Lyrics and translation Depeche Mode - Tora! Tora! Tora! - Live Version
They
were
raining
from
the
sky
Ils
pleuvaient
du
ciel
Exploding
in
my
heart
Explosant
dans
mon
cœur
Is
this
a
love
in
disguise
Est-ce
un
amour
déguisé
Or
just
a
form
of
modern
art?
Ou
juste
une
forme
d'art
moderne?
From
the
skies
you
could
almost
hear
them
cry
Du
ciel,
on
pouvait
presque
les
entendre
crier
Tora!
Tora!
Tora!
Tora!
Tora!
Tora!
In
the
town
they
were
going
down
Dans
la
ville,
ils
descendaient
Tora!
Tora!
Tora!
Tora!
Tora!
Tora!
I
had
a
nightmare
only
yesterday
J'ai
fait
un
cauchemar
hier
You
played
a
skeleton
Tu
jouais
un
squelette
You
took
my
love
then
died
that
day
Tu
as
pris
mon
amour,
puis
tu
es
mort
ce
jour-là
I
played
an
American
J'ai
joué
un
Américain
From
the
skies
you
can
almost
hear
them
cry
Du
ciel,
on
pouvait
presque
les
entendre
crier
Tora!
Tora!
Tora!
Tora!
Tora!
Tora!
In
the
town
they
were
going
down
Dans
la
ville,
ils
descendaient
Tora!
Tora!
Tora!
Tora!
Tora!
Tora!
I
played
an
American
J'ai
joué
un
Américain
I
played
an
American
J'ai
joué
un
Américain
I
played
an
American...
J'ai
joué
un
Américain...
Rate the translation
1
Everything Counts (Live)
2 Everything Counts (In Larger Amounts)
3 Everything Counts (Album Version)
4 Get the Balance Right (Single Version)
5 Get the Balance Right! (Combination Mix)
6 Told You So (Live)
7 The Great Outdoors! - Single Version
8 Work Hard - Single Version
9 Love In Itself 4
10 (Set Me Free) Remotivate Me (Single Version)
11 (Set Me Free) Remotivate Me (Release Mix)
2 Everything Counts (In Larger Amounts)
3 Everything Counts (Album Version)
4 Get the Balance Right (Single Version)
5 Get the Balance Right! (Combination Mix)
6 Told You So (Live)
7 The Great Outdoors! - Single Version
8 Work Hard - Single Version
9 Love In Itself 4
10 (Set Me Free) Remotivate Me (Single Version)
11 (Set Me Free) Remotivate Me (Release Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.