Lyrics and translation Depeche Mode - Only When I Lose Myself - Dan The Automator Mix

Only When I Lose Myself - Dan The Automator Mix

It's only when I lose myself in someone else
That I find myself, I find myself
It's only when I lose myself in someone else
That I find myself, I find myself

Something beautiful is happening inside for me
Something sensual, it's full of fire and mystery
I feel hypnotised, I feel paralysed
I have found heaven

There's a thousand reasons
Why I shouldn't spend my time with you
For every reason not to be here, I can think of two
To keep me hanging on, feeling nothing's wrong
Inside your heaven

It's only when I lose myself in someone else
That I find myself, I find myself
It's only when I lose myself in someone else
That I find myself, I find myself

I can feel the emptiness inside me fade and disappear
There's a feeling of contentment now that you are here
I feel satisfied, I belong inside
Your velvet heaven

Did I need to sell my soul for pleasure like this?

Did I have to lose control to treasure your kiss?

Did I need to place my heart in the palm of your hand?

Before I could even start to understand

It's only when I lose myself in someone else
That I find myself, I find myself
It's only when I lose myself in someone else
That I find myself, I find myself

It's only when I lose myself in someone else
That I find myself, I find myself
It's only when I lose myself in someone else
That I find myself, I find myself (find myself)

Только когда я теряю себя - Dan The Automator Mix

Только когда я теряю себя в ком-то другом,
Я нахожу себя, я нахожу себя
Только когда я теряю себя в ком-то другом,
Я нахожу себя, я нахожу себя

Что-то прекрасное происходит внутри меня
Что-то чувственное, полное огня и тайны
Я чувствую себя загипнотизированным, я чувствую себя парализованным
Я нашел свой рай

Есть тысяча причин
Почему я не должен проводить с тобой время
На каждую причину не быть здесь, я могу придумать две
Чтобы я продолжал держаться, чувствуя, что все в порядке
В твоем раю

Только когда я теряю себя в ком-то другом,
Я нахожу себя, я нахожу себя
Только когда я теряю себя в ком-то другом,
Я нахожу себя, я нахожу себя

Я чувствую, как пустота внутри меня исчезает и растворяется
Теперь, когда ты здесь, я чувствую удовлетворение
Я чувствую себя удовлетворенным, я принадлежу
Твоему бархатному раю

Должен ли я был продать свою душу за такое удовольствие?

Должен ли я был потерять контроль, чтобы дорожить твоим поцелуем?

Должен ли я был отдать свое сердце в твои ладони?

Прежде чем я смог хотя бы начать понимать

Только когда я теряю себя в ком-то другом,
Я нахожу себя, я нахожу себя
Только когда я теряю себя в ком-то другом,
Я нахожу себя, я нахожу себя

Только когда я теряю себя в ком-то другом,
Я нахожу себя, я нахожу себя
Только когда я теряю себя в ком-то другом,
Я нахожу себя, я нахожу себя (нахожу себя)