Depeche Mode - Personal Jesus (Single Version) - translation of the lyrics into Russian
Depeche Mode Personal Jesus (Single Version)

Depeche Mode - Personal Jesus (Single Version)

Lyrics and translation Depeche Mode - Personal Jesus (Single Version)




Reach out and touch faith
Протяни руку и коснись веры.
Your own personal Jesus
Твой личный Иисус
Someone to hear your prayers
Кто-то, кто услышит твои молитвы.
Someone who cares
Кто-то, кому не все равно.
Your own personal Jesus
Твой личный Иисус
Someone to hear your prayers
Кто-то, кто услышит твои молитвы.
Someone who's there
Кто-то, кто здесь.
Feeling unknown
Чувство неизвестности
And you're all alone
И ты совсем один.
Flesh and bone by the telephone
Плоть и кровь у телефона.
Pick up receiver, I'll make you a believer
Возьми трубку, я сделаю тебя верующим.
Take second best
Бери второе место.
Put me to the test
Подвергни меня испытанию.
Things on your chest
Вещи на твоей груди
You need to confess
Ты должен признаться.
I will deliver
Я доставлю.
You know I'm a forgiver
Ты знаешь, что я умею прощать.
Reach out and touch faith
Протяни руку и коснись веры.
Reach out and touch faith
Протяни руку и коснись веры.
Your own personal Jesus
Твой личный Иисус
Someone to hear your prayers
Кто-то, кто услышит твои молитвы.
Someone who cares
Кто-то, кому не все равно.
Your own (Your own) personal Jesus
Ваш собственный (ваш собственный) личный Иисус
Someone to hear your prayers
Кто-то, кто услышит твои молитвы.
Someone who's there
Кто-то, кто здесь.
Feeling unknown
Чувство неизвестности
And you're all alone
И ты совсем один.
Flesh and bone by the telephone
Плоть и кровь у телефона.
Pick up receiver, I'll make you a believer
Возьми трубку, я сделаю тебя верующим.
I will deliver
Я доставлю.
You know I'm a forgiver
Ты знаешь, что я умею прощать.
Reach out and touch faith
Протяни руку и коснись веры.
Your own personal Jesus
Твой личный Иисус
Reach out and touch faith
Протяни руку и коснись веры.
Reach out and touch faith
Протяни руку и коснись веры.
Reach out and touch faith
Протяни руку и коснись веры.
Reach out (Reach out)
Протяни руку (протяни руку)
Reach out and touch faith
Протяни руку и коснись веры.
Reach out and touch faith
Протяни руку и коснись веры.




Writer(s): Martin Gore
Depeche Mode - Singles Box 4
Album
Singles Box 4
date of release
07-12-2004

1 Enjoy the Silence (7" Version)
2 Personal Jesus (Single Version)
3 Never Let Me Down Again (Tsangarides Mix)
4 Never Let Me Down Again (Split Mix)
5 Never Let Me Down Again
6 Strangelove
7 Strangelove (Single Version)
8 Enjoy the Silence (The Quad: Final Mix)
9 Enjoy the Silence (Ricki Tik Tik Mix)
10 Enjoy the Silence (Bass Line)
11 Enjoy the Silence (Ecstatic Dub)
12 Everything Counts (Absolut Mix)
13 Strangelove (Tim Simenon/Mark Saunders Remix)
14 Sacred - Live at the Pasadena Rose Bowl, 1988
15 Personal Jesus (Pump Mix)
16 Personal Jesus (Holier Than Thou Approach)
17 Everything Counts (Reprise)
18 Route 66 - Beatmasters Mix
19 Pimpf
20 Strangelove - Pain Mix
21 Never Let Me Down Again (Single Version)
22 Behind The Wheel - Shep Pettibone Mix
23 Behind the Wheel (Shep Pettibone Remix)
24 Route 66
25 Route 66 (Single Version)
26 To Have And To Hold - Spanish Taster
27 To Have and to Hold (Spanish Taster Version)
28 Never Let Me Down Again - Aggro Mix
29 Pleasure, Little Treasure
30 Pleasure, Little Treasure (Single Version)
31 Agent Orange - Single Version
32 Memphisto - Single Version
33 Sibeling - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.