Lyrics and translation Depeche Mode - When the Body Speaks (acoustic)

When the Body Speaks (acoustic)

To the soul's desires the body listens
What the flesh requires keeps the heart imprisoned
What the spirit seeks the mind will follow
When the body speaks all else is hollow
I'm just an angel drivin' blindly through this world
I'm just a slave here at the mercy of a girl
Oh, I need your tenderness
Oh, I need your touch
Oh, I dream of one caress
Oh, I pray too much
To the soul's desires the body listens
What the flesh requires keeps the heart imprisoned
What the spirit seeks the mind will follow
When the body speaks all else is hollow
You keep me waiting for the promise that is mine
Please stop debating, please stop wastin' your time
Oh, I need your tenderness
Oh, I need your touch
Oh, I dream of one caress
Oh, I pray too much

Когда тело говорит (акустика)

Когда тело возжелает, душа послушно внимает
Что плоть жаждет, то сердце пленяет
Куда дух устремится, разум за ним последует
Когда тело промолвит, всё остальное покажется пустым
Я всего лишь слепой ангел, что блуждает по свету
Раб страсти, что отдан одной девице на милость
О, мне нужна твоя нежность
О, коснись меня
О, я жажду ласки
О, молюсь я слишком часто
Когда тело возжелает, душа послушно внимает
Что плоть жаждет, то сердце пленяет
Куда дух устремится, разум за ним последует
Когда тело промолвит, всё остальное покажется пустым
Ты томишь меня ожиданием обещанного
Прошу, не раздумывай, не трать попусту время
О, мне нужна твоя нежность
О, коснись меня
О, я жажду ласки
О, молюсь я слишком часто