Depeche Mode - Fly on the Windscreen (Odyssey) - translation of the lyrics into German
Depeche Mode Fly on the Windscreen (Odyssey)

Fly on the Windscreen (Odyssey)

Depeche Mode




Fly on the Windscreen (Odyssey)
Fliegen auf der Windschutzscheibe (Odyssee)
Death is everywhere
Der Tod ist überall
There are flies on the windscreen
Es sind Fliegen auf der Windschutzscheibe
For a start
Zuallererst
Reminding us
Erinnern uns
We could be torn apart
Wir könnten zerissen werden
Tonight
Heute Nacht
Death is everywhere
Der Tod ist überall
There are lambs for the slaughter
Es sind Lämmer für das Schlachten
Waiting to die
Warten um zu sterben
And I can sense
Und ich spüre
The hours slipping by
Wie die Stunden verrinnen
Tonight
Heute Nacht
Come here
Komm her
Kiss me
Küss mich
Now
Jetzt
Come here
Komm her
Kiss me
Küss mich
Now
Jetzt
Death is everywhere
Der Tod ist überall
The more I look
Je mehr ich sehe
The more I see
Desto mehr erkenn ich
The more I feel
Je mehr ich fühle
A sense of urgency
Ein Gefühl der Dringlichkeit
Tonight
Heute Nacht
Come here (touch me)
Komm her (berühr mich)
Kiss me (touch me)
Küss mich (berühr mich)
Now (touch me)
Jetzt (berühr mich)
(Touch me)
(Berühr mich)
There are flies on the windscreen
Es sind Fliegen auf der Windschutzscheibe
There are lambs for the slaughter
Es sind Lämmer für das Schlachten
There are flies on the windscreen
Es sind Fliegen auf der Windschutzscheibe
Come here (touch me)
Komm her (berühr mich)
Kiss me (touch me)
Küss mich (berühr mich)
Now (touch me)
Jetzt (berühr mich)
(Touch me)
(Berühr mich)
Come here (touch me)
Komm her (berühr mich)
Kiss me (touch me)
Küss mich (berühr mich)
Now (touch me)
Jetzt (berühr mich)
(Touch me)
(Berühr mich)




Writer(s): M. L. Gore
Depeche Mode - New Remixed Mode
Album
New Remixed Mode

1 Black Celebration (Haunebu mix)
2 It's Called a Heart (Colorado mix)
3 Fly on the Windscreen (Odyssey)
4 Stripped (Metropolis Experiment I)
5 Shake the Disease (Understand dub)
6 Dressed in Black (Black Shadows)
7 But Not Tonight (Mix at Night Fall)
8 Flexible (Re-Flex mix)
9 Black Day (Celebration mix)
10 Personal Jesus (acoustic version 1992)
11 A Question of Lust (Apology mix)
Attention! Feel free to leave feedback.