Depeche Mode - It's No Good (Club 69 Future Mix) - translation of the lyrics into French
Depeche Mode It's No Good (Club 69 Future Mix)

Depeche Mode - It's No Good (Club 69 Future Mix)

Lyrics and translation Depeche Mode - It's No Good (Club 69 Future Mix)




It's No Good (Club 69 Future Mix)
Ce n'est pas bien (Club 69 Future Mix)
I'm gonna take my time
Je vais prendre mon temps
I have all the time in the world
J'ai tout le temps du monde
To make you mine
Pour te faire mienne
It is written in the stars above
C'est écrit dans les étoiles au-dessus
The gods decree
Les dieux décident
You'll be right here by my side
Tu seras juste ici à mes côtés
Right next to me
Juste à côté de moi
You can run but you cannot hide
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher
Don't say you want me
Ne dis pas que tu me veux
Don't say you need me
Ne dis pas que tu as besoin de moi
Don't say you love me
Ne dis pas que tu m'aimes
It's understood
C'est entendu
Don't say you're happy
Ne dis pas que tu es heureuse
Out there without me
Là-bas sans moi
I know you can't be
Je sais que tu ne peux pas l'être
'Cause it's no good
Parce que ce n'est pas bien
I'll be fine
Je vais bien
I'll be waiting patiently
J'attendrai patiemment
Till you see the signs
Jusqu'à ce que tu voies les signes
And come running to my open arms
Et que tu viennes courir vers mes bras ouverts
When will you realize
Quand réaliseras-tu
Do we have to wait 'til our worlds collide
Devons-nous attendre que nos mondes entrent en collision
Open up your eyes
Ouvre les yeux
You can't turn back the tide
Tu ne peux pas arrêter la marée
Don't say you want me
Ne dis pas que tu me veux
Don't say you need me
Ne dis pas que tu as besoin de moi
Don't say you love me
Ne dis pas que tu m'aimes
It's understood
C'est entendu
Don't say you're happy
Ne dis pas que tu es heureuse
Out there without me
Là-bas sans moi
I know you can't be
Je sais que tu ne peux pas l'être
'Cause it's no good
Parce que ce n'est pas bien
I'm going to take my time
Je vais prendre mon temps
I have all the time in the world
J'ai tout le temps du monde
To make you mine
Pour te faire mienne
It is written in the stars above
C'est écrit dans les étoiles au-dessus
Don't say you want me
Ne dis pas que tu me veux
Don't say you need me
Ne dis pas que tu as besoin de moi
Don't say you love me
Ne dis pas que tu m'aimes
It's understood
C'est entendu
Don't say you're happy
Ne dis pas que tu es heureuse
Out there without me
Là-bas sans moi
I know you can't be
Je sais que tu ne peux pas l'être
'Cause it's no good
Parce que ce n'est pas bien
Don't say you want me
Ne dis pas que tu me veux
Don't say you need me
Ne dis pas que tu as besoin de moi
Don't say you love me
Ne dis pas que tu m'aimes
It's understood
C'est entendu
Don't say you're happy
Ne dis pas que tu es heureuse
Out there without me
Là-bas sans moi
I know you can't be
Je sais que tu ne peux pas l'être
'Cause it's no good
Parce que ce n'est pas bien




Writer(s): MARTIN L. GORE
Depeche Mode - Remixes 81>04
Album
Remixes 81>04
date of release
25-10-2004

1 Enjoy the Silence (Reinterpreted by Mike Shinoda)
2 Enjoy the Silence (Timo Maas extended remix)
3 World in My Eyes (Mode To Joy)
4 I Feel Loved (Chamber's Remix)
5 Freelove (DJ Muggs Remix)
6 I Feel You (Renegade Soundwave Afghan Surgery Mix)
7 Rush (Spiritual Guidance Mix)
8 Shout (Rio Mix)
9 Everything Counts (Absolut Mix)
10 Little 15 (Ulrich Schnauss Remix)
11 Photographic (Rex the Dog Dubb Mix)
12 It's No Good (Club 69 Future Mix)
13 I Feel Loved (Danny Tenaglia's Labor of Love Dub Edit)
14 World In My Eyes (Daniel Miller Mix)
15 Walking in My Shoes (Random Carpet Mix Full Length)
16 A Question of Lust (Minimal) (Remix)
17 Master and Servant (An ON-USound Science Fiction Dance Hall Classic)
18 Nothing (Headcleanr Rock Mix)
19 Halo (Goldfrapp Remix)
20 Clean (Colder Version)
21 Lie to Me ('The Pleasure of Her Private Shame' Remix By LFO)
22 Painkiller (Kill The Pain Mix)
23 Are People People?
Attention! Feel free to leave feedback.