Depeche Mode - Never Let Me Down Again (Single Version) - translation of the lyrics into French
Depeche Mode Never Let Me Down Again (Single Version)

Depeche Mode - Never Let Me Down Again (Single Version)

Lyrics and translation Depeche Mode - Never Let Me Down Again (Single Version)




Never Let Me Down Again (Single Version)
Ne me laisse jamais tomber à nouveau (Version single)
I′m taking a ride with my best friend
Je fais un tour avec mon meilleur ami
I hope he never lets me down again
J'espère qu'il ne me laissera jamais tomber à nouveau
He knows where he's taking me
Il sait où il m'emmène
Taking me where I want to be
Il m'emmène là où je veux être
I′m taking a ride with my best friend
Je fais un tour avec mon meilleur ami
We're flying high
On vole haut
We're watching the world pass us by
On regarde le monde passer
Never want to come down
Je ne veux jamais redescendre
Never want to put my feet back down on the grounds
Je ne veux jamais reposer mes pieds sur le sol
I′m taking a ride with my best friend
Je fais un tour avec mon meilleur ami
I hope he never lets me down again
J'espère qu'il ne me laissera jamais tomber à nouveau
Promises me I′m as safe as houses
Il me promet que je suis aussi en sécurité qu'à la maison
As long as I remember who's wearing the trousers
Tant que je me souviens de qui porte la culotte
I hope he never lets me down again
J'espère qu'il ne me laissera jamais tomber à nouveau
We′re flying high
On vole haut
We're watching the world pass us by
On regarde le monde passer
Never want to come down
Je ne veux jamais redescendre
Never want to put my feet back down on the grounds
Je ne veux jamais reposer mes pieds sur le sol
We′re flying high
On vole haut
We're watching the world pass us by
On regarde le monde passer
Never want to come down
Je ne veux jamais redescendre
Never want to put my feet back down on the grounds
Je ne veux jamais reposer mes pieds sur le sol
Never let me down
Ne me laisse jamais tomber
Never let me down
Ne me laisse jamais tomber
Never let me down
Ne me laisse jamais tomber
Never let me down
Ne me laisse jamais tomber
See the stars they′re shining bright
Vois les étoiles, elles brillent fort
Every thing's alright tonight
Tout va bien ce soir
See the stars they're shining bright
Vois les étoiles, elles brillent fort
Every thing′s alright tonight
Tout va bien ce soir
See the stars they′re shining bright
Vois les étoiles, elles brillent fort
Every thing's alright tonight
Tout va bien ce soir
See the stars they′re shining bright
Vois les étoiles, elles brillent fort
Every thing's alright tonight
Tout va bien ce soir
See the stars they′re shining bright
Vois les étoiles, elles brillent fort




Writer(s): M. L. GORE
Depeche Mode - Singles Box 4
Album
Singles Box 4
date of release
07-12-2004

1 Enjoy the Silence (7" Version)
2 Personal Jesus (Single Version)
3 Never Let Me Down Again (Tsangarides Mix)
4 Never Let Me Down Again (Split Mix)
5 Never Let Me Down Again
6 Strangelove
7 Strangelove (Single Version)
8 Enjoy the Silence (The Quad: Final Mix)
9 Enjoy the Silence (Ricki Tik Tik Mix)
10 Enjoy the Silence (Bass Line)
11 Enjoy the Silence (Ecstatic Dub)
12 Everything Counts (Absolut Mix)
13 Strangelove (Tim Simenon/Mark Saunders Remix)
14 Sacred - Live at the Pasadena Rose Bowl, 1988
15 Personal Jesus (Pump Mix)
16 Personal Jesus (Holier Than Thou Approach)
17 Everything Counts (Reprise)
18 Route 66 - Beatmasters Mix
19 Pimpf
20 Strangelove - Pain Mix
21 Never Let Me Down Again (Single Version)
22 Behind The Wheel - Shep Pettibone Mix
23 Behind the Wheel (Shep Pettibone Remix)
24 Route 66
25 Route 66 (Single Version)
26 To Have And To Hold - Spanish Taster
27 To Have and to Hold (Spanish Taster Version)
28 Never Let Me Down Again - Aggro Mix
29 Pleasure, Little Treasure
30 Pleasure, Little Treasure (Single Version)
31 Agent Orange - Single Version
32 Memphisto - Single Version
33 Sibeling - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.