow
Будет ли конец таким же, как завтра.
Boys meet boys, get together
Парни встречают парней, собираются вместе,
Boys meet boys, it's forever
Парни встречают парней, это навсегда.
Don′t say no, boys say go
Не говори "нет", парни говорят "Вперед".
Boys, boys, boys, boys
Парни, парни, парни, парни,
Boys say go
Парни говорят "Вперед".
You don′t understand, this is a demand
Ты не понимаешь, это требование,
And I think that I have to show you
И я думаю, что должен показать тебе.
Try to look inside, take me for a ride
Попробуй заглянуть внутрь, прокати меня,
In the day and the night get to know you
Днем и ночью узнавать тебя.
Boys meet boys, get together
Парни встречают парней, собираются вместе,
Boys meet boys, it's forever
Парни встречают парней, это навсегда.
Don′t say no, boys say go
Не говори "нет", парни говорят "Вперед".





Writer(s): Vince Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.