Depeche Mode - Rush (Wild Planet Mix) (Vocal) - translation of the lyrics into French
Depeche Mode Rush (Wild Planet Mix) (Vocal)

Depeche Mode - Rush (Wild Planet Mix) (Vocal)

Lyrics and translation Depeche Mode - Rush (Wild Planet Mix) (Vocal)




Rush (Wild Planet Mix) (Vocal)
Je me précipite vers toi (Wild Planet Mix) (Vocal)
I rush for you
Je me précipite vers toi
I rush for you
Je me précipite vers toi
I rush for you
Je me précipite vers toi
Walk with me
Marche avec moi
Open your sensitive mouth an' talk to me
Ouvre ta bouche sensible et parle-moi
Hold out your delicate hands and feel me
Tends tes mains délicates et sens-moi
Couldn't make any plans to conceal me
Je ne pouvais pas faire de plans pour me cacher de toi
Open your sensitive mouth, hold out your delicate hands
Ouvre ta bouche sensible, tends tes mains délicates
With such a sensitive mouth, I'm easy to see through
Avec une bouche si sensible, il est facile de me voir à travers
When I come up, when I rush, I rush for you
Quand je monte, quand je me précipite, je me précipite vers toi
Cry for you
Je pleure pour toi
I've seen the tears roll down from my eyes for you
J'ai vu les larmes couler de mes yeux pour toi
Heard my truth distorting to lies for you
J'ai entendu ma vérité se déformer en mensonges pour toi
Watched my love becoming a prize for you
J'ai vu mon amour devenir un prix pour toi
Seen the tears in my eyes, heard my truth turn to lies
J'ai vu les larmes dans mes yeux, j'ai entendu ma vérité se transformer en mensonges
Seen the tears in my eyes, I'm not proud of what I do
J'ai vu les larmes dans mes yeux, je ne suis pas fier de ce que je fais
When I come up, when I rush, I rush for you
Quand je monte, quand je me précipite, je me précipite vers toi
I come up to meet you, up there somewhere
Je monte pour te rencontrer, là-haut quelque part
When I rush to greet you, my soul is bared
Quand je me précipite pour te saluer, mon âme est à nu
Gave more for you
J'ai donné plus pour toi
Dropped my crutches and crawled on the floor for you
J'ai abandonné mes béquilles et rampé sur le sol pour toi
Went looking behind every door for you
Je suis allé chercher derrière chaque porte pour toi
And because of the things that I saw for you, I spiritually grew
Et à cause des choses que j'ai vues pour toi, j'ai grandi spirituellement
When I come up, when I rush, I rush for you
Quand je monte, quand je me précipite, je me précipite vers toi
When I come up, when I rush, I rush for you
Quand je monte, quand je me précipite, je me précipite vers toi
When I come up, when I rush, I rush for you
Quand je monte, quand je me précipite, je me précipite vers toi
I rush for you, I rush for you, I rush for you
Je me précipite vers toi, je me précipite vers toi, je me précipite vers toi
I rush for you
Je me précipite vers toi




Writer(s): M. L. GORE
Depeche Mode - Singles Box 5
Album
Singles Box 5
date of release
07-12-2004

1 Never Let Me Down Again (Live)
2 Personal Jesus (Live Version)
3 Condemnation (Live Version)
4 Rush (Wild Planet Mix) (Vocal)
5 Rush (AmyInitrate Mix) [Instrumental]
6 Rush (Spiritual Guidance Mix)
7 Death's Door (Jazz Mix)
8 Condemnation (Paris Mix)
9 Walking in My Shoes (Ambient Whale Version)
10 Enjoy the Silence (Live Version)
11 Walking In My Shoes (Anandamidic Version)
12 Walking in My Shoes (Extended 12" Mix)
13 My Joy (Slow Slide Mix)
14 Walking in My Shoes (Grungy Gonads Mix)
15 My Joy (7" Mix)
16 Walking in My Shoes (7" Mix)
17 I Feel You (Helmet At the Helm Mix)
18 I Feel You (Renegade Soundwave Afghan Surgery Mix)
19 I Feel You (Swamp Mix)
20 I Feel You (Life's Too Short Mix)
21 I Feel You (Babylon Mix)
22 Walking In My Shoes (Random Carpet Version)
23 Halo (Live Version)
24 Halo (Live)
25 In Your Room (Zephyr Mix)
26 Death's Door (Live Version)
27 Never Let Me Down Again (Live Version)
28 Fly On the Windscreen (Live)
29 Fly on the Windscreen (Live Version)
30 Policy of Truth (Live)
31 Policy of Truth (Live Version)
32 In Your Room (Live Version)
33 In Your Room (Extended Zephyr Mix)
34 In Your Room (The Jeep Rock Mix)
35 In Your Room (Apex Mix)
36 Higher Love (Adrenaline Mix) (Edit)
37 I Feel You (Throb Mix)
38 One Caress (Single Version)
39 I Feel You (7" Mix)
40 Happiest Girl (The Pulsating Orbital Vocal Mix)
41 World in My Eyes (Mayhem Mode)
42 Happiest Girl (Pulsating Orbital Mix)
43 World in My Eyes (Mode to Joy Mix)
44 World In My Eyes (Dub In My Eyes)
45 Sea of Sin (Sensoria Mix)
46 Happiest Girl (Kiss-A-Mix)
47 World in My Eyes (Oil Tank Mix)
48 Sea of Sin (Tonal Mix)
49 Happiest Girl (Jack Mix)
50 World in My Eyes (7" Version)
51 Policy of Truth (Pavlov's Dub)
52 Policy of Truth (Trancentral Mix)
53 Policy of Truth (Capitol Mix)
54 Policy of Truth (Beat Box Version)
55 Policy of Truth (7" Version)
56 Death's Door (Live)
57 Kaleid - 7'' Version
58 Kaleid - Remix
59 Kaleid - When Worlds Mix
Attention! Feel free to leave feedback.