Lyrics and translation Depeche Mode - Now This Is Fun - 2006 Digital Remaster

Now This Is Fun - 2006 Digital Remaster

Here speaks the voice of reason
It's talking to me
Loud and clearly
And obviously
It's something to say
Here comes another sentence
It is relentless
It tries my patience
But nevertheless
It's for our concern
We can't see the benefits
So we'll ignore it
Or disobey it
And then we'll say that
This is fun
This is real fun
This is fun

Maintenant, c'est amusant - 2006 Remastered Digital

Voici la voix de la raison
Elle me parle
Haut et clair
Et de manière évidente
Elle a quelque chose à dire
Voici une autre phrase
Elle est impitoyable
Elle met ma patience à l'épreuve
Mais malgré tout
C'est pour notre bien
On ne peut pas voir les avantages
Alors on l'ignore
Ou on la désobéit
Et puis on dira que
C'est amusant
C'est vraiment amusant
C'est amusant