Lyrics and translation Depeche Mode - Nothing - Live at the Pasadena Rose Bowl, 1988
Sitting
target,
sitting
waiting
Cible
immobile,
attendant
Anticipating
nothing,
nothing
Anticipant
rien,
rien
Life
is
full
of
surprises
La
vie
est
pleine
de
surprises
It
advertises
nothing,
nothing
Elle
ne
promet
rien,
rien
What
am
I
trying
to
do?
Qu'est-ce
que
j'essaie
de
faire
?
What
am
I
trying
to
say?
Qu'est-ce
que
j'essaie
de
dire
?
I'm
not
trying
to
tell
you
anything
Je
n'essaie
pas
de
te
dire
quoi
que
ce
soit
You
didn't
know
when
you
woke
up
today
Tu
ne
le
savais
pas
quand
tu
t'es
réveillé
aujourd'hui
Sitting
target,
sitting
praying
Cible
immobile,
priant
And
God
is
saying
nothing,
nothing
Et
Dieu
ne
dit
rien,
rien
Always
knows
the
prospects
Connaît
toujours
les
perspectives
Learn
to
expect
nothing,
nothing
Apprends
à
t'attendre
à
rien,
rien
What
am
I
trying
to
do?
Qu'est-ce
que
j'essaie
de
faire
?
What
am
I
trying
to
say?
Qu'est-ce
que
j'essaie
de
dire
?
I'm
not
trying
to
tell
you
anything
Je
n'essaie
pas
de
te
dire
quoi
que
ce
soit
You
didn't
know
when
you
woke
up
today
Tu
ne
le
savais
pas
quand
tu
t'es
réveillé
aujourd'hui
Nothing,
oh
no,
nothing,
oh
no
Rien,
oh
non,
rien,
oh
non
Nothing,
oh
no,
nothing,
oh
no
Rien,
oh
non,
rien,
oh
non
Rate the translation
1
Enjoy the Silence (7" Version)
2 Personal Jesus (Single Version)
3 Never Let Me Down Again (Tsangarides Mix)
4 Never Let Me Down Again (Split Mix)
5 Never Let Me Down Again
6 Strangelove
7 Strangelove (Single Version)
8 Enjoy the Silence (The Quad: Final Mix)
9 Enjoy the Silence (Ricki Tik Tik Mix)
10 Enjoy the Silence (Bass Line)
11 Enjoy the Silence (Ecstatic Dub)
12 Everything Counts (Absolut Mix)
13 Strangelove (Tim Simenon/Mark Saunders Remix)
14 Sacred - Live at the Pasadena Rose Bowl, 1988
15 Personal Jesus (Pump Mix)
16 Personal Jesus (Holier Than Thou Approach)
17 Everything Counts (Reprise)
18 Route 66 - Beatmasters Mix
19 Pimpf
20 Strangelove - Pain Mix
21 Never Let Me Down Again (Single Version)
22 Behind The Wheel - Shep Pettibone Mix
23 Behind the Wheel (Shep Pettibone Remix)
24 Route 66
25 Route 66 (Single Version)
26 To Have And To Hold - Spanish Taster
27 To Have and to Hold (Spanish Taster Version)
28 Never Let Me Down Again - Aggro Mix
29 Pleasure, Little Treasure
30 Pleasure, Little Treasure (Single Version)
31 Agent Orange - Single Version
32 Memphisto - Single Version
33 Sibeling - Single Version
2 Personal Jesus (Single Version)
3 Never Let Me Down Again (Tsangarides Mix)
4 Never Let Me Down Again (Split Mix)
5 Never Let Me Down Again
6 Strangelove
7 Strangelove (Single Version)
8 Enjoy the Silence (The Quad: Final Mix)
9 Enjoy the Silence (Ricki Tik Tik Mix)
10 Enjoy the Silence (Bass Line)
11 Enjoy the Silence (Ecstatic Dub)
12 Everything Counts (Absolut Mix)
13 Strangelove (Tim Simenon/Mark Saunders Remix)
14 Sacred - Live at the Pasadena Rose Bowl, 1988
15 Personal Jesus (Pump Mix)
16 Personal Jesus (Holier Than Thou Approach)
17 Everything Counts (Reprise)
18 Route 66 - Beatmasters Mix
19 Pimpf
20 Strangelove - Pain Mix
21 Never Let Me Down Again (Single Version)
22 Behind The Wheel - Shep Pettibone Mix
23 Behind the Wheel (Shep Pettibone Remix)
24 Route 66
25 Route 66 (Single Version)
26 To Have And To Hold - Spanish Taster
27 To Have and to Hold (Spanish Taster Version)
28 Never Let Me Down Again - Aggro Mix
29 Pleasure, Little Treasure
30 Pleasure, Little Treasure (Single Version)
31 Agent Orange - Single Version
32 Memphisto - Single Version
33 Sibeling - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.