Lyrics and translation Depeche Mode - Fools

Fools

Don't know the reason why I
Think I've been here before
This place seems so familiar
But then, I can't be sure
Here comes that time again when
You'll walk right out the door
Don't tell me secrets anymore

And fools don't run away
You'll be followed another day
And all the chances that fall your way
Are in the fire on your dying day
So call me now and tell me that you're home

Can't see the sense in crying
There's too many tears to fall
My thoughts are multiplying
So I'll try to save them all

And fools don't run away
You'll be followed another day
And all the chances that fall your way
Are in the fire on your dying day
So call me now and tell me that you're home

And fools don't run away
You'll be followed another day
And all the chances that fall your way
Are in the fire on your dying day (hey)

And fools don't (hey) run away (hey)
You'll be followed (hey) another day (hey)
And all the chances (hey) that fall your way (hey)
Are in the fire (hey) on your dying day (hey)

(Hey, hey)
And fools don't (hey) run away (hey)
(Hey, hey, hey, hey)
And fools don't (hey) run away (hey)
(Hey, hey, hey, hey)
And fools don't (hey) run away (hey)
(Hey, hey, hey, hey)
And fools don't (hey) run away (hey)

Les Imbéciles

Je ne sais pas pourquoi
J'ai l'impression d'être déjà venu ici
Cet endroit me semble si familier
Mais je n'en suis pas sûr
Voici revenu ce moment où
Tu vas franchir la porte
Ne me confie plus tes secrets

Et les imbéciles ne fuient pas
Tu seras suivie un autre jour
Et toutes les chances qui se présentent à toi
Seront réduites en cendres le jour de ta mort
Alors appelle-moi maintenant et dis-moi que tu es rentrée

Je ne vois pas l'intérêt de pleurer
Il y a trop de larmes à verser
Mes pensées se multiplient
Alors j'essaie de toutes les retenir

Et les imbéciles ne fuient pas
Tu seras suivie un autre jour
Et toutes les chances qui se présentent à toi
Seront réduites en cendres le jour de ta mort
Alors appelle-moi maintenant et dis-moi que tu es rentrée

Et les imbéciles ne fuient pas
Tu seras suivie un autre jour
Et toutes les chances qui se présentent à toi
Seront réduites en cendres le jour de ta mort (hey)

Et les imbéciles ne (hey) fuient pas (hey)
Tu seras suivie (hey) un autre jour (hey)
Et toutes les chances (hey) qui se présentent à toi (hey)
Seront réduites en cendres (hey) le jour de ta mort (hey)

(Hey, hey)
Et les imbéciles ne (hey) fuient pas (hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Et les imbéciles ne (hey) fuient pas (hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Et les imbéciles ne (hey) fuient pas (hey)
(Hey, hey, hey, hey)
Et les imbéciles ne (hey) fuient pas (hey)