Depeche Mode - Poorman - translation of the lyrics into Russian

Poorman - Depeche Modetranslation in Russian




Hey, hey, hey, hey
Хэй, хэй, хэй, хэй
Hey, there's no news
Хэй, ничего нового
Poor man still got the blues
Бедняк всё ещё хандрит
He's walking around in worn out shoes
Ходит в изношенных туфлях
With nothing to lose
Ему нечего терять
Hey, he's on the road
Хэй, он на дороге
Pushing along his heavy load
Идёт со своей тяжелой ношей
Heading for no fixed abode
У него нет дома
Shuffling slow
Он медленно плетется
Hey
Хэй
Corporations get the breaks
Корпорации получают свои богатства
Keeping almost everything they make
Возвращают почти всё, что отдают
And tell us just how long it's going to take
И скажите нам, сколько понадобится времени
For it to trickle down
Чтобы всё это вскрылось
When will it trickle down?
Когда это вскроется?
Hey, he's on the street
Хэй, он на улице
Laying in the snow and sleet
Валяется в снегу и грязи
Begging for something to eat
Просит что-нибудь поесть
Looking beat
И выглядит побитым
Hey, passers by
Хэй, прохожие
They don't dare to catch his eye
Не осмеливаются смотреть ему в глаза
Couldn't even tell you why
Не могу даже сказать вам почему
Or what's happening inside
Или как это случилось
Corporations get the breaks
Корпорации получают свои богатства
Keeping almost everything they make
Возвращают почти всё, что отдают
Tell us just how long it's going to take
Скажите нам, сколько понадобится времени
For it to trickle down
Чтобы всё это вскрылось
When will it trickle down?
Когда это вскроется?





Writer(s): Martin Gore


Attention! Feel free to leave feedback.