Lyrics and translation Depeche Mode - Nodisco

I saw you in the picture, I saw you play the part

Я видел тебя на фото, я видел как ты играешь часть,

This ain't nodisco

но это не диско

There's thousand watching you

Тысяча наблюдали за тобой,

You take this too far

ты зашла слишком далеко

This ain't nodisco

но это не диско

Sometimes when I wonder if you're taking a chance

Иногда, когда я предполагаю, что если бы ты попробовала

This ain't nodisco and you know how to dance

Это не диско и ты знаешь, как танцевать

Move me disco

Покажи мне диско

Baby don't you let go

Детка, не надо распускаться

This ain't nodisco

но это не диско

Part one, act one

Часть первая действие первое

Everyone pretend

Все притворяются,

This ain't nodisco

но это не диско

This more a story

История продолжается

And we're reaching the end (the end)

и мы подходим к концу (концу)

This ain't nodisco

но это не диско

Always makes me happy when you're taking a chance

Всегда меня радуешь, когда пользуешься возможностью

This ain't nodisco and you know how to dance

Это не диско и ты знаешь, как танцевать

Move me disco

Покажи мне диско

Baby don't you let go

Детка, не надо распускаться

This ain't nodisco

но это не диско

I saw you in the picture, I saw you play the part

Я видел тебя на фото, я видел как ты играешь часть,

This ain't nodisco

но это не диско

There's thousand watching you

Тысяча наблюдали за тобой,

You take this too far

ты зашла слишком далеко

This ain't nodisco

но это не диско

Sometimes when I wonder if you're taking a chance

Иногда, когда я предполагаю, что если бы ты попробовала

This ain't nodisco and you know how to dance

Это не диско и ты знаешь, как танцевать

Move me disco

Покажи мне диско

Baby don't you let go

Детка, не надо распускаться

Move me disco

Покажи мне диско

Baby don't you let go

Детка, не надо распускаться

Move me disco

Покажи мне диско

Baby don't you let go

Детка, не надо распускаться

This ain't nodisco

но это не диско

Rate the translation

Writer(s): VINCE CLARKE

Album

Speak & Spell

date of release

03-04-2006

1 Tora! Tora! Tora! (5.1 mix)
2 Photographic (5.1 mix)
3 Puppets (5.1 mix)
4 Just Can’t Get Enough
5 Any Second Now (Voices)
6 Tora! Tora! Tora!
7 Photographic
8 What's Your Name?
9 Nodisco
10 Boys Say Go!
11 I Sometimes Wish I Was Dead
12 Depeche Mode 1980-81
13 Any Second Now
14 New Life (5.1 mix)
15 I Sometimes Wish I Was Dead (5.1 mix)
16 Boys Say Go! (5.1 mix)
17 Nodisco (5.1 mix)
18 What's Your Name? (5.1 mix)
19 Big Muff (5.1 mix)
20 Any Second Now (Voices) (5.1 mix)
21 Just Can't Get Enough (5.1 mix)
22 Dreaming of Me (5.1 mix)
23 Ice Machine (5.1 mix)
24 Shout (5.1 mix)
25 Any Second Now (5.1 mix)
26 Just Can't Get Enough (Schizo mix) (5.1 mix)

More albums