Depeche Mode - Shine - 2007 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Depeche Mode Shine - 2007 Remastered Version

Depeche Mode - Shine - 2007 Remastered Version

Lyrics and translation Depeche Mode - Shine - 2007 Remastered Version




Shine - 2007 Remastered Version
Сияй - Ремастированная версия 2007 года
Put on your blindfold
Надень повязку на глаза
And a dress that's tight
И платье по фигуре,
And come with me
И пойдем со мной
On a mystery night
В эту таинственную ночь.
Open your eyes
Открой глаза,
Follow our stars under a painted sky
Следуй за нашими звездами под раскрашенным небом.
We'll leave the world behind
Мы оставим мир позади,
We're learning to fly
Мы учимся летать.
We used to get by
Раньше мы как-то справлялись.
Forget the pictures on your TV screen
Забудь картинки на экране телевизора,
We'll steal the visions
Мы украдем видения,
That you keep for your dreams
Которые ты хранишь для своих снов.
You can turn me on
Ты можешь меня завести.
I was blind and I saw the light
Я был слеп, и я увидел свет,
My angel coming
Мой ангел спускается
In a brilliant white
В ослепительно белом.
Shine for me
Сияй для меня.
You've been hanging from a rope of mediocrity
Ты висела на веревке посредственности,
Strung up by your insecurities
Подвешенная на своих комплексах.
You can shine for me
Ты можешь сиять для меня,
Somebody has to
Кто-то должен
Shine for me
Сиять для меня.
It's difficult not to
Сложно не
Shine for me
Сиять для меня.
Follow our stars under a painted sky
Следуй за нашими звездами под раскрашенным небом.
We'll leave the world behind
Мы оставим мир позади,
We're learning to fly
Мы учимся летать.
We used to get by
Раньше мы как-то справлялись.
Forget the pictures on your TV screen
Забудь картинки на экране телевизора,
We'll steal the visions
Мы украдем видения,
That you keep for your dreams
Которые ты хранишь для своих снов.
You can turn me on
Ты можешь меня завести.
You've been hanging from a rope of mediocrity
Ты висела на веревке посредственности,
Strung up by your insecurities
Подвешенная на своих комплексах.
You can shine for me
Ты можешь сиять для меня,
Somebody has to
Кто-то должен
Shine for me
Сиять для меня.
It's difficult not to
Сложно не
Shine for me
Сиять для меня.
Somebody has to
Кто-то должен
Shine for me
Сиять для меня.
It's difficult not to
Сложно не
Shine for me
Сиять для меня.




Writer(s): Martin Gore
Depeche Mode - Exciter (2007 Remastered Edition)
Album
Exciter (2007 Remastered Edition)
date of release
14-05-2001

1 Dirt
2 Easy Tiger - Full Version
3 When the Body Speaks (acoustic version)
4 Zenstation
5 Dream On - 2007 Remastered Version
6 Freelove - Live in Paris, October 2001
7 Breathe - Live in Paris, October 2001
8 When The Body Speaks - Live in Paris, October 2001
9 Dream On - Live in Paris, October 2001
10 The Sweetest Condition - Live in Paris, October 2001
11 The Dead Of Night - Live in Paris, October 2001
12 Goodnight Lovers - 2007 Remastered Version
13 I Am You - 2007 Remastered Version
14 Easy Tiger - 2007 Remastered Version
15 I Feel Loved - 2007 Remastered Version
16 Comatose - 2007 Remastered Version
17 Freelove - 2007 Remastered Version
18 Lovetheme - 2007 Remastered Version
19 The Dead Of Night - 2007 Remastered Version
20 When The Body Speaks - 2007 Remastered Version
21 The Sweetest Condition - 2007 Remastered Version
22 Shine - 2007 Remastered Version
23 Breathe - 2007 Remastered Version
24 Freelove - Flood Mix
Attention! Feel free to leave feedback.