The Meaning of Love - Remastered - Depeche Mode translation in German

The Meaning of Love - Remastered

I've read more than a hundred books
Seen love mentioned many thousand times
But despite all the places I've looked
It's still no clearer, it's just not enough
I'm still no nearer the meaning of love

(The meaning of love)
(The meaning of love)

Noted down all my observations
Spent an evening watching television
Still I couldn't say with precision
Know it's a feeling, and it comes from above
But what's the meaning, the meaning of love?

(The meaning of love)
Tell me (the meaning of love)

From the notes that I've made so far
Love seems something like wanting a scar
Well, I could be wrong, I'm just not sure, you see
I've never been in love before
(Never been in love before)
(Never been in love before)

Next I asked several friends of mine
If they could spare a few minutes of their time
Their look suggested that I'd lost my mind
Tell me the answer, my Lord, high above
Tell me the meaning, the meaning of love

(The meaning of love)
Tell me (the meaning of love)
Tell me (the meaning of love)
Tell me (the meaning of love)

From the notes that I've made so far
Love seems something like wanting a scar
Well, I could be wrong, I'm just not sure, you see
I've never been in love before
(Never been in love before)
(Never been in love before)

(The meaning of love)
Tell me (the meaning of love)
Tell me (the meaning of love)
Tell me (the meaning of love)
Tell me (the meaning of love)
Tell me (the meaning of love)
Tell me (the meaning of love)
Tell me (the meaning of love)
Tell me

Die Bedeutung der Liebe - Remastered

Ich habe mehr als hundert Bücher gelesen
Sah Liebe viele tausend Male erwähnt
Doch trotz all der Orte, an denen ich gesucht habe
Ist es immer noch nicht klarer, es ist einfach nicht genug
Ich bin der Bedeutung der Liebe immer noch nicht näher

(Die Bedeutung der Liebe)
(Die Bedeutung der Liebe)

Habe all meine Beobachtungen notiert
Einen Abend mit Fernsehen verbracht
Konnte es immer noch nicht mit Präzision sagen
Weiß, es ist ein Gefühl, und es kommt von oben
Aber was ist die Bedeutung, die Bedeutung der Liebe?

(Die Bedeutung der Liebe)
Sag mir (die Bedeutung der Liebe)

Nach den Notizen, die ich bisher gemacht habe
Scheint Liebe etwas wie das Verlangen nach einer Narbe zu sein
Nun, ich könnte falsch liegen, ich bin mir einfach nicht sicher, weißt du
Ich war noch nie zuvor verliebt
(Noch nie zuvor verliebt)
(Noch nie zuvor verliebt)

Als Nächstes fragte ich mehrere meiner Freunde
Ob sie ein paar Minuten ihrer Zeit erübrigen könnten
Ihr Blick deutete an, dass ich den Verstand verloren hätte
Sag mir die Antwort, mein Herr, hoch oben
Sag mir die Bedeutung, die Bedeutung der Liebe

(Die Bedeutung der Liebe)
Sag mir (die Bedeutung der Liebe)
Sag mir (die Bedeutung der Liebe)
Sag mir (die Bedeutung der Liebe)

Nach den Notizen, die ich bisher gemacht habe
Scheint Liebe etwas wie das Verlangen nach einer Narbe zu sein
Nun, ich könnte falsch liegen, ich bin mir einfach nicht sicher, weißt du
Ich war noch nie zuvor verliebt
(Noch nie zuvor verliebt)
(Noch nie zuvor verliebt)

(Die Bedeutung der Liebe)
Sag mir (die Bedeutung der Liebe)
Sag mir (die Bedeutung der Liebe)
Sag mir (die Bedeutung der Liebe)
Sag mir (die Bedeutung der Liebe)
Sag mir (die Bedeutung der Liebe)
Sag mir (die Bedeutung der Liebe)
Sag mir (die Bedeutung der Liebe)
Sag mir