Lyrics and translation Depeche Mode - Halo (Live Version)
You
wear
guilt
Tu
portes
la
culpa
Like
shackles
on
your
feet
Comme
des
chaînes
à
tes
pieds
Like
a
halo
in
reverse
Comme
une
auréole
à
l'envers
I
can
feel
Je
peux
sentir
The
discomfort
in
your
seat
L'inconfort
sur
ton
siège
And
in
your
head
it's
worse
Et
dans
ta
tête,
c'est
pire
There's
a
pain
Il
y
a
une
douleur
A
famine
in
your
heart
Une
famine
dans
ton
cœur
An
aching
to
be
free
Une
envie
de
liberté
Can't
you
see
Ne
vois-tu
pas
All
love's
luxuries
Tous
les
luxes
de
l'amour
Are
here
for
you
and
me
Sont
ici
pour
toi
et
moi
And
when
our
worlds
they
fall
apart
Et
quand
nos
mondes
s'effondreront
When
the
walls
come
tumbling
in
Quand
les
murs
s'effondreront
Though
we
may
deserve
it
Bien
que
nous
le
méritions
peut-être
It
will
be
worth
it
Ça
vaudra
le
coup
Bring
your
chains
Apporte
tes
chaînes
Your
lips
of
tragedy
Tes
lèvres
de
tragédie
And
fall
into
my
arms
Et
tombe
dans
mes
bras
And
when
our
worlds
they
fall
apart
Et
quand
nos
mondes
s'effondreront
When
the
walls
come
tumbling
in
Quand
les
murs
s'effondreront
Though
we
may
deserve
it
Bien
que
nous
le
méritions
peut-être
It
will
be
worth
it
Ça
vaudra
le
coup
And
when
our
worlds
they
fall
apart
Et
quand
nos
mondes
s'effondreront
When
the
walls
come
tumbling
in
Quand
les
murs
s'effondreront
Though
we
may
deserve
it
Bien
que
nous
le
méritions
peut-être
It
will
be
worth
it
Ça
vaudra
le
coup
And
when
our
worlds
they
fall
apart
Et
quand
nos
mondes
s'effondreront
When
the
walls
come
tumbling
in
Quand
les
murs
s'effondreront
Though
we
may
deserve
it
Bien
que
nous
le
méritions
peut-être
It
will
be
worth
it
Ça
vaudra
le
coup
And
when
our
worlds
they
fall
apart
Et
quand
nos
mondes
s'effondreront
When
the
walls
come
tumbling
in
Quand
les
murs
s'effondreront
Though
we
may
deserve
it
Bien
que
nous
le
méritions
peut-être
It
will
be
worth
it
Ça
vaudra
le
coup
Rate the translation
1
Never Let Me Down Again (Live)
2 Personal Jesus (Live Version)
3 Condemnation (Live Version)
4 Rush (Wild Planet Mix) (Vocal)
5 Rush (AmyInitrate Mix) [Instrumental]
6 Rush (Spiritual Guidance Mix)
7 Death's Door (Jazz Mix)
8 Condemnation (Paris Mix)
9 Walking in My Shoes (Ambient Whale Version)
10 Enjoy the Silence (Live Version)
11 Walking In My Shoes (Anandamidic Version)
12 Walking in My Shoes (Extended 12" Mix)
13 My Joy (Slow Slide Mix)
14 Walking in My Shoes (Grungy Gonads Mix)
15 My Joy (7" Mix)
16 Walking in My Shoes (7" Mix)
17 I Feel You (Helmet At the Helm Mix)
18 I Feel You (Renegade Soundwave Afghan Surgery Mix)
19 I Feel You (Swamp Mix)
20 I Feel You (Life's Too Short Mix)
21 I Feel You (Babylon Mix)
22 Walking In My Shoes (Random Carpet Version)
23 Halo (Live Version)
24 Halo (Live)
25 In Your Room (Zephyr Mix)
26 Death's Door (Live Version)
27 Never Let Me Down Again (Live Version)
28 Fly On the Windscreen (Live)
29 Fly on the Windscreen (Live Version)
30 Policy of Truth (Live)
31 Policy of Truth (Live Version)
32 In Your Room (Live Version)
33 In Your Room (Extended Zephyr Mix)
34 In Your Room (The Jeep Rock Mix)
35 In Your Room (Apex Mix)
36 Higher Love (Adrenaline Mix) (Edit)
37 I Feel You (Throb Mix)
38 One Caress (Single Version)
39 I Feel You (7" Mix)
40 Happiest Girl (The Pulsating Orbital Vocal Mix)
41 World in My Eyes (Mayhem Mode)
42 Happiest Girl (Pulsating Orbital Mix)
43 World in My Eyes (Mode to Joy Mix)
44 World In My Eyes (Dub In My Eyes)
45 Sea of Sin (Sensoria Mix)
46 Happiest Girl (Kiss-A-Mix)
47 World in My Eyes (Oil Tank Mix)
48 Sea of Sin (Tonal Mix)
49 Happiest Girl (Jack Mix)
50 World in My Eyes (7" Version)
51 Policy of Truth (Pavlov's Dub)
52 Policy of Truth (Trancentral Mix)
53 Policy of Truth (Capitol Mix)
54 Policy of Truth (Beat Box Version)
55 Policy of Truth (7" Version)
56 Death's Door (Live)
57 Kaleid - 7'' Version
58 Kaleid - Remix
59 Kaleid - When Worlds Mix
2 Personal Jesus (Live Version)
3 Condemnation (Live Version)
4 Rush (Wild Planet Mix) (Vocal)
5 Rush (AmyInitrate Mix) [Instrumental]
6 Rush (Spiritual Guidance Mix)
7 Death's Door (Jazz Mix)
8 Condemnation (Paris Mix)
9 Walking in My Shoes (Ambient Whale Version)
10 Enjoy the Silence (Live Version)
11 Walking In My Shoes (Anandamidic Version)
12 Walking in My Shoes (Extended 12" Mix)
13 My Joy (Slow Slide Mix)
14 Walking in My Shoes (Grungy Gonads Mix)
15 My Joy (7" Mix)
16 Walking in My Shoes (7" Mix)
17 I Feel You (Helmet At the Helm Mix)
18 I Feel You (Renegade Soundwave Afghan Surgery Mix)
19 I Feel You (Swamp Mix)
20 I Feel You (Life's Too Short Mix)
21 I Feel You (Babylon Mix)
22 Walking In My Shoes (Random Carpet Version)
23 Halo (Live Version)
24 Halo (Live)
25 In Your Room (Zephyr Mix)
26 Death's Door (Live Version)
27 Never Let Me Down Again (Live Version)
28 Fly On the Windscreen (Live)
29 Fly on the Windscreen (Live Version)
30 Policy of Truth (Live)
31 Policy of Truth (Live Version)
32 In Your Room (Live Version)
33 In Your Room (Extended Zephyr Mix)
34 In Your Room (The Jeep Rock Mix)
35 In Your Room (Apex Mix)
36 Higher Love (Adrenaline Mix) (Edit)
37 I Feel You (Throb Mix)
38 One Caress (Single Version)
39 I Feel You (7" Mix)
40 Happiest Girl (The Pulsating Orbital Vocal Mix)
41 World in My Eyes (Mayhem Mode)
42 Happiest Girl (Pulsating Orbital Mix)
43 World in My Eyes (Mode to Joy Mix)
44 World In My Eyes (Dub In My Eyes)
45 Sea of Sin (Sensoria Mix)
46 Happiest Girl (Kiss-A-Mix)
47 World in My Eyes (Oil Tank Mix)
48 Sea of Sin (Tonal Mix)
49 Happiest Girl (Jack Mix)
50 World in My Eyes (7" Version)
51 Policy of Truth (Pavlov's Dub)
52 Policy of Truth (Trancentral Mix)
53 Policy of Truth (Capitol Mix)
54 Policy of Truth (Beat Box Version)
55 Policy of Truth (7" Version)
56 Death's Door (Live)
57 Kaleid - 7'' Version
58 Kaleid - Remix
59 Kaleid - When Worlds Mix
Attention! Feel free to leave feedback.