Depeche Mode - Lie to Me ('The Pleasure of Her Private Shame' Remix By LFO) - translation of the lyrics into Russian
Depeche Mode Lie to Me ('The Pleasure of Her Private Shame' Remix By LFO)

Depeche Mode - Lie to Me ('The Pleasure of Her Private Shame' Remix By LFO)

Lyrics and translation Depeche Mode - Lie to Me ('The Pleasure of Her Private Shame' Remix By LFO)




Come on and lay with me
давай, лягу со мной
Come on and lie to me
давай, лги мне
Tell me you love me
скажи, что любишь меня
Say I'm the only one
скажи, что я единственный
Come on and lay with me
давай, лягу со мной
Come on and lie to me
давай, лги мне
Tell me you love me
скажи, что любишь меня
Say I'm the only one
скажи, что я единственный
Experiences
опыт
Have a lasting impression
надолго запечатлевается
But words once spoken
но слова, указанные однажды
Don't mean a lot now
мало что значат
Belief is the way
вера - это путь
The way of the innocent
путь невинных
And when I say innocent
а когда я говорю "невинный"
I should say naive
это значит "наивный"
So lie to me
поэтому лги мне
But do it with sincerity
но откровенно
Make me listen, just for a minute
заставь меня слушать это, всего минуту
Make me think there's some truth in it
заставь меня думать, что в этом есть правда
Come on and lay with me
давай, лягу со мной
Come on and lie to me
давай, лги мне
Tell me you love me
скажи, что любишь меня
Say I'm the only one
скажи, что я единственный
Come on and lay with me (lay with me)
давай, ляг со мной
Come on and lie to me (lie to me)
давай, лги мне
Tell me you love me (love me)
скажи, что любишь меня
Say I'm the only one
скажи, что я единственный
Promises
обещания
Made for convenience
данные для удобства
Aren't necessarily
не обязательно то,
What we need
что нам нужно
Truth is a word
правда - это слово
That's lost its meaning
потерявшее всоё значение
The truth has become
и ставшее
Merely half-truth
лишь половиной правды
So lie to me
поэтому лги мне
Like they do it in the factory
как они это делают на фабрике
Make me think that at the end of the day
заставь меня думать, что это, в конечном итоге
Some great reward will be coming my way
какая-та большая награда ждёт меня
Come on and lay with me
давай, лягу со мной
Come on and lie to me
давай, лги мне
Tell me you love me
скажи, что любишь меня
Say I'm the only one
скажи, что я единственный
Come on and lay with me (lay with me)
давай, ляг со мной
Come on and lie to me (lie to me)
давай, лги мне
Tell me you love me (love me)
скажи, что любишь меня
Say I'm the only one (only one)
скажи, что я единственный
Come on and lay with me (lay with me)
давай, ляг со мной
Come on and lie to me (lie to me)
давай, лги мне
Tell me you love me (love me)
скажи, что любишь меня
Say I'm the only one (only one)
скажи, что я единственный
Come on and lay with me (lay with me)
давай, ляг со мной
Come on and lie to me (lie to me)
давай, лги мне
Tell me you love me (love me)
скажи, что любишь меня
Say I'm the only one
скажи, что я единственный




Writer(s): MARTIN GORE
Depeche Mode - Remixes 81>04
Album
Remixes 81>04
date of release
25-10-2004

1 Enjoy the Silence (Reinterpreted by Mike Shinoda)
2 Enjoy the Silence (Timo Maas extended remix)
3 World in My Eyes (Mode To Joy)
4 I Feel Loved (Chamber's Remix)
5 Freelove (DJ Muggs Remix)
6 I Feel You (Renegade Soundwave Afghan Surgery Mix)
7 Rush (Spiritual Guidance Mix)
8 Shout (Rio Mix)
9 Everything Counts (Absolut Mix)
10 Little 15 (Ulrich Schnauss Remix)
11 Photographic (Rex the Dog Dubb Mix)
12 It's No Good (Club 69 Future Mix)
13 I Feel Loved (Danny Tenaglia's Labor of Love Dub Edit)
14 World In My Eyes (Daniel Miller Mix)
15 Walking in My Shoes (Random Carpet Mix Full Length)
16 A Question of Lust (Minimal) (Remix)
17 Master and Servant (An ON-USound Science Fiction Dance Hall Classic)
18 Nothing (Headcleanr Rock Mix)
19 Halo (Goldfrapp Remix)
20 Clean (Colder Version)
21 Lie to Me ('The Pleasure of Her Private Shame' Remix By LFO)
22 Painkiller (Kill The Pain Mix)
23 Are People People?
Attention! Feel free to leave feedback.