Lyrics and translation Depeche Mode - Photographic (Some Bizzare Version)
A
white
house,
a
white
room
Une
maison
blanche,
une
chambre
blanche
The
program
of
today
Le
programme
d'aujourd'hui
Lights
on,
switch
on
Les
lumières
sont
allumées,
allume
l'interrupteur
Your
eyes
are
far
away
Tes
yeux
sont
lointains
The
map
represents
you
La
carte
te
représente
And
the
tape
is
your
voice
Et
la
bande
est
ta
voix
Follow
all
along
you
Suis
tout
le
long
Till
you
recognize
the
choice
Jusqu'à
ce
que
tu
reconnaisses
le
choix
I
take
pictures
Je
prends
des
photos
Photographic
pictures
Des
photos
photographiques
Bright
light,
dark
room
Lumière
vive,
pièce
sombre
Bright
light,
dark
room
Lumière
vive,
pièce
sombre
I
said
I'd
write
a
letter
J'ai
dit
que
j'écrirais
une
lettre
But
I
never
got
the
time
Mais
je
n'ai
jamais
eu
le
temps
And
looking
to
the
day
Et
regardant
la
journée
I
mesmerize
the
light
Je
captive
la
lumière
The
years
I
spend
just
thinking
Les
années
que
je
passe
à
réfléchir
Of
a
moment
we
both
knew
À
un
moment
que
nous
avons
tous
les
deux
connu
A
second
boss
looking
into
Un
second
patron
regardant
dans
It
seems
it
can't
be
true
Il
semble
que
ce
ne
puisse
pas
être
vrai
I
take
pictures
Je
prends
des
photos
Photographic
pictures
Des
photos
photographiques
Bright
light,
dark
room
Lumière
vive,
pièce
sombre
Bright
light,
dark
room
Lumière
vive,
pièce
sombre
I
take
pictures
Je
prends
des
photos
Photographic
pictures
Des
photos
photographiques
Bright
light,
dark
room
Lumière
vive,
pièce
sombre
Bright
light,
dark
room
Lumière
vive,
pièce
sombre
Bright
light,
dark
room
Lumière
vive,
pièce
sombre
Bright
light,
dark
room
Lumière
vive,
pièce
sombre
Bright
light,
dark
room
Lumière
vive,
pièce
sombre
Bright
light,
dark
room
Lumière
vive,
pièce
sombre
Bright
light
Lumière
vive
Rate the translation
1
Stripped (Highland Mix)
2 A Pain That I'm Used To
3 Fly On the Windscreen
4 Shout
5 Leave In Silence (Quieter)
6 Fly On the Windscreen (Extended)
7 Photographic (Some Bizzare Version)
8 Leave In Silence (Longer)
9 Junior Painkiller
10 Further Excerpts From: My Secret Garden
11 Nothing To Fear
12 Uselink
13 Jazz Thieves
14 Any Second Now
15 The Bottom Line
16 Tora! Tora! Tora! (live)
17 Now This Is Fun
18 Freestate
19 But Not Tonight (Extended Remix)
20 Insight
21 Sister of Night
22 Ice Machine
23 Love In Itself - .3
24 Shout (Rio Mix)
25 Now This Is Fun (Extended Version)
26 Useless - The Kruder + Dorfmeister Session
27 Something to Do (Metal Mix)
28 Martyr (Dreher & S.M. Art B.N. Reload remix)
29 Monument
30 Satellite
31 A Photograph Of You
32 New Life (Remix)
33 Fools - Bigger
34 In Your Memory
35 People Are People - Different Mix
36 In Your Memory - Slick Mix
37 (Set Me Free) Remotivate Me
38 Master and Servant (Slavery Whip Mix)
39 Master and Servant (Voxless)
40 Told You So (Live)
41 Somebody - Remix
42 Flexible
43 Shake the Disease (Remixed Extended)
44 Flexible (Remixed Extended)
45 Shake the Disease (Edit the Shake)
46 It's Called a Heart (extended)
47 Fly On the Windscreen (Death Mix)
48 Fly On the Windscreen (Quiet Mix)
49 Black Day
50 Love In Itself - .2
51 Work Hard - East End Remix
52 Enjoy the Silence (Timo Maas Extended Mix)
53 Master and Servant (An ON-USound Science Fiction Dance Hall Classic)
54 I Feel Loved (Chamber's Remix)
55 Freelove (DJ Muggs Remix)
56 Shout (Rio Remix)
57 A Question of Time (Remix)
58 Any Second Now (Altered)
59 See You (Extended Version)
60 The Meaning of Love (Fairly Odd Mix)
61 Excerpt From: My Secret Garden
62 The Darkest Star (Holden remix)
63 The Darkest Star (Holden dub)
64 Little 15 (Bogus Brothers mix)
65 Route 66/Behind the Wheel (megamix)
66 Dream On (Pink Noise dub)
67 (Set Me Free) Remotivate Me (Release Mix)
68 Oberkorn (It's A Small Town)
69 Oberkorn (It's a Small Town) (Development mix)
2 A Pain That I'm Used To
3 Fly On the Windscreen
4 Shout
5 Leave In Silence (Quieter)
6 Fly On the Windscreen (Extended)
7 Photographic (Some Bizzare Version)
8 Leave In Silence (Longer)
9 Junior Painkiller
10 Further Excerpts From: My Secret Garden
11 Nothing To Fear
12 Uselink
13 Jazz Thieves
14 Any Second Now
15 The Bottom Line
16 Tora! Tora! Tora! (live)
17 Now This Is Fun
18 Freestate
19 But Not Tonight (Extended Remix)
20 Insight
21 Sister of Night
22 Ice Machine
23 Love In Itself - .3
24 Shout (Rio Mix)
25 Now This Is Fun (Extended Version)
26 Useless - The Kruder + Dorfmeister Session
27 Something to Do (Metal Mix)
28 Martyr (Dreher & S.M. Art B.N. Reload remix)
29 Monument
30 Satellite
31 A Photograph Of You
32 New Life (Remix)
33 Fools - Bigger
34 In Your Memory
35 People Are People - Different Mix
36 In Your Memory - Slick Mix
37 (Set Me Free) Remotivate Me
38 Master and Servant (Slavery Whip Mix)
39 Master and Servant (Voxless)
40 Told You So (Live)
41 Somebody - Remix
42 Flexible
43 Shake the Disease (Remixed Extended)
44 Flexible (Remixed Extended)
45 Shake the Disease (Edit the Shake)
46 It's Called a Heart (extended)
47 Fly On the Windscreen (Death Mix)
48 Fly On the Windscreen (Quiet Mix)
49 Black Day
50 Love In Itself - .2
51 Work Hard - East End Remix
52 Enjoy the Silence (Timo Maas Extended Mix)
53 Master and Servant (An ON-USound Science Fiction Dance Hall Classic)
54 I Feel Loved (Chamber's Remix)
55 Freelove (DJ Muggs Remix)
56 Shout (Rio Remix)
57 A Question of Time (Remix)
58 Any Second Now (Altered)
59 See You (Extended Version)
60 The Meaning of Love (Fairly Odd Mix)
61 Excerpt From: My Secret Garden
62 The Darkest Star (Holden remix)
63 The Darkest Star (Holden dub)
64 Little 15 (Bogus Brothers mix)
65 Route 66/Behind the Wheel (megamix)
66 Dream On (Pink Noise dub)
67 (Set Me Free) Remotivate Me (Release Mix)
68 Oberkorn (It's A Small Town)
69 Oberkorn (It's a Small Town) (Development mix)
Attention! Feel free to leave feedback.