Depeche Mode - Useless - Remix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Depeche Mode - Useless - Remix




Well it's about time
Что ж пришло время
It's beginning to hurt
Это начинает ранить
Time you made up your mind
Пришла пора тебе решить для себя
Just what is it all worth
Чего всё это стоит
All my useless advice
Все мои советы не нужны
All my hanging around
Ведь я надоел тебе
All your cutting down to size
Я старался подогнать тебя под шаблон
All my bringing you down
И сбил тебя с пути
Watch the clock on the wall
Смотри часы на стене
Feel the slowing of time
Почувствуй как время замедляется
Hear a voice in the hall
Услышь голос в холле
Echoing in my mind
Отдающийся эхом во мне
All your stupid ideals
Все твои глупые идеалы
You've got your head in the clouds
Заморочили тебе голову
You should see how it feels
А тебя пора вернуть на землю
With your feet on the ground
Тебе следует узнать каково это
Here I stand, the accused
Ты считаешь меня виноватым
With your fist in my face
Ты грозишь мне в лицо
Feeling tired and bruised
Уставшая и поверженная
With the bitterest taste
Злая и недовольная
All my useless advice
Все мои советы не нужны
All my hanging around
Ведь я надоел тебе
All your cutting down to size
Я старался подогнать тебя под шаблон
All my bringing you down
И сбил тебя с пути
All your stupid ideals
Все твои глупые идеалы
You've got your head in the clouds
Заморочили тебе голову
You should see how it feels
А тебя пора вернуть на землю
With your feet on the ground
Тебе следует узнать каково это





Writer(s): MARTIN L. GORE

Depeche Mode - Depeche Mode - Singles Box 6 (US Release)
Album
Depeche Mode - Singles Box 6 (US Release)
date of release
07-12-2004

1 It's No Good
2 Home - LFO Meant To Be
3 Home - Air 'Around The Golf' Remix
4 Home - Single Version
5 It's No Good - Motor Bass Mix
6 It's No Good - Andrea Parker Mix
7 It's No Good - Hardfloor Mix
8 It's No Good - Speedy J Mix
9 It's No Good - Dom T's Bass Bounce Mix
10 Barrel Of A Gun - One Inch Punch Mix Version 2
11 Barrel Of A Gun - .3 Phase Mix
12 Painkiller - Plastikman Mix
13 Barrel Of A Gun - United Mix
14 Home - Grantby Mix
15 Barrel Of A Gun - Live Version
16 Only When I Lose Myself - Subsonic Legacy Mix
17 Only When I Lose Myself - Single Version
18 Useless - Live Version
19 Useless - Air 20 Mix
20 Useless - CJ Bolland Funky Sub Mix
21 Useless - The Kruder + Dorfmeister Session
22 Useless - CJ Bolland Ultrasonar Mix
23 Useless - Cosmic Blues Mix
24 Useless - Escape From Wherever Parts 1&2
25 Useless - Remix
26 It's No Good - Live Version
27 Barrel Of A Gun - Underworld Hard Mix
28 Barrel Of A Gun - One Inch Punch Mix
29 Barrel Of A Gun - Underworld Soft Mix
30 Only When I Lose Myself - Dan The Automator Mix
31 Barrel Of A Gun - Single Version
32 Dream On - Bushwacka Blunt Mix
33 Dream On - Dave Clarke Remix
34 Dream On - Kid 606 Mix
35 Dream On - Octagon Man Mix
36 Dream On - Dave Clarke Acoustic Version
37 Dream On - Bushwacka Tough Guy Mix
38 Dream On - Single Version
39 World In My Eyes - Safar Mix
40 Only When I Lose Myself - Gus Gus Shortplay Mix
41 Surrender - Catalan FC Out Of Reach Mix
42 Painkiller - Kill The Pain DJ Shadow vs. Depeche Mode
43 Only When I Lose Myself - Gus Gus Longplay Mix
44 Home - Noodles & The Damage Done
45 Slowblow - Single Version
46 Headstar - Single Version
47 Surrender - Single Version
48 Painkiller - Single Version
49 Home - Jedi Knights Remix Drowing In Time
50 Headstar - Luke Slater Remix
51 Easy Tiger - Bertrand Burgalat & A.S. Dragon Version
52 Slowblow (Darren Price mix)
53 Easy Tiger - Full Version

Attention! Feel free to leave feedback.