Depeche Mode - The Landscape Is Changing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Depeche Mode - The Landscape Is Changing




The landscape is changing
Пейзаж меняется.
The landscape is crying
Пейзаж плачет.
Thousand of acres of forest are dying
Тысячи акров леса гибнут.
Carbon copies from the hills above the forest line
Копии под копирку с холмов над линией леса.
Acid streams are flowing ill across the countryside
Кислотные потоки плохо текут по сельской местности.
'Cause I don't care if you're going nowhere
Потому что мне все равно, если ты никуда не пойдешь .
Just take good care of the world
Просто позаботься хорошенько о мире
I don't care if you're going nowhere
Мне все равно если ты никуда не пойдешь
Just take good care of the world
Просто позаботься хорошенько о мире.
Now we're rearranging
Теперь мы перестраиваемся.
There's no use denying
Нет смысла отрицать.
Mountains and valleys
Горы и долины
Can't you hear them sighing?
Разве ты не слышишь, как они вздыхают?
Evolution
Эволюция
The solution almost certainty
Решение почти наверняка
Can you imagine this intrusion of their privacy?
Можете ли вы представить себе это вторжение в их личную жизнь?
'Cause I don't care if you're going nowhere
Потому что мне все равно, если ты никуда не пойдешь .
Just take good care of the world
Просто позаботься хорошенько о мире
I don't care if you're going nowhere
Мне все равно если ты никуда не пойдешь
Just take good care of the world
Просто позаботься хорошенько о мире.
Token gestures
Символические жесты
Some semblance of intelligence
Некое подобие интеллекта.
Can we be blamed for
Можно ли винить нас за это?
The security of ignorance?
Безопасность невежества?
'Cause I don't care if you're going nowhere
Потому что мне все равно, если ты никуда не пойдешь .
Just take good care of the world
Просто позаботься хорошенько о мире
I don't care if you're going nowhere
Мне все равно если ты никуда не пойдешь
Just take good care of the world
Просто позаботься хорошенько о мире.
I don't care if you're going nowhere
Мне все равно, если ты никуда не пойдешь.
Just take good care of the world
Просто позаботься хорошенько о мире.





Writer(s): A. WILDER


Attention! Feel free to leave feedback.