Boys Say Go (live, 1981-06-21: BBC Radio 1 session) - Depeche Modetranslation in French
Boys
say
go,
boys
say
go
Les
garçons
disent
va,
les
garçons
disent
va
Boys
say
go,
boys
say
go
Les
garçons
disent
va,
les
garçons
disent
va
You
don't
understand,
this
is
a
demand
Tu
ne
comprends
pas,
c’est
une
demande
And
I
think
that
I
have
to
show
you
Et
je
pense
que
je
dois
te
le
montrer
Try
to
look
inside,
take
me
for
a
ride
Essaie
de
regarder
à
l’intérieur,
emmène-moi
faire
un
tour
In
the
day
and
the
night
get
to
know
you
Jour
et
nuit,
apprends
à
me
connaître
Boys
meet
boys,
get
together
Les
garçons
rencontrent
les
garçons,
se
réunissent
Boys
meet
boys,
it's
forever
Les
garçons
rencontrent
les
garçons,
c’est
pour
toujours
Don't
say
no,
boys
say
go
Ne
dis
pas
non,
les
garçons
disent
va
I
can
run
away,
if
you
never
stay
Je
peux
m’enfuir,
si
tu
ne
restes
jamais
And
the
rain
and
the
pain
and
the
sorrow
Et
la
pluie
et
la
douleur
et
la
tristesse
I'm
not
very
sure
when
you
close
the
door
Je
ne
suis
pas
très
sûre
quand
tu
fermes
la
porte
If
the
end
is
the
same
as
tomorrow
Si
la
fin
est
la
même
que
demain
Boys
meet
boys,
get
together
Les
garçons
rencontrent
les
garçons,
se
réunissent
Boys
meet
boys,
it's
forever
Les
garçons
rencontrent
les
garçons,
c’est
pour
toujours
Don't
say
no,
boys
say
go
Ne
dis
pas
non,
les
garçons
disent
va
Boys,
boys,
boys,
boys
Les
garçons,
les
garçons,
les
garçons,
les
garçons
Boys
say
go
Les
garçons
disent
va
You
don't
understand,
this
is
a
demand
Tu
ne
comprends
pas,
c’est
une
demande
And
I
think
that
I
have
to
show
you
Et
je
pense
que
je
dois
te
le
montrer
Try
to
look
inside,
take
me
for
a
ride
Essaie
de
regarder
à
l’intérieur,
emmène-moi
faire
un
tour
In
the
day
and
the
night
get
to
know
you
Jour
et
nuit,
apprends
à
me
connaître
Boys
meet
boys,
get
together
Les
garçons
rencontrent
les
garçons,
se
réunissent
Boys
meet
boys,
it's
forever
Les
garçons
rencontrent
les
garçons,
c’est
pour
toujours
Don't
say
no,
boys
say
go
Ne
dis
pas
non,
les
garçons
disent
va
Rate the translation
1
Behind the Wheel (US DJ-mix)
2 Faith Healer (radio edit)
3 A Question of Lust (One Canal mix)
4 Shake the Disease (Fade mix)
5 Behind the Wheel (radio edit)
6 Shake the Disease (demo)
7 Master & Servant (demo)
8 Enjoy the Silence (Second Ecstatic dub)
9 Boys Say Go (live, 1981-06-21: BBC Radio 1 session)
10 Faith Healer (Healed Mix)
11 Walking in My Shoes (album edit) / Walking in My Shoes (single edit)
12 Personal Jesus (Who Is)
13 Never Let Me Down Again (Japanese video edit)
14 I Feel You (intro edit)
15 Everything Counts (live edit)
16 Dressed in Black (pre-release)
17 But Not Tonight (US single version)
18 Strangelove (Blind edit)
19 Policy of Truth (UK radio edit)
20 Enjoy the Silence (video edit)
21 Never Turn Your Back on Mother Earth (Flexi version)
22 I Want You Now (Japanese 3" version)
23 Enjoy the Silence (Ricki Tik Tik mix promo)
24 [101 guitar solo] / Master & Servant (single edit)
25 Route 66 / Behind the Wheel (mega-single mix II)
2 Faith Healer (radio edit)
3 A Question of Lust (One Canal mix)
4 Shake the Disease (Fade mix)
5 Behind the Wheel (radio edit)
6 Shake the Disease (demo)
7 Master & Servant (demo)
8 Enjoy the Silence (Second Ecstatic dub)
9 Boys Say Go (live, 1981-06-21: BBC Radio 1 session)
10 Faith Healer (Healed Mix)
11 Walking in My Shoes (album edit) / Walking in My Shoes (single edit)
12 Personal Jesus (Who Is)
13 Never Let Me Down Again (Japanese video edit)
14 I Feel You (intro edit)
15 Everything Counts (live edit)
16 Dressed in Black (pre-release)
17 But Not Tonight (US single version)
18 Strangelove (Blind edit)
19 Policy of Truth (UK radio edit)
20 Enjoy the Silence (video edit)
21 Never Turn Your Back on Mother Earth (Flexi version)
22 I Want You Now (Japanese 3" version)
23 Enjoy the Silence (Ricki Tik Tik mix promo)
24 [101 guitar solo] / Master & Servant (single edit)
25 Route 66 / Behind the Wheel (mega-single mix II)
Attention! Feel free to leave feedback.