Never Let Me Down Again (Live Version) - Depeche Modetranslation in Russian
I'm
taking
a
ride
with
my
best
friend
Я
катаюсь
с
моей
любимой,
I
hope
he
never
lets
me
down
again
Надеюсь,
она
никогда
меня
больше
не
подведёт.
He
knows
where
he's
taking
me
Она
знает,
куда
меня
везёт,
Taking
me
where
I
want
to
be
Везёт
меня
туда,
куда
я
хочу.
I'm
taking
a
ride
with
my
best
friend
Я
катаюсь
с
моей
любимой.
We're
flying
high
Мы
парим
высоко,
We're
watching
the
world
pass
us
by
Мы
смотрим,
как
мир
проносится
мимо.
Never
want
to
come
down
Никогда
не
хочу
спускаться,
Never
want
to
put
my
feet
back
down
on
the
ground
Никогда
не
хочу
снова
ставить
ноги
на
землю.
I'm
taking
a
ride
with
my
best
friend
Я
катаюсь
с
моей
любимой,
I
hope
he
never
lets
me
down
again
Надеюсь,
она
никогда
меня
больше
не
подведёт.
Promises
me
I'm
as
safe
as
houses
Она
обещает
мне,
что
я
в
полной
безопасности,
As
long
as
I
remember
who's
wearing
the
trousers
Пока
я
помню,
кто
тут
главный.
I
hope
he
never
lets
me
down
again
Надеюсь,
она
никогда
меня
больше
не
подведёт.
We're
flying
high
Мы
парим
высоко,
We're
watching
the
world
pass
us
by
Мы
смотрим,
как
мир
проносится
мимо.
Never
want
to
come
down
Никогда
не
хочу
спускаться,
Never
want
to
put
my
feet
back
down
on
the
ground
Никогда
не
хочу
снова
ставить
ноги
на
землю.
We're
flying
high
Мы
парим
высоко,
We're
watching
the
world
pass
us
by
Мы
смотрим,
как
мир
проносится
мимо.
Never
want
to
come
down
Никогда
не
хочу
спускаться,
Never
want
to
put
my
feet
back
down
on
the
ground
Никогда
не
хочу
снова
ставить
ноги
на
землю.
Never
let
me
down
Не
подведи
меня,
Never
let
me
down
Не
подведи
меня,
Never
let
me
down
Не
подведи
меня,
Never
let
me
down
Не
подведи
меня,
Never
let
me
down
(see
the
stars,
they're
shining
bright)
Не
подведи
меня
(посмотри
на
звёзды,
они
ярко
сияют),
Never
let
me
down
(everything's
alright
tonight)
Не
подведи
меня
(сегодня
всё
в
порядке),
Never
let
me
down
(see
the
stars,
they're
shining
bright)
Не
подведи
меня
(посмотри
на
звёзды,
они
ярко
сияют),
Never
let
me
down
(everything's
alright
tonight)
Не
подведи
меня
(сегодня
всё
в
порядке),
Never
let
me
down
(see
the
stars,
they're
shining
bright)
Не
подведи
меня
(посмотри
на
звёзды,
они
ярко
сияют),
Never
let
me
down
(everything's
alright
tonight)
Не
подведи
меня
(сегодня
всё
в
порядке),
Never
let
me
down
(see
the
stars,
they're
shining
bright)
Не
подведи
меня
(посмотри
на
звёзды,
они
ярко
сияют),
Never
let
me
down
(everything's
alright
tonight)
Не
подведи
меня
(сегодня
всё
в
порядке).
Rate the translation
1
Never Let Me Down Again (Live)
2 Personal Jesus (Live Version)
3 Condemnation (Live Version)
4 Rush (Wild Planet Mix) (Vocal)
5 Rush (AmyInitrate Mix) [Instrumental]
6 Rush (Spiritual Guidance Mix)
7 Death's Door (Jazz Mix)
8 Condemnation (Paris Mix)
9 Walking in My Shoes (Ambient Whale Version)
10 Enjoy the Silence (Live Version)
11 Walking In My Shoes (Anandamidic Version)
12 Walking in My Shoes (Extended 12" Mix)
13 My Joy (Slow Slide Mix)
14 Walking in My Shoes (Grungy Gonads Mix)
15 My Joy (7" Mix)
16 Walking in My Shoes (7" Mix)
17 I Feel You (Helmet At the Helm Mix)
18 I Feel You (Renegade Soundwave Afghan Surgery Mix)
19 I Feel You (Swamp Mix)
20 I Feel You (Life's Too Short Mix)
21 I Feel You (Babylon Mix)
22 Walking In My Shoes (Random Carpet Version)
23 Halo (Live Version)
24 Halo (Live)
25 In Your Room (Zephyr Mix)
26 Death's Door (Live Version)
27 Never Let Me Down Again (Live Version)
28 Fly On the Windscreen (Live)
29 Fly on the Windscreen (Live Version)
30 Policy of Truth (Live)
31 Policy of Truth (Live Version)
32 In Your Room (Live Version)
33 In Your Room (Extended Zephyr Mix)
34 In Your Room (The Jeep Rock Mix)
35 In Your Room (Apex Mix)
36 Higher Love (Adrenaline Mix) (Edit)
37 I Feel You (Throb Mix)
38 One Caress (Single Version)
39 I Feel You (7" Mix)
40 Happiest Girl (The Pulsating Orbital Vocal Mix)
41 World in My Eyes (Mayhem Mode)
42 Happiest Girl (Pulsating Orbital Mix)
43 World in My Eyes (Mode to Joy Mix)
44 World In My Eyes (Dub In My Eyes)
45 Sea of Sin (Sensoria Mix)
46 Happiest Girl (Kiss-A-Mix)
47 World in My Eyes (Oil Tank Mix)
48 Sea of Sin (Tonal Mix)
49 Happiest Girl (Jack Mix)
50 World in My Eyes (7" Version)
51 Policy of Truth (Pavlov's Dub)
52 Policy of Truth (Trancentral Mix)
53 Policy of Truth (Capitol Mix)
54 Policy of Truth (Beat Box Version)
55 Policy of Truth (7" Version)
56 Death's Door (Live)
57 Kaleid - 7'' Version
58 Kaleid - Remix
59 Kaleid - When Worlds Mix
2 Personal Jesus (Live Version)
3 Condemnation (Live Version)
4 Rush (Wild Planet Mix) (Vocal)
5 Rush (AmyInitrate Mix) [Instrumental]
6 Rush (Spiritual Guidance Mix)
7 Death's Door (Jazz Mix)
8 Condemnation (Paris Mix)
9 Walking in My Shoes (Ambient Whale Version)
10 Enjoy the Silence (Live Version)
11 Walking In My Shoes (Anandamidic Version)
12 Walking in My Shoes (Extended 12" Mix)
13 My Joy (Slow Slide Mix)
14 Walking in My Shoes (Grungy Gonads Mix)
15 My Joy (7" Mix)
16 Walking in My Shoes (7" Mix)
17 I Feel You (Helmet At the Helm Mix)
18 I Feel You (Renegade Soundwave Afghan Surgery Mix)
19 I Feel You (Swamp Mix)
20 I Feel You (Life's Too Short Mix)
21 I Feel You (Babylon Mix)
22 Walking In My Shoes (Random Carpet Version)
23 Halo (Live Version)
24 Halo (Live)
25 In Your Room (Zephyr Mix)
26 Death's Door (Live Version)
27 Never Let Me Down Again (Live Version)
28 Fly On the Windscreen (Live)
29 Fly on the Windscreen (Live Version)
30 Policy of Truth (Live)
31 Policy of Truth (Live Version)
32 In Your Room (Live Version)
33 In Your Room (Extended Zephyr Mix)
34 In Your Room (The Jeep Rock Mix)
35 In Your Room (Apex Mix)
36 Higher Love (Adrenaline Mix) (Edit)
37 I Feel You (Throb Mix)
38 One Caress (Single Version)
39 I Feel You (7" Mix)
40 Happiest Girl (The Pulsating Orbital Vocal Mix)
41 World in My Eyes (Mayhem Mode)
42 Happiest Girl (Pulsating Orbital Mix)
43 World in My Eyes (Mode to Joy Mix)
44 World In My Eyes (Dub In My Eyes)
45 Sea of Sin (Sensoria Mix)
46 Happiest Girl (Kiss-A-Mix)
47 World in My Eyes (Oil Tank Mix)
48 Sea of Sin (Tonal Mix)
49 Happiest Girl (Jack Mix)
50 World in My Eyes (7" Version)
51 Policy of Truth (Pavlov's Dub)
52 Policy of Truth (Trancentral Mix)
53 Policy of Truth (Capitol Mix)
54 Policy of Truth (Beat Box Version)
55 Policy of Truth (7" Version)
56 Death's Door (Live)
57 Kaleid - 7'' Version
58 Kaleid - Remix
59 Kaleid - When Worlds Mix
Attention! Feel free to leave feedback.