Depeche Mode - The Landscape Is Changing - translation of the lyrics into French
Depeche Mode The Landscape Is Changing

Depeche Mode - The Landscape Is Changing

Lyrics and translation Depeche Mode - The Landscape Is Changing




The Landscape Is Changing
Le paysage change
The landscape is changing
Le paysage change
The landscape is crying
Le paysage pleure
Thousand of acres of forest are dying
Des milliers d'acres de forêts meurent
Carbon copies from the hills above the forest line
Des copies conformes des collines au-dessus de la limite des arbres
Acid streams are flowing ill across the countryside
Des ruisseaux acides coulent mal à travers la campagne
'Cause I don't care if you're going nowhere
Parce que je m'en fiche si tu ne vas nulle part
Just take good care of the world
Prends soin du monde
I don't care if you're going nowhere
Je m'en fiche si tu ne vas nulle part
Just take good care of the world
Prends soin du monde
Now we're rearranging
Maintenant, nous réorganisons
There's no use denying
Il est inutile de le nier
Mountains and valleys
Montagnes et vallées
Can't you hear them sighing?
Ne peux-tu pas les entendre soupirer ?
Evolution
Évolution
The solution almost certainty
La solution presque certaine
Can you imagine this intrusion of their privacy?
Peux-tu imaginer cette intrusion dans leur vie privée ?
'Cause I don't care if you're going nowhere
Parce que je m'en fiche si tu ne vas nulle part
Just take good care of the world
Prends soin du monde
I don't care if you're going nowhere
Je m'en fiche si tu ne vas nulle part
Just take good care of the world
Prends soin du monde
Token gestures
Des gestes symboliques
Some semblance of intelligence
Une certaine apparence d'intelligence
Can we be blamed for
Peut-on nous blâmer pour
The security of ignorance?
La sécurité de l'ignorance ?
'Cause I don't care if you're going nowhere
Parce que je m'en fiche si tu ne vas nulle part
Just take good care of the world
Prends soin du monde
I don't care if you're going nowhere
Je m'en fiche si tu ne vas nulle part
Just take good care of the world
Prends soin du monde
I don't care if you're going nowhere
Je m'en fiche si tu ne vas nulle part
Just take good care of the world
Prends soin du monde




Writer(s): A. WILDER
Depeche Mode - Construction Time Again
Album
Construction Time Again
date of release
22-08-1983

1 Love, In Itself
2 Everything Counts
3 More Than a Party
4 And Then...
5 Everything Counts (Reprise)
Attention! Feel free to leave feedback.