Lyrics and translation Depeche Mode - Tora! Tora! Tora! (5.1 mix)

Tora! Tora! Tora! (5.1 mix)

They were raining from the sky

Ils pleuvaient du ciel

exploding in my heart

explosant dans mon cœur

is this a love in disguise

est-ce un amour déguisé

or just a form of modern art

ou juste une forme d'art moderne

from the skies you could almost hear them cry

du ciel, on pouvait presque les entendre crier

tora tora tora

in the town they were going down

dans la ville, ils descendaient

tora tora tora

i had a nightmare only yesterday

j'ai fait un cauchemar hier

you played a skeleton

tu as joué un squelette

you took my love then died that day

tu as pris mon amour puis tu es mort ce jour-là

i played an american

j'ai joué un américain

from the skies you can almost hear them cry

du ciel, on peut presque les entendre crier

tora! tora! tora!

in the town they were going down

dans la ville, ils descendaient

tora! tora! tora!

i played an american

j'ai joué un américain

Rate the translation

Writer(s): Martin Gore

Album

Speak & Spell

date of release

03-04-2006

1 Tora! Tora! Tora! (5.1 mix)
2 Photographic (5.1 mix)
3 Puppets (5.1 mix)
4 Just Can’t Get Enough
5 Any Second Now (Voices)
6 Tora! Tora! Tora!
7 Photographic
8 What's Your Name?
9 Nodisco
10 Boys Say Go!
11 I Sometimes Wish I Was Dead
12 Depeche Mode 1980-81
13 Any Second Now
14 New Life (5.1 mix)
15 I Sometimes Wish I Was Dead (5.1 mix)
16 Boys Say Go! (5.1 mix)
17 Nodisco (5.1 mix)
18 What's Your Name? (5.1 mix)
19 Big Muff (5.1 mix)
20 Any Second Now (Voices) (5.1 mix)
21 Just Can't Get Enough (5.1 mix)
22 Dreaming of Me (5.1 mix)
23 Ice Machine (5.1 mix)
24 Shout (5.1 mix)
25 Any Second Now (5.1 mix)
26 Just Can't Get Enough (Schizo mix) (5.1 mix)

More albums