Shout (Rio Remix) - Depeche Modetranslation in Russian
She
was
silent
trying
to
be
Она
пыталась
быть
спокойной,
Like
the
girl
who
acted
on
the
TV
как
девушка,
которая
играла
в
ТВ
Always
knowing
when
to
say
Всегда
знала,
где
сказать
Wishing
for
a
moment
so
that
they
could
see
Мечтала
о
моменте,
когда
они
смогли
бы
увидеть
Staring
in
the
night
Гляжу
в
ночь
A
picture
in
my
room
Картина
в
моей
комнате
And
I
think
that
she
knew
her
lines
и
я
думаю,
что
она
знала
свои
линии
Break
away
tonight
Разрыв
сегодня
вечером
I
wanna
hold
your
hand
Я
хочу
держать
тебя
за
руку
We've
got
to
get
it
right
Мы
должны
сделать
это
правильно
We've
got
to
understand
Нам
нужно
понять
Carefully
watching
waiting
as
I
Внимательно
наблюдаю,
ожидаю
как
я
Stood
upon
the
back
streets
and
we
start
to
play
встану
во
дворе
и
мы
начнём
играть
I
was
screaming
louder
as
the
Я
закричал
громче,
когда
Curtains
fall
between
us
in
a
twisted
way
занавески
упали
между
нами
и
скрутились
Staring
in
the
night
Гляжу
в
ночь
A
picture
in
my
room
Картина
в
моей
комнате
And
I
think
that
she
knew
her
lines
и
я
думаю,
что
она
знала
свои
линии
Break
away
tonight
Разрыв
сегодня
вечером
I
wanna
hold
your
hand
Я
хочу
держать
тебя
за
руку
We've
got
to
get
it
right
Мы
должны
сделать
это
правильно
We've
got
to
understand
Нам
нужно
понять
Placing
all
the
questions
in
the
Ставлю
все
вопросы
во
Minutes
of
a
game
we
won
so
long
ago
время
игры,
в
которую
мы
выигрываем
так
долго
Dangerous
and
beautiful
the
опасной
и
прекрасной,
Radio
transmission
that
I
have
to
know
в
радио
передаче,
что
я
должен
знать,
что
You
could
never
run
Ты
никогда
не
убежишь
You
could
never
stay
Ты
никогда
не
останешься
And
I
think
you
belong
to
me
И
я
думаю
ты
принадлежишь
мне
Break
away
tonight
Разрыв
сегодня
вечером
I
wanna
hold
your
hand
Я
хочу
держать
тебя
за
руку
We've
got
to
get
it
right
Мы
должны
сделать
это
правильно
We've
got
to
understand
Нам
нужно
понять
Rate the translation
1
A Pain That I'm Used To
2 Photographic (Some Bizzare Version)
3 Junior Painkiller
4 Nothing To Fear
5 Uselink
6 Jazz Thieves
7 Any Second Now
8 The Bottom Line
9 Tora! Tora! Tora! (live)
10 Now This Is Fun
11 Freestate
12 But Not Tonight (Extended Remix)
13 Insight
14 Sister of Night
15 Ice Machine
16 Love In Itself - .3
17 Shout (Rio Mix)
18 Now This Is Fun (Extended Version)
19 Useless - The Kruder + Dorfmeister Session
20 Something to Do (Metal Mix)
21 Martyr (Dreher & S.M. Art B.N. Reload remix)
22 Monument
23 Satellite
24 A Photograph Of You
25 New Life (Remix)
26 Fools - Bigger
27 In Your Memory
28 People Are People - Different Mix
29 In Your Memory - Slick Mix
30 (Set Me Free) Remotivate Me
31 Master and Servant (Slavery Whip Mix)
32 Master and Servant (Voxless)
33 Told You So (Live)
34 Somebody - Remix
35 Flexible
36 Further Excerpts From: My Secret Garden
37 Leave In Silence (Longer)
38 Fly On the Windscreen (Extended)
39 Leave In Silence (Quieter)
40 Shout
41 Fly On the Windscreen
42 Stripped (Highland Mix)
43 Shake the Disease (Remixed Extended)
44 Flexible (Remixed Extended)
45 Shake the Disease (Edit the Shake)
46 It's Called a Heart (extended)
47 Fly On the Windscreen (Death Mix)
48 Fly On the Windscreen (Quiet Mix)
49 Black Day
50 Love In Itself - .2
51 Work Hard - East End Remix
52 Enjoy the Silence (Timo Maas Extended Mix)
53 Master and Servant (An ON-USound Science Fiction Dance Hall Classic)
54 I Feel Loved (Chamber's Remix)
55 Freelove (DJ Muggs Remix)
56 Shout (Rio Remix)
57 A Question of Time (Remix)
58 Any Second Now (Altered)
59 See You (Extended Version)
60 The Meaning of Love (Fairly Odd Mix)
61 Excerpt From: My Secret Garden
62 The Darkest Star (Holden remix)
63 The Darkest Star (Holden dub)
64 Little 15 (Bogus Brothers mix)
65 Route 66/Behind the Wheel (megamix)
66 Dream On (Pink Noise dub)
67 (Set Me Free) Remotivate Me (Release Mix)
68 Oberkorn (It's A Small Town)
69 Oberkorn (It's a Small Town) (Development mix)
2 Photographic (Some Bizzare Version)
3 Junior Painkiller
4 Nothing To Fear
5 Uselink
6 Jazz Thieves
7 Any Second Now
8 The Bottom Line
9 Tora! Tora! Tora! (live)
10 Now This Is Fun
11 Freestate
12 But Not Tonight (Extended Remix)
13 Insight
14 Sister of Night
15 Ice Machine
16 Love In Itself - .3
17 Shout (Rio Mix)
18 Now This Is Fun (Extended Version)
19 Useless - The Kruder + Dorfmeister Session
20 Something to Do (Metal Mix)
21 Martyr (Dreher & S.M. Art B.N. Reload remix)
22 Monument
23 Satellite
24 A Photograph Of You
25 New Life (Remix)
26 Fools - Bigger
27 In Your Memory
28 People Are People - Different Mix
29 In Your Memory - Slick Mix
30 (Set Me Free) Remotivate Me
31 Master and Servant (Slavery Whip Mix)
32 Master and Servant (Voxless)
33 Told You So (Live)
34 Somebody - Remix
35 Flexible
36 Further Excerpts From: My Secret Garden
37 Leave In Silence (Longer)
38 Fly On the Windscreen (Extended)
39 Leave In Silence (Quieter)
40 Shout
41 Fly On the Windscreen
42 Stripped (Highland Mix)
43 Shake the Disease (Remixed Extended)
44 Flexible (Remixed Extended)
45 Shake the Disease (Edit the Shake)
46 It's Called a Heart (extended)
47 Fly On the Windscreen (Death Mix)
48 Fly On the Windscreen (Quiet Mix)
49 Black Day
50 Love In Itself - .2
51 Work Hard - East End Remix
52 Enjoy the Silence (Timo Maas Extended Mix)
53 Master and Servant (An ON-USound Science Fiction Dance Hall Classic)
54 I Feel Loved (Chamber's Remix)
55 Freelove (DJ Muggs Remix)
56 Shout (Rio Remix)
57 A Question of Time (Remix)
58 Any Second Now (Altered)
59 See You (Extended Version)
60 The Meaning of Love (Fairly Odd Mix)
61 Excerpt From: My Secret Garden
62 The Darkest Star (Holden remix)
63 The Darkest Star (Holden dub)
64 Little 15 (Bogus Brothers mix)
65 Route 66/Behind the Wheel (megamix)
66 Dream On (Pink Noise dub)
67 (Set Me Free) Remotivate Me (Release Mix)
68 Oberkorn (It's A Small Town)
69 Oberkorn (It's a Small Town) (Development mix)
Attention! Feel free to leave feedback.