Lyrics and translation Depeche Mode - Little 15 (demo)
Little
15
Малолетка
(15
лет)
You
help
her
forget
Ты
поможешь
ей
забыть
The
world
outside
Мир,
что
вокруг
You're
not
part
of
it
yet
Ты
не
часть
его
увы
And
if
you
could
drive
И
если
умеешь
водить
You
could
drive
her
away
Увезешь
её
в
даль
To
a
happier
place
В
лучшее
место
To
a
happier
day
В
лучший
день
That
exists
in
your
mind
Тот,
что
у
тебя
в
голове
And
in
your
smile
И
твоя
улыбка
She
could
escape
there
Она
не
соскочит
Just
for
a
while
Просто
вот
так
Little
15
Малолетка
(15
лет)
Little
15
Малолетка
(15
лет)
Why
take
the
smooth
with
the
rough?
Зачем
все
нежно
и
грубо?
When
things
run
smooth
Когда
все
нежно
It's
already
more
than
enough
И
почти
перебор
She
knows
your
mind
Она
знает
твой
замысел
Is
not
yet
in
league
И
почти
не
союз
With
the
rest
of
the
world
С
всемирной
нирваной
And
its
little
intrigues
И
просто
интриги
Do
you
understand?
А
ты
понимаешь?
Do
you
know
what
she
means?
А
ты
знаешь
её
замысел?
As
time
goes
by
А
время
идет
And
when
you've
seen
what
she's
seen,
you
will
И
когда
уведил
её
глазами
Little
15
Малолетка
(15
лет)
Little
15
Малолетка
(15
лет)
Why
does
she
have
to
defend
Почему
она
не
защищалась?
Her
feelings
inside?
Её
чувства?
Why
pretend?
Замем
симулировать?
She's
not
had
a
life
Ещё
не
жила
A
life
of
near
misses
Вблизи
жизнь
прошла
Now
all
that
she
wants
И
всё,
что
хочет
Is
three
little
wishes
Три
желания
She
wants
to
see
with
your
eyes
Хочет
найти,
в
твоих
глазах
She
wants
to
smile
with
your
smile
Она
хотела
улыбку
на
улыбку
She
wants
a
nice
surprise
Хочет
милый
сюрприз
Every
once
in
a
while
Ещё
один
хотя
бы
She
wants
to
see
with
your
eyes
Хочет
найти,
в
твоих
глазах
She
wants
to
smile
with
your
smile
Она
хотела
улыбку
на
улыбку
She
wants
a
nice
surprise
Хочет
милый
сюрприз
Every
once
in
a
while
Ещё
один
хотя
бы
Little
15
Малолетка
(15
лет)
Rate the translation
1
In Chains
2 Corrupt
3 Little Soul
4 Wrong
5 In Chains (demo)
6 Come Back (demo)
7 Jezebel (demo)
8 Peace (demo)
9 Corrupt (demo)
10 Nothing's Impossible (demo)
11 Only When I Lose Myself (demo)
12 Surrender (demo)
13 Judas (demo)
14 I Feel You (demo)
15 Walking in My Shoes (demo)
16 Sweetest Perfection (demo)
17 Clean (demo)
18 Little 15 (demo)
19 Corrupt / Interlude #5
20 Jezebel
21 Miles Away / The Truth Is
22 Miles Away Truth Is
23 The Truth Is
24 Perfect
25 Come Back
26 Peace
27 In Sympathy
28 Fragile Tension
29 Hole To Feed
30 Corrupt / [unknown]
31 Wrong (Caspa remix)
32 Perfect (Electronic Periodic Dark Drone mix)
33 Jezebel (SixToes remix)
34 Little Soul (Thomas Fehlmann Flowing Ambient mix)
35 In Chains (Minilogue's Earth remix)
36 Corrupt (Efdemin remix)
37 Little Soul (Thomas Fehlmann ambient mix)
38 Wrong (Video)
39 The Sun and the Moon and the Stars
40 Ghost
41 The Sun and the Moon and the Star
42 Oh well (Black Light Odyssey dub)
43 Light
44 Oh Well
45 Spacewalker
2 Corrupt
3 Little Soul
4 Wrong
5 In Chains (demo)
6 Come Back (demo)
7 Jezebel (demo)
8 Peace (demo)
9 Corrupt (demo)
10 Nothing's Impossible (demo)
11 Only When I Lose Myself (demo)
12 Surrender (demo)
13 Judas (demo)
14 I Feel You (demo)
15 Walking in My Shoes (demo)
16 Sweetest Perfection (demo)
17 Clean (demo)
18 Little 15 (demo)
19 Corrupt / Interlude #5
20 Jezebel
21 Miles Away / The Truth Is
22 Miles Away Truth Is
23 The Truth Is
24 Perfect
25 Come Back
26 Peace
27 In Sympathy
28 Fragile Tension
29 Hole To Feed
30 Corrupt / [unknown]
31 Wrong (Caspa remix)
32 Perfect (Electronic Periodic Dark Drone mix)
33 Jezebel (SixToes remix)
34 Little Soul (Thomas Fehlmann Flowing Ambient mix)
35 In Chains (Minilogue's Earth remix)
36 Corrupt (Efdemin remix)
37 Little Soul (Thomas Fehlmann ambient mix)
38 Wrong (Video)
39 The Sun and the Moon and the Stars
40 Ghost
41 The Sun and the Moon and the Star
42 Oh well (Black Light Odyssey dub)
43 Light
44 Oh Well
45 Spacewalker
Attention! Feel free to leave feedback.