Enjoy the Silence (video edit) - Depeche Modetranslation in Russian
Words
like
violence
Слова,
как
насилие,
Break
the
silence
Разрывают
тишину,
Come
crashing
in
Врываясь
с
грохотом
Into
my
little
world
В
мой
маленький
мир.
Painful
to
me
Причиняя
мне
боль,
Pierce
right
through
me
Пронзая
меня
насквозь.
Can't
you
understand
Разве
ты
не
понимаешь,
Oh
my
little
girl
Моя
девочка?
All
I
ever
wanted
Всё,
чего
я
когда-либо
хотел,
All
I
ever
needed
Всё,
что
мне
когда-либо
было
нужно,
Is
here
in
my
arms
Здесь,
в
моих
объятиях.
Words
are
very
unnecessary
Слова
совершенно
не
нужны,
They
can
only
do
harm
Они
могут
только
ранить.
Vows
are
spoken
Клятвы
произносятся,
To
be
broken
Чтобы
быть
нарушенными.
Feelings
are
intense
Чувства
сильны,
Words
are
trivial
Слова
банальны.
Pleasures
remain
Удовольствия
остаются,
So
does
the
pain
Как
и
боль.
Words
are
meaningless
Слова
бессмысленны
And
forgettable
И
их
легко
забыть.
All
I
ever
wanted
Всё,
чего
я
когда-либо
хотел,
All
I
ever
needed
Всё,
что
мне
когда-либо
было
нужно,
Is
here
in
my
arms
Здесь,
в
моих
объятиях.
Words
are
very
unnecessary
Слова
совершенно
не
нужны,
They
can
only
do
harm
Они
могут
только
ранить.
All
I
ever
wanted
Всё,
чего
я
когда-либо
хотел,
All
I
ever
needed
Всё,
что
мне
когда-либо
было
нужно,
Is
here
in
my
arms
Здесь,
в
моих
объятиях.
Words
are
very
unnecessary
Слова
совершенно
не
нужны,
They
can
only
do
harm
Они
могут
только
ранить.
All
I
ever
wanted
Всё,
чего
я
когда-либо
хотел,
All
I
ever
needed
Всё,
что
мне
когда-либо
было
нужно,
Is
here
in
my
arms
Здесь,
в
моих
объятиях.
Words
are
very
unnecessary
Слова
совершенно
не
нужны,
They
can
only
do
harm
Они
могут
только
ранить.
Rate the translation
1
Behind the Wheel (US DJ-mix)
2 Faith Healer (radio edit)
3 A Question of Lust (One Canal mix)
4 Shake the Disease (Fade mix)
5 Behind the Wheel (radio edit)
6 Shake the Disease (demo)
7 Master & Servant (demo)
8 Enjoy the Silence (Second Ecstatic dub)
9 Boys Say Go (live, 1981-06-21: BBC Radio 1 session)
10 Faith Healer (Healed Mix)
11 Walking in My Shoes (album edit) / Walking in My Shoes (single edit)
12 Personal Jesus (Who Is)
13 Never Let Me Down Again (Japanese video edit)
14 I Feel You (intro edit)
15 Everything Counts (live edit)
16 Dressed in Black (pre-release)
17 But Not Tonight (US single version)
18 Strangelove (Blind edit)
19 Policy of Truth (UK radio edit)
20 Enjoy the Silence (video edit)
21 Never Turn Your Back on Mother Earth (Flexi version)
22 I Want You Now (Japanese 3" version)
23 Enjoy the Silence (Ricki Tik Tik mix promo)
24 [101 guitar solo] / Master & Servant (single edit)
25 Route 66 / Behind the Wheel (mega-single mix II)
2 Faith Healer (radio edit)
3 A Question of Lust (One Canal mix)
4 Shake the Disease (Fade mix)
5 Behind the Wheel (radio edit)
6 Shake the Disease (demo)
7 Master & Servant (demo)
8 Enjoy the Silence (Second Ecstatic dub)
9 Boys Say Go (live, 1981-06-21: BBC Radio 1 session)
10 Faith Healer (Healed Mix)
11 Walking in My Shoes (album edit) / Walking in My Shoes (single edit)
12 Personal Jesus (Who Is)
13 Never Let Me Down Again (Japanese video edit)
14 I Feel You (intro edit)
15 Everything Counts (live edit)
16 Dressed in Black (pre-release)
17 But Not Tonight (US single version)
18 Strangelove (Blind edit)
19 Policy of Truth (UK radio edit)
20 Enjoy the Silence (video edit)
21 Never Turn Your Back on Mother Earth (Flexi version)
22 I Want You Now (Japanese 3" version)
23 Enjoy the Silence (Ricki Tik Tik mix promo)
24 [101 guitar solo] / Master & Servant (single edit)
25 Route 66 / Behind the Wheel (mega-single mix II)
Attention! Feel free to leave feedback.