Told You So - Remastered - Depeche Mode translation in Russian

Told You So - Remastered

And do those feet in modern times
Walk upon the flowers and
Walk upon their brothers while their
Heads are busy lying low trying to keep to cover, oh

Something went wrong along the way
Everybody's waiting for Judgment Day
So they can go, "Told you so"
They can go, "Told you so"

Bring me my gun of itching desire
Bring me my bullets and I will fire
Sights set higher than the tall church spire

Something went wrong along the way
Everybody's waiting for Judgment Day
So they can go, "Told you so"
They can go, "Told you so"
They can go, "Told you so"
They can go, "Told you so"

Standing in line, the blind lead the blind
Waiting and waiting for an overdue sign
Brothers and sisters playing Chinese whispers
If things aren't suited then they'll get diluted

Here's one more dead with a hole in his head
He shouldn't have said all the things he said
Many tears were shed for the blood he bled

Something went wrong along the way
Everybody's waiting for Judgment Day
So they can go, "Told you so"
They can go, "Told you so"
They can go, "Told you so"
They can go, "Told you so"

They can go, "Told you so"
They can go, "Told you so"
They can go, "Told you so"
They can go, "Told you so"

Told you so, told you so, told you so
Told you so, told you so, told you so
Told you so

Я же говорил - Ремастированная версия

И ступают ли эти ноги в наше время
По цветам, милая,
И по своим братьям, пока их
Головы склонены низко, пытаясь укрыться, о

Что-то пошло не так по пути,
Все ждут Судного дня,
Чтобы сказать: "Я же говорил",
Чтобы сказать: "Я же говорил",

Принеси мне мой пистолет зудящего желания,
Принеси мне мои пули, и я выстрелю,
Прицел выше, чем высокий церковный шпиль.

Что-то пошло не так по пути,
Все ждут Судного дня,
Чтобы сказать: "Я же говорил",
Чтобы сказать: "Я же говорил",
Чтобы сказать: "Я же говорил",
Чтобы сказать: "Я же говорил",

Стоя в очереди, слепые ведут слепых,
Ждут и ждут запоздалого знака,
Братья и сестры играют в испорченный телефон,
Если что-то не подходит, то оно будет разбавлено.

Вот еще один мертвец с дырой в голове,
Не стоило ему говорить все, что он сказал,
Много слез было пролито за кровь, которую он пролил.

Что-то пошло не так по пути,
Все ждут Судного дня,
Чтобы сказать: "Я же говорил",
Чтобы сказать: "Я же говорил",
Чтобы сказать: "Я же говорил",
Чтобы сказать: "Я же говорил",

Чтобы сказать: "Я же говорил",
Чтобы сказать: "Я же говорил",
Чтобы сказать: "Я же говорил",
Чтобы сказать: "Я же говорил",

Я же говорил, я же говорил, я же говорил,
Я же говорил, я же говорил, я же говорил,
Я же говорил.