The Dead of Night - Remastered - Depeche Modetranslation in German
We're
the
horniest
boys
Wir
sind
die
geilsten
Jungs
With
the
corniest
ploys
Mit
den
abgegriffensten
Tricks
Who
take
the
easiest
girls
Die
die
leichtesten
Mädchen
kriegen
To
our
sleaziest
worlds
In
unsere
schäbigsten
Welten
With
our
lecherous
plans
Mit
unseren
lüsternen
Plänen
In
our
treacherous
hands
In
unseren
tückischen
Händen
You'd
be
wasting
your
time
Du
würdest
deine
Zeit
verschwenden
Saying
no,
it's
a
crime
Nein
zu
sagen,
das
ist
ein
Verbrechen
All
that
we
live
for
you'll
regret
Alles,
wofür
wir
leben,
wirst
du
bereuen
All
you
remember
we'll
forget
Alles,
woran
du
dich
erinnerst,
werden
wir
vergessen
We
are
the
dead
of
night
Wir
sind
die
Toten
der
Nacht
We're
in
the
zombie
room
Wir
sind
im
Zombie-Raum
We're
twilight's
parasites
Wir
sind
die
Parasiten
der
Dämmerung
With
self-inflicted
wounds
Mit
selbstzugefügten
Wunden
We
are
the
dead
of
night
Wir
sind
die
Toten
der
Nacht
We're
in
the
zombie
room
Wir
sind
im
Zombie-Raum
Heavenly
oversights
Himmlische
Versehen
Eating
from
silver
spoons
Die
von
Silberlöffeln
essen
With
our
decadent
minds
Mit
unserem
dekadenten
Verstand
And
our
innocent
lines
Und
unseren
unschuldigen
Sprüchen
You'll
be
playing
our
games
Du
wirst
unsere
Spiele
spielen
With
your
bodies
in
flames
Mit
deinem
Körper
in
Flammen
When
delirious
fun
Wenn
der
wahnsinnige
Spaß
Has
seriously
begun
Ernsthaft
begonnen
hat
You'll
be
down
on
your
knees
Wirst
du
auf
deinen
Knien
sein
You'll
be
begging
us
please
Wirst
du
uns
anflehen,
bitte
All
we're
demanding
you'll
supply
Alles,
was
wir
fordern,
wirst
du
liefern
All
we're
accused
of
we'll
deny
Alles,
wessen
man
uns
beschuldigt,
werden
wir
leugnen
We
are
the
dead
of
night
Wir
sind
die
Toten
der
Nacht
We're
in
the
zombie
room
Wir
sind
im
Zombie-Raum
We're
twilight's
parasites
Wir
sind
die
Parasiten
der
Dämmerung
With
self-inflicted
wounds
Mit
selbstzugefügten
Wunden
We
are
the
dead
of
night
Wir
sind
die
Toten
der
Nacht
We're
in
the
zombie
room
Wir
sind
im
Zombie-Raum
Heavenly
oversights
Himmlische
Versehen
Eating
from
silver
spoons
Die
von
Silberlöffeln
essen
Rate the translation
1
Freelove [Flood Mix]
2 Dream On - Remastered
3 Zenstation
4 Dirt - Remastered
5 Easy Tiger - Full Version
6 Freelove [Live In Paris, 2001]
7 Breathe [Live In Paris, 2001]
8 When the Body Speaks - Live in Paris, 2001
9 Dream On - Live in Paris, 2001
10 The Sweetest Condition - Live in Paris, 2001
11 The Dead of Night - Live
12 Goodnight Lovers - Remastered
13 I Am You - Remastered
14 Easy Tiger - Remastered
15 Breathe - Remastered
16 I Feel Loved - Remastered
17 Comatose - Remastered
18 Freelove - Remastered
19 Lovetheme - Remastered
20 The Dead of Night - Remastered
21 When the Body Speaks - Remastered
22 The Sweetest Condition - Remastered
23 Shine - Remastered
24 When the Body Speaks - (Acoustic Version) [Remastered]
2 Dream On - Remastered
3 Zenstation
4 Dirt - Remastered
5 Easy Tiger - Full Version
6 Freelove [Live In Paris, 2001]
7 Breathe [Live In Paris, 2001]
8 When the Body Speaks - Live in Paris, 2001
9 Dream On - Live in Paris, 2001
10 The Sweetest Condition - Live in Paris, 2001
11 The Dead of Night - Live
12 Goodnight Lovers - Remastered
13 I Am You - Remastered
14 Easy Tiger - Remastered
15 Breathe - Remastered
16 I Feel Loved - Remastered
17 Comatose - Remastered
18 Freelove - Remastered
19 Lovetheme - Remastered
20 The Dead of Night - Remastered
21 When the Body Speaks - Remastered
22 The Sweetest Condition - Remastered
23 Shine - Remastered
24 When the Body Speaks - (Acoustic Version) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.