Lyrics and translation Depeche Mode - Tora! Tora! Tora! - Karlsson & Winnberg (from Miike Snow) Remix
They
were
raining
from
the
sky
Elles
pleuvaient
du
ciel
Exploding
in
my
heart
Explosant
dans
mon
cœur
Is
this
a
love
in
disguise
Est-ce
un
amour
déguisé
Or
just
a
form
of
modern
art?
Ou
simplement
une
forme
d'art
moderne
?
From
the
skies
you
could
almost
hear
them
cry
Du
ciel,
on
pouvait
presque
les
entendre
pleurer
Tora,
tora,
tora
Tora,
tora,
tora
In
the
town
they
were
going
down
Dans
la
ville,
ils
étaient
en
train
de
descendre
Tora,
tora,
tora
Tora,
tora,
tora
I
had
a
nightmare
only
yesterday
J'ai
fait
un
cauchemar
hier
You
played
a
skeleton
Tu
as
joué
un
squelette
You
took
my
love
then
died
that
day
Tu
as
pris
mon
amour
puis
tu
es
mort
ce
jour-là
I
played
an
American
J'ai
joué
un
Américain
From
the
skies
you
can
almost
hear
them
cry
Du
ciel,
on
peut
presque
les
entendre
pleurer
Tora,
tora,
tora
Tora,
tora,
tora
In
the
town
they
were
going
down
Dans
la
ville,
ils
étaient
en
train
de
descendre
Tora,
tora,
tora
Tora,
tora,
tora
I
played
an
American
(I
played
an
American)
J'ai
joué
un
Américain
(j'ai
joué
un
Américain)
I
played
an
American
(I
played
an
American)
J'ai
joué
un
Américain
(j'ai
joué
un
Américain)
I
played
an
American
(I
played
an
American)
J'ai
joué
un
Américain
(j'ai
joué
un
Américain)
I
played
an
American
(I
played
an
American)
J'ai
joué
un
Américain
(j'ai
joué
un
Américain)
I
played
an
American
(an
American)
J'ai
joué
un
Américain
(un
Américain)
I
played
an
American
(American)
J'ai
joué
un
Américain
(Américain)
I
played
an
American
J'ai
joué
un
Américain
I
played
an
American
(an
American)
J'ai
joué
un
Américain
(un
Américain)
Rate the translation
1
Walking in My Shoes (Anadamidic mix)
2 In Chains (Tigerskin's No Sleep Remix)
3 Corrupt (Efdemin remix)
4 A Question Of Time - Joebot Presents "Radio Face" Remix
5 I Want It All (Roland M. Dill Remix)
6 Lilian (Chab Vocal Remix Edit)
7 Personal Jesus (Sie Medway-Smith remix)
8 Tora! Tora! Tora! - Karlsson & Winnberg (from Miike Snow) Remix
9 Puppets (Röyksopp Remix)
10 when the Body Speaks (Karlsson & Winnberg Remix)
11 In Chains (Alan Wilder Remix)
12 Leave In Silence (Claro Intelecto 'the last Time' Remix)
13 Behind the Wheel (Vince Clark remix)
14 Never Let Me Down Again (Eric Prydz Remix)
15 Personal Jesus (Alex Metric remix edit)
16 Ghost (Le Weekend Remix)
17 The Darkest Star (Monolake Remix)
18 Wrong (Trentemøller club mix)
19 Slowblow (Darren Price mix)
2 In Chains (Tigerskin's No Sleep Remix)
3 Corrupt (Efdemin remix)
4 A Question Of Time - Joebot Presents "Radio Face" Remix
5 I Want It All (Roland M. Dill Remix)
6 Lilian (Chab Vocal Remix Edit)
7 Personal Jesus (Sie Medway-Smith remix)
8 Tora! Tora! Tora! - Karlsson & Winnberg (from Miike Snow) Remix
9 Puppets (Röyksopp Remix)
10 when the Body Speaks (Karlsson & Winnberg Remix)
11 In Chains (Alan Wilder Remix)
12 Leave In Silence (Claro Intelecto 'the last Time' Remix)
13 Behind the Wheel (Vince Clark remix)
14 Never Let Me Down Again (Eric Prydz Remix)
15 Personal Jesus (Alex Metric remix edit)
16 Ghost (Le Weekend Remix)
17 The Darkest Star (Monolake Remix)
18 Wrong (Trentemøller club mix)
19 Slowblow (Darren Price mix)
Attention! Feel free to leave feedback.