Depeche Mode - Freelove - Live in Paris, October 2001 - translation of the lyrics into Russian
Depeche Mode Freelove - Live in Paris, October 2001

Depeche Mode - Freelove - Live in Paris, October 2001

Lyrics and translation Depeche Mode - Freelove - Live in Paris, October 2001




Freelove - Live in Paris, October 2001
Свободная любовь - Живое выступление в Париже, октябрь 2001
If you've been hiding from love
Если ты пряталась от любви
If you've been hiding from love
Если ты пряталась от любви
I can understand where you're coming from
Я понимаю, почему
I can understand where you're coming from
Я понимаю, почему
If you've suffered enough
Если ты достаточно настрадалась
If you've suffered enough
Если ты достаточно настрадалась
I can understand what you're thinking of
Я понимаю, о чем ты думаешь
I can see the pain that you're frightened of
Я вижу боль, которой ты боишься
And I'm only here
И я здесь только для того
To bring you free love
Чтобы подарить тебе свободную любовь
Let's make it clear
Давай скажем ясно
That this is free love
Что это свободная любовь
No hidden catch
Никакого подвоха
No strings attached
Никаких обязательств
Just free love
Просто свободная любовь
No hidden catch
Никакого подвоха
No strings attached
Никаких обязательств
Just free love
Просто свободная любовь
I've been running like you
Я бежал, как и ты
I've been running like you
Я бежал, как и ты
Now you understand why I'm running scared
Теперь ты понимаешь, почему я в страхе убегаю
Now you understand why I'm running scared
Теперь ты понимаешь, почему я в страхе убегаю
I've been searching for truth
Я искал правду
I've been searching for truth
Я искал правду
And I haven't been getting anywhere
И я ни к чему не пришел
No, I haven't been getting anywhere
Нет, я ни к чему не пришел
And I'm only here
И я здесь только для того
To bring you free love
Чтобы подарить тебе свободную любовь
Let's make it clear
Давай скажем ясно
That this is free love
Что это свободная любовь
No hidden catch
Никакого подвоха
No strings attached
Никаких обязательств
Just free love
Просто свободная любовь
No hidden catch
Никакого подвоха
No strings attached
Никаких обязательств
Just free love
Просто свободная любовь
Hey girl, you've got to take this moment
Эй, девочка, ты должна воспользоваться этим моментом
Then let it slip away
А потом отпустить его
Let go of complicated feelings
Отпусти сложные чувства
Then there's no price to pay
Тогда не придется платить
We've been running from love
Мы бежали от любви
We've been running from love
Мы бежали от любви
And we don't know what we're doing here
И мы не знаем, что мы здесь делаем
No, we don't know what we're doing here
Нет, мы не знаем, что мы здесь делаем
We're only here
Мы здесь только для того
Sharing our free love
Чтобы разделить нашу свободную любовь
Let's make it clear
Давай скажем ясно
That this is free love
Что это свободная любовь
No hidden catch
Никакого подвоха
No strings attached
Никаких обязательств
Just free love
Просто свободная любовь
No hidden catch
Никакого подвоха
No strings attached
Никаких обязательств
Just free love
Просто свободная любовь
No hidden catch
Никакого подвоха
No strings attached
Никаких обязательств
Just free love
Просто свободная любовь
(Free love)
(Свободная любовь)
No hidden catch
Никакого подвоха
No strings attached
Никаких обязательств
Just free love
Просто свободная любовь
(Free love)
(Свободная любовь)
(Free love)
(Свободная любовь)
(Free love)
(Свободная любовь)
(Free love)
(Свободная любовь)
(Free love)
(Свободная любовь)
(Free love)
(Свободная любовь)
(Free love)
(Свободная любовь)
(Free love)
(Свободная любовь)
(Free love)
(Свободная любовь)
(Free love)
(Свободная любовь)




Writer(s): Martin Gore
Depeche Mode - Exciter (2007 Remastered Edition)
Album
Exciter (2007 Remastered Edition)
date of release
14-05-2001

1 Dirt
2 Easy Tiger - Full Version
3 When the Body Speaks (acoustic version)
4 Zenstation
5 Dream On - 2007 Remastered Version
6 Freelove - Live in Paris, October 2001
7 Breathe - Live in Paris, October 2001
8 When The Body Speaks - Live in Paris, October 2001
9 Dream On - Live in Paris, October 2001
10 The Sweetest Condition - Live in Paris, October 2001
11 The Dead Of Night - Live in Paris, October 2001
12 Goodnight Lovers - 2007 Remastered Version
13 I Am You - 2007 Remastered Version
14 Easy Tiger - 2007 Remastered Version
15 I Feel Loved - 2007 Remastered Version
16 Comatose - 2007 Remastered Version
17 Freelove - 2007 Remastered Version
18 Lovetheme - 2007 Remastered Version
19 The Dead Of Night - 2007 Remastered Version
20 When The Body Speaks - 2007 Remastered Version
21 The Sweetest Condition - 2007 Remastered Version
22 Shine - 2007 Remastered Version
23 Breathe - 2007 Remastered Version
24 Freelove - Flood Mix
Attention! Feel free to leave feedback.