Lyrics and translation Depeche Mode - Surrender - Single Version
Laying
on
your
holy
bed
by
the
hallowed
door
Allongé
sur
ton
lit
sacré,
près
de
la
porte
sacrée
Feeling
like
an
infidel
not
worthy
of
your
floor
Je
me
sens
comme
un
infidèle,
indigne
de
ton
sol
Tempted
by
your
innocence,
beckoned
to
my
fate
Tenté
par
ton
innocence,
appelé
à
mon
destin
I
will
face
the
consequence,
I
wouldn't
hesitate
J'affronterai
les
conséquences,
je
n'hésiterais
pas
I'm
a
man
of
flesh
and
bone
Je
suis
un
homme
de
chair
et
d'os
Rapture
rushing
through
my
veins
L'extase
coule
dans
mes
veines
Passion
flaming
in
my
heart
La
passion
flambe
dans
mon
cœur
Heavenly
surrender
once
again,
yeah!
Abandon
céleste
une
fois
de
plus,
oui !
Shackled
like
an
animal,
chained
to
my
desires
Enchaîné
comme
un
animal,
lié
à
mes
désirs
Just
another
sacrifice
to
love's
eternal
pyres
Juste
un
autre
sacrifice
aux
feux
éternels
de
l'amour
Tame
me
with
your
tenderness
and
break
my
brittle
heart
Apprivoise-moi
avec
ta
tendresse
et
brise
mon
cœur
fragile
Easily
and
elegantly
tear
my
world
apart
Déchire
facilement
et
élégamment
mon
monde
en
morceaux
I'm
a
man
of
flesh
and
bone
Je
suis
un
homme
de
chair
et
d'os
Rapture
rushing
through
my
veins
L'extase
coule
dans
mes
veines
Passion
flaming
in
my
heart
La
passion
flambe
dans
mon
cœur
Heavenly
surrender
once
again,
yeah
Abandon
céleste
une
fois
de
plus,
oui
We're
living
in
a
world
full
of
illusion
Nous
vivons
dans
un
monde
plein
d'illusions
Everything
is
so
unreal
Tout
est
tellement
irréel
My
mind
is
in
a
state
of
confusion
Mon
esprit
est
dans
un
état
de
confusion
But
I
can't
deny
the
way
I
feel
Mais
je
ne
peux
pas
nier
ce
que
je
ressens
I'm
a
man
of
flesh
and
bone
Je
suis
un
homme
de
chair
et
d'os
Rapture
rushing
through
my
veins
L'extase
coule
dans
mes
veines
Passion
flaming
in
my
heart
La
passion
flambe
dans
mon
cœur
Heavenly
surrender
once
again,
yeah
Abandon
céleste
une
fois
de
plus,
oui
I'm
a
man
of
flesh
and
bone
Je
suis
un
homme
de
chair
et
d'os
Rapture
rushing
through
my
veins
L'extase
coule
dans
mes
veines
Passion
flaming
in
my
heart
La
passion
flambe
dans
mon
cœur
Heavenly
surrender
once
again,
yeah
Abandon
céleste
une
fois
de
plus,
oui
I'm
a
man
of
flesh
and
bone
Je
suis
un
homme
de
chair
et
d'os
Rapture
rushing
through
my
veins,
yeah
L'extase
coule
dans
mes
veines,
oui
I'm
a
man
of
flesh
and
bone
Je
suis
un
homme
de
chair
et
d'os
Rapture
rushing
through
my
veins,
yeah
L'extase
coule
dans
mes
veines,
oui
Rate the translation
1
It's No Good
2 Home - LFO Meant To Be
3 Home - Air 'Around The Golf' Remix
4 Home - Single Version
5 It's No Good - Motor Bass Mix
6 It's No Good - Andrea Parker Mix
7 It's No Good - Hardfloor Mix
8 It's No Good - Speedy J Mix
9 It's No Good - Dom T's Bass Bounce Mix
10 Barrel Of A Gun - One Inch Punch Mix Version 2
11 Barrel Of A Gun - .3 Phase Mix
12 Painkiller - Plastikman Mix
13 Barrel Of A Gun - United Mix
14 Home - Grantby Mix
15 Barrel Of A Gun - Live Version
16 Only When I Lose Myself - Subsonic Legacy Mix
17 Only When I Lose Myself - Single Version
18 Useless - Live Version
19 Useless - Air 20 Mix
20 Useless - CJ Bolland Funky Sub Mix
21 Useless - The Kruder + Dorfmeister Session
22 Useless - CJ Bolland Ultrasonar Mix
23 Useless - Cosmic Blues Mix
24 Useless - Escape From Wherever Parts 1&2
25 Useless - Remix
26 It's No Good - Live Version
27 Barrel Of A Gun - Underworld Hard Mix
28 Barrel Of A Gun - One Inch Punch Mix
29 Barrel Of A Gun - Underworld Soft Mix
30 Only When I Lose Myself - Dan The Automator Mix
31 Barrel Of A Gun - Single Version
32 Dream On - Bushwacka Blunt Mix
33 Dream On - Dave Clarke Remix
34 Dream On - Kid 606 Mix
35 Dream On - Octagon Man Mix
36 Dream On - Dave Clarke Acoustic Version
37 Dream On - Bushwacka Tough Guy Mix
38 Dream On - Single Version
39 World In My Eyes - Safar Mix
40 Only When I Lose Myself - Gus Gus Shortplay Mix
41 Surrender - Catalan FC Out Of Reach Mix
42 Painkiller - Kill The Pain DJ Shadow vs. Depeche Mode
43 Only When I Lose Myself - Gus Gus Longplay Mix
44 Home - Noodles & The Damage Done
45 Slowblow - Single Version
46 Headstar - Single Version
47 Surrender - Single Version
48 Painkiller - Single Version
49 Home - Jedi Knights Remix Drowing In Time
50 Headstar - Luke Slater Remix
51 Easy Tiger - Bertrand Burgalat & A.S. Dragon Version
52 Slowblow (Darren Price mix)
53 Easy Tiger - Full Version
2 Home - LFO Meant To Be
3 Home - Air 'Around The Golf' Remix
4 Home - Single Version
5 It's No Good - Motor Bass Mix
6 It's No Good - Andrea Parker Mix
7 It's No Good - Hardfloor Mix
8 It's No Good - Speedy J Mix
9 It's No Good - Dom T's Bass Bounce Mix
10 Barrel Of A Gun - One Inch Punch Mix Version 2
11 Barrel Of A Gun - .3 Phase Mix
12 Painkiller - Plastikman Mix
13 Barrel Of A Gun - United Mix
14 Home - Grantby Mix
15 Barrel Of A Gun - Live Version
16 Only When I Lose Myself - Subsonic Legacy Mix
17 Only When I Lose Myself - Single Version
18 Useless - Live Version
19 Useless - Air 20 Mix
20 Useless - CJ Bolland Funky Sub Mix
21 Useless - The Kruder + Dorfmeister Session
22 Useless - CJ Bolland Ultrasonar Mix
23 Useless - Cosmic Blues Mix
24 Useless - Escape From Wherever Parts 1&2
25 Useless - Remix
26 It's No Good - Live Version
27 Barrel Of A Gun - Underworld Hard Mix
28 Barrel Of A Gun - One Inch Punch Mix
29 Barrel Of A Gun - Underworld Soft Mix
30 Only When I Lose Myself - Dan The Automator Mix
31 Barrel Of A Gun - Single Version
32 Dream On - Bushwacka Blunt Mix
33 Dream On - Dave Clarke Remix
34 Dream On - Kid 606 Mix
35 Dream On - Octagon Man Mix
36 Dream On - Dave Clarke Acoustic Version
37 Dream On - Bushwacka Tough Guy Mix
38 Dream On - Single Version
39 World In My Eyes - Safar Mix
40 Only When I Lose Myself - Gus Gus Shortplay Mix
41 Surrender - Catalan FC Out Of Reach Mix
42 Painkiller - Kill The Pain DJ Shadow vs. Depeche Mode
43 Only When I Lose Myself - Gus Gus Longplay Mix
44 Home - Noodles & The Damage Done
45 Slowblow - Single Version
46 Headstar - Single Version
47 Surrender - Single Version
48 Painkiller - Single Version
49 Home - Jedi Knights Remix Drowing In Time
50 Headstar - Luke Slater Remix
51 Easy Tiger - Bertrand Burgalat & A.S. Dragon Version
52 Slowblow (Darren Price mix)
53 Easy Tiger - Full Version
Attention! Feel free to leave feedback.