No Disco (Razormaid remix) - Depeche Mode translation in German

No Disco (Razormaid remix)

I saw you in the picture
I saw you play the part
This ain't nodisco

There's a thousand watts in you
You take this too far
This ain't nodisco

Sometimes when I wonder if you're taking a chance
This ain't nodisco and you know how to dance

Move me disco, baby don't you let go
This ain't nodisco

Part one act one
Everyone pretend
This ain't nodisco

This is more a story
And we're reaching the end
This ain't nodisco

Always makes me happy when you're taking a chance
This ain't nodisco and you know how to dance

Move me disco, baby don't you let go
This ain't nodisco

I saw you in the picture
I saw you play the part
This ain't nodisco

There's a thousand watts in you
You take this too far
This ain't nodisco

Sometimes when I wonder if you're taking a chance
This ain't nodisco and you know how to dance

Move me disco, baby don't you let go
Move me disco, baby don't you let go
Move me disco, baby don't you let go
This ain't nodisco

Kein Disco (Razormaid-Remix)

Ich sah dich auf dem Bild
Ich sah dich die Rolle spielen
Das ist kein Disco

Tausend Watt sind in dir
Du treibst es zu weit
Das ist kein Disco

Manchmal frag ich, ob du ein Risiko eingehst
Das ist kein Disco und du kannst tanzen

Beweg mich, Disco, Baby, lass nicht los
Das ist kein Disco

Teil eins, Akt eins
Alle tun nur so
Das ist kein Disco

Das ist eher eine Geschichte
Und wir erreichen das Ende
Das ist kein Disco

Es macht mich glücklich, wenn du ein Risiko eingehst
Das ist kein Disco und du kannst tanzen

Beweg mich, Disco, Baby, lass nicht los
Das ist kein Disco

Ich sah dich auf dem Bild
Ich sah dich die Rolle spielen
Das ist kein Disco

Tausend Watt sind in dir
Du treibst es zu weit
Das ist kein Disco

Manchmal frag ich, ob du ein Risiko eingehst
Das ist kein Disco und du kannst tanzen

Beweg mich, Disco, Baby, lass nicht los
Beweg mich, Disco, Baby, lass nicht los
Beweg mich, Disco, Baby, lass nicht los
Das ist kein Disco