Lyrics and translation Depeche Mode - Sweetest Perfection (Mark Reeder's Sweetest Conception remix)

Sweetest Perfection (Mark Reeder's Sweetest Conception remix)

The sweetest perfection
To call my own
The slightest correction
Couldn't finely hone
The sweetest infection
Of body and mind
Sweetest injection
Of any kind
I stop and I stare too much
Afraid that I care too much
And I hardly dare to touch
For fear that the spell may be broken
When I need a drug in me
And it brings out the thug in me
Feel something tugging me
Then I want the real thing not tokens
The sweetest perfection...
Things you'd expect to be
Having effect on me
Pass undetectedly
But everyone knows what has got me
Takes me completely
Touches so sweetly
Reaches so deeply
I know that nothing can stop me
Sweetest perfection
An offer was made
An assorted collection
But I wouldn't trade
The sweetest perfection...
Takes me completely
Touches so sweetly
Reaches so deeply
Nothing can stop me

Слаще совершенства (ремикс Марка Ридера "Слаще зачатия")

Самая сладкая нега,
Что я могу назвать своей,
Малейшая поправка
Не сможет отточить ее.
Слаще инфекции
Для тела и ума,
Слаще инъекции,
Какой бы она ни была.
Я останавливаюсь и смотрю слишком долго,
Боюсь, что мне слишком много нужно,
И я едва ли осмелюсь коснуться,
Опасаясь, что заклинание может быть разрушено.
Когда мне нужен наркотик,
И это выпускает во мне зверя,
Я чувствую, как что-то тянет меня,
Тогда я хочу настоящего, а не подделки.
Самая сладкая нега...
Вещи, от которых ты ожидаешь,
Что будут влиять на меня,
Проходят незамеченными,
Но все знают, что меня зацепило.
Это берет меня целиком,
Касается так сладко,
Достигает самых глубин,
Я знаю, что ничто не может меня остановить.
Самая сладкая нега...
Мне сделали предложение,
Разнообразную коллекцию,
Но я бы не променял
Эту сладкую негу...
Это берет меня целиком,
Касается так сладко,
Достигает самых глубин,
Ничто не может меня остановить.